Übershungseinichtung fr Brennst. ffelementa-
'Lf t) e n- 1-tD v 1 1
De3-runde,
di. e : . it einer Metal'.'t'B-hülJ. un erjen Brennstoffelemente
Temperaturen
der Shadn rechtzeitig'es'-. r. Tt worden, ihrnd nämlich
hr (,-nd nämlich
UmhÜllung
-es mit ange-
re'Iativ einfach.
die Brennstoff-
gerad-
i. 7nd/oder
elemente mit'eine ? e islibe und rm esenclichen gerad-
tn t,'",-t ene. = rlnd müh. s.
Isolation gemessen wird.
Die prakisch Durchfühn ae ; r Neuerung ist anhand der
Zeichnung in Fig.'bis' ? e<. ä'j. <eri.
Fig.-2. e. l3"i' einen Qe/ ;-s'"-n :-. t"-''drh :'-j. n Brennstoffelemente
Der K-r"a'us radi'a't' :'''''- Haera ' : ai' dem Aluminium-
iD : v Leiter N ist an
eramihn IsLation F'% i. elektrischer Leiter N. desser
widerstand gemessen werden kann.
VJid ( ? ; I'stafld ge1 ! l0SSeli. v ;, ? rden kann.,
Fig. ; 2 zeigt einen Längsschnitt durch ein Brennstoff-
eleiaen'f. und ei. j. Scb-alturigsbeisp.'. el Der Leiter N
ist an
elaem Ende. ' dc Al'i Nü A.'tend verbunden. Der
Widerstand des Dhs id in einr Brükenschaltung ge-
is. es'jen. liR us dei.'-. F : '.'. ; l. iche.... widerstanden
R., R.. ;., R
t., ; t : sJ ; 3<b. fS'. 3Dd, L34 r ioiter 1X ist an
s ; R/e) erblluden, Der
r t 7~ L > 31s7if kftlsc=<a] turEg ge
besteht--.. Die Bruchnsc. halt'. g vj"'. d von der Gleichstromquelle
',- . gespeisb nd eist i :-i dr B. c-r : endiagonalen ein Tempera-
t
ii,". ein Tompera-
.-. ine andere Ausführungsd. ilichli. eit ist in ? zig. 3 und
4
dargestellt, Gemäß F1g3 besteat der Leiter aus einem
eloxierten Aluminiumdrht A ? 6er in den AluminimMiantel A1
1
eingebettet ist.
In1ig4 ist die Anordnung nac ig3 i Läng8schnitt zu
sehen Außrdex ist die dazugehörige Schaltung dargestellt.
Dor.'lusi. nileiter A2 ist U-förnig auggebildet und egen
den AluminiUMNßntel A< isolierte Kit Hilfe der beiden Trans-
formatoren Tr undTr2dieunterteiltePrimärwicklungen
haben, wird der'iderstanG des LeBdrahtes A ? mit einem'
festenWiderstand Rn verglicheno Der eßdraht A ? ist an die
., iekluri6 Pn3eschloaaen ; vährene der Widerstand an der
1'In
Wicklung'. hängto Die icxlunsen ' c, bilden
in ihrer uordnung eine 3rUckenschaltung, die von der
1,-ceelifiels ero :. nquelle u
echselsroquelle u ? gespeist wird und ein Quotienten-
Meßgerät enthält ; dessen eine bpule votn Brückenstrom durch-
flossen wirdy während die Andere Spule vom Diagonalstrom
derdrücke gespeist wirde as uotientenmeßgerät ist zweck-
sässig als dynmometriscaes feßwerk mit fester Riohtspule
und einer Drehspule ausgebildet, wobei der Drehepuletrom
über richtkraftlose Soldbänder zugeführt wird. Die RUck-
stellkraft wird dadurch ereugty dAß die von der festen
in der beweglichen Spule induzierte 3annung bei Schließung
des Gerätes über eine Induktivität ein Drehmoment liefert,
welches die Drehapule in die Symmetrielage zieht.
Pernr ist ein von der. pannungsquelle U, gespeister Iso-
ltionsMPser vorgesehen der die Isolation zwischen dem
tmd der Hulle A des Brennstoffelementes
ueber 0
Im bralfall wird durch die Anordnung nach Fig. 4 die
eperatur an der Oberfläche des Brennstoffelementes über-
jctt Sobald gro'Jßere Schaden an cm Brennstoffelement uf-
treten ird entweder oie AlumiHiumulle zerbersten, was su
einem ückgRg der IsolßHon fühlt oder es werden äußere
Teile der Umhüllung belöst : so daß in jeden Fall eine
zige cr Sc-idan und erforderlichenfalls eine akustische
arnun erfolgen kann bevor das Brennstoffelement so weit
zeratö. rt daß sein ausbau 3r Schwierigkeiten be-
reitet
In tat der QUerso"i. 4
I ij. 5 ist er Querschnitt einea Brennstoffelementes ge-
zeigte bei dem der iderstHadraht A der einen flachen,
", i"i v'"'-
rechteckigen Querschnitt hat, swichen zwei Aluminiumhullen
4 und A 5liegt die den 3renstoffkern aus radioaktivem
'terial U uageben Der für die emperaturmessung benutzte
Aluminiucdraht kann auch durch aufgesprühtee oder kataphore-
tisch aufgetragenes Aluminiumoxyd isoliert sein.
Oversight facility for fuel ffelementa-
'Lf t) e n- 1-tD v 1 1
Qe3-round,
di. e:. it a Metal '.'t'B-hülJ. un erjen fuel elements
Temperatures
the shadn in time'es'-. r. Tt been, that is to say
hr (, -nd namely
Wrapping
-es with appropriate-
relatively simple.
the fuel
straight
i. 7nd / or
elements with a? very straightforward
tn t, '", - t ene. = rlnd effort. s.
Isolation is measured.
The practical implementation ae; r innovation is based on the
Drawing in Fig. 'Bis'? e <. ä'j. <eri.
Fig-2. e. l3 "i 'a Qe /; -s'" - n: -. t "- '' drh: '- j. n fuel elements
The Kr "a'us radi'a't ':''''' - Haera ': ai' the aluminum
iD: v Head N is on
eramihn IsLation F '% i. electrical conductor N. desser
resistance can be measured.
VJid (?; I'stafld ge1! L0SSeli. V;,? Rden can.,
Fig.; 2 shows a longitudinal section through a fuel
eleiaen'f. and egg. j. Scb-alturigsbeisp. '. el The conductor N is on
elaem end. 'dc Al'i Nü A.'tend connected. Of the
Resistance of the dh id in a bridge circuit
is. es'jen. liR us dei .'-. Q: '.'. ; l. iche .... resisted R., R ..;., R
t.,; t: sJ; 3 <b. fS '. 3Dd, L34 rioiter 1X is on
s; R / e) bllluden, The
rt 7 ~ L> 31s7if kftlsc = <a] turEg ge
consists-- .. The Bruchnsc. stop'. g vj "'. d from the DC power source
', -. fed eist i: -i dr B. cr: endiagonals a tempera-
t
ii, ". a Tompera-
.-. in another embodiment. ilichli. time is in? umpteen. 3 and 4
shown, According to F1g3, the conductor consists of one
anodized aluminum wire A? 6 in the AluminumMiantel A1
1
is embedded.
In Fig. 4 the arrangement is shown in Fig. 3 i longitudinal section too
See also the associated circuit is shown.
Dor.'lusi. nileiter A2 is U-shaped and egen
the aluminum cover A <isolated kit with the help of the two
Formators Tr and Tr2 the subdivided primary windings
will the resistance of the living wire be A? with a'
fixed resistance Rn compared to the feeding wire A? is to the
., iekluri6 Pn3eschloaen; the resistance to the
1'In
Winding '. hangso the icxlunsen'c, form
in their order a backshift, which is controlled by the
1, -ceelifiels ero:. source u
echselsroquelle u? is fed and a quotient
Meter contains; of which one coil of bridge current
flowed while the other coil of the diagonal current
the pressure is fed as the uotient measuring device is
Setzt as dynmometriscaes feßwerk with fixed Riohtspule
and a rotating coil, wherein the rotating coil drum
is fed via straightening forceless pay bands. The back
Positioning power is thereby ereugty that the from the fixed
voltage induced in the moving coil upon closing
the device delivers a torque via an inductance,
which pulls the rotating apule into the symmetrical position.
Pernr is one of the. voltage source U, fed iso-
ltionsMPser provided the isolation between the
tmd the shell A of the fuel element
over 0
In the bral case, the arrangement according to FIG
temperature on the surface of the fuel element
jctt As soon as major damage to the fuel element
If either the aluminum envelope will burst, see below
one of those who feel IsolßHon or there are external
Parts of the wrapping released: so that in any case one
umpteen cr sc-idan and if necessary an acoustic one
arnun can be done before the fuel element so far
zeratö. rt that its expansion will cause difficulties
rode
In fact the QUerso "i. 4
I ij. 5 is the cross-section of a fuel element
in which the idersthad wire A showed the one flat,
", i" i v '"' -
has a rectangular cross-section, there are two aluminum shells
4 and A 5 are the 3renstoffkern from radioactive
The material used for the temperature measurement
Aluminum wire can also be made by spraying or cataphore-
Aluminum oxide applied to the table must be insulated.