Claims (2)
I 755 !69
ι 2I 755! 69
ι 2
stattet. Die Hydraulikpumpe wird vom Antriebs-equips. The hydraulic pump is driven by the drive
Pntentansprüchc: motor des Fahrzeugs angetrieben, so daß bei niedriPension claims: motor of the vehicle driven, so that at low
gerer Motordrehzahl auch die Fördermenge derlower engine speed also the delivery rate of the
I. Bedienungsvorrichtung für Fahrzeuge, ins- Hydraulikpumpe niedrig ist, was möglichst vermicbesondere
Gleiskettenfahrzeuge, mit einem zwi- 5 den werden soll, I. Control device for vehicles, ins- hydraulic pump is low, which is as much vermic special caterpillar vehicles, with a between 5 should be,
sehen Antriebsmotor und Schaltgetriebe angeord- Es ist bereits eine Bedienungsvornchtung (deutschesee drive motor and gearbox arranged. There is already an operating device (German
neten hydrodynamischen Drehmomentenwandler, Patentschrift 455 977) zum Ausrucken einer Kuppmit
einem Lenkglied und einem für die Einschal- lung und zum Bremsen des entkuppelten Glieds fur
tung der Gangstufen und der Motordrehzahl vor- Fahrzeuge mittels eines einzigen Hebels bekannt,
gesehenen Bedienungsglied, gekennzeich- u>
Dabei ist an einem geradlinig geführten, mittels eines net durch die Kombination der Merkmale, Hebels zu verschiebenden Glied ein mit einer
daß der Drehmomentenwandler in an sich be- Schrägfiäche versehener Vorsprung vorgesehen, der
kannter Weise verstellbar ausgebildet und für zum Ausrücken der Kupplung dient. Das zu verdessen
Verstellung ein Pedal (9) vorgesehen ist, schiebende Glied ist hohl ausgebildet und weist ein
an welches zugleich die Fahrzeugbremse derart 15 zum Einwirken auf die Bremse bestimmten Stöpsel
angeschlossen ist, daß ein Teil des Pedalwegs für -<uf. Beim Abwärtsbewegen des geradlinig geführten
die Verstellung des Drehmomentenwandlers und Glieds trifft dessen Vorsprung mit einer Schrägfläche
ein sich daran anschließender weiterer Teil dieses gegen eine Rolle, deren Tragstück in einer zu der
Wegs zur Bremsbetätigung vorgesehen ist, und Verschieberichtung des geradlinig geführten Glieds
daß ferner ein einziger Schalthebel (5) für die ao senkrechten Führung verschiebbar ist und eine mit
Einschaltung 1er gewünschten Gangstufen, ein dem Kupplungshebel verbundene Stange trägt. Ein
feststellbares Gaspedal (8) und ein von Hand be- Teil des Verstcllwegs dient zum Ausrücken der
tätigbares Lenkglied (Lenkrad 1, Lenksäule 3) Kupplung, und der sich daran anschließende Vervorgesehen
sind, deren Lage sowohl für die Stellweg ist zur Bremsbetätigung vorgesehen.
Durchführung der Lenkfunktion als auch zum as Damit tritt zwar eine gewisse Vereinfachung der
An- und Abstellen sämtlicher zum Fahrantrieb Bedienung ein, jedoch läßt sich damit nur der Fahriiehörender
Bedienungseinrich/ungen verstellbar antrieb unterbrechen und ein Festlegen des Getriebes
ist, und zwar derart, daß sämtliche zum Fahr- erreichen. Der Fahrantrieb kann damit aber nicht
antrieb gehörenden Bcdienungscinrichtungen nur stufenlos heruntergeregelt werden. Durch Betätigung
in der den Ausstieg des Fahrerstandes vcrspcr- 30 der Kupplung wird lediglich der Antrieb unterbrorenden
Stellung des Lcnkglicds wirksam bedien- dien und der Abtrieb bis zum Stillstand abgebremst,
bar sind. Der im Anspruch 1 angegebenen Erfindung liegtNeten hydrodynamic torque converter, patent specification 455 977) for disengaging a clutch with a steering member and one for engaging and braking the uncoupled member for controlling the gear steps and the engine speed in front of vehicles known by means of a single lever, seen operating member, marked u> In this case, on a linearly guided member that can be displaced by means of a combination of the features, a lever is provided with a projection which is provided in an inclined surface and which is known to be adjustable and which is used to disengage the clutch. A pedal (9) is provided for adjustment, the sliding member is hollow and has a plug to which the vehicle brake 15 is connected to act on the brake in such a way that part of the pedal travel for - <uf. During the downward movement of the rectilinear adjustment of the torque converter and member, its projection with an inclined surface meets an adjoining further part of this against a roller, the support piece of which is provided in one of the path for brake actuation, and the direction of displacement of the linear member that furthermore is a single one Shift lever (5) for the ao vertical guide is displaceable and carries a rod connected to the clutch lever with engagement of 1er desired gear steps. A lockable accelerator pedal (8) and a manually operated part of the displacement is used to disengage the actuatable steering member (steering wheel 1, steering column 3) clutch, and the subsequent provision, the position of which is provided for both the travel and the brake actuation.
Carrying out the steering function as well as for the as. This results in a certain simplification of the switching on and off of all the drive controls, but only the driving controls can be interrupted in an adjustable drive and the transmission is fixed in such a way that all to drive. The traction drive can only be steplessly downregulated in this way, however, operating devices that do not belong to the drive. By actuating the clutch when the driver's cab is getting out of the cab, only the drive-interrupting position of the handlebar is effectively operated and the output can be braked to a standstill. The invention specified in claim 1 lies
2. BedienungsvorrichUing i ich Anspruch I. die Aufgabe zugrunde, eine Bcdienungsvorrichtung
dadurch gekennzeichnet, Jaß d-vs von Hand bc- für Fahrzeuge, insbesondere Gleiskettenfahrzeuge, zu
tätigbare Lenkglied (Lenkrad 1, Lenksäule 3) eine 35 schaffen, bei der eine Fahrgeschwindigkeitsregelung
an sich bekannte Lenksäule aufweist, welche zur ohne Einfluß auf die Drehzahl des Antriebsmotors
Abstcllsicherung in axial den Ausstieg des Fah- durchgeführt werden kann, wobei das Fahrzeug mit
rerstandcs versperrende oder freigebende Stcllun- einer Handlcnkung und einer absolut sicheren Abgen
verschiebbar ist. stellsichcrung auszustatten ist.2. BetriebsvorrichUing i claim I. the task underlying a Bcdienungsvorrichtung
characterized in that Jaß d-vs by hand bc- for vehicles, especially caterpillar vehicles
activatable steering member (steering wheel 1, steering column 3) create a 35 in which a cruise control
has known steering column, which for without affecting the speed of the drive motor
Abcllsicherung in the axial exit of the vehicle can be carried out, with the vehicle
Resistant obstructing or releasing positions of a handicraft and an absolutely safe door
is movable. security is to be equipped.
40 Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch40 According to the invention, this object is achieved by
die Kombination der im Anspruch J enthaltenenthe combination of those contained in claim J.
Merkmale.Features.
Die Erfindung betrifft eine Bcdienungsvorrichtung Damit ist es möglich, bei voller Leistung des An-The invention relates to a control device.
für Fahrzeuge, insbesondere Gleiskettenfahrzeuge, tricbsmotors den Antrieb über den Drehmomentcnmil
einem zwischen Antriebsmotor und Schaltgetriebe 45 wandler herunter- bzw. heraufzurcgcln. Dadurch wird
angeordneten hydrodynamischen Drehmomenten- vermieden, daß die hohen Wandlermomente das
wandler, mit einem Lenkglied und einem für die Ein- Lenkbremsgetriebe überlasten. Außerdem wird die
schaltung der Gangstufen und der Motordrehzahl Bedienung des Fahrzeugs nicht nur erleichtert, sonvorgcschenen
Bedienungsglicd. dem auch sicherer, was gerade im Hinblick auf inFor vehicles, in particular caterpillar vehicles, tricbsmotors drive via the torque cnmil
a converter down or up between the drive motor and gearbox 45. This will
arranged hydrodynamic torques - avoided that the high converter torques
converter, overload with a steering member and one for the single steering brake gear. In addition, the
Switching the gear steps and the engine speed Operation of the vehicle not only facilitates, but also makes it easier
Operating Glicd. that is also more certain of what is happening with regard to in
Bei Gleiskettenfahrzeugen sind zwei unterschied- 50 schwierigem Gelände einzusetzenden Baumaschinen
liehe Bedienungsarten für den Fahrbetrieb bekannt, von größter Wichtigkeit ist.In the case of caterpillar vehicles, there are two different construction machines to be used on difficult terrain
borrowed modes of operation known for driving, is of the utmost importance.
wobei die Hauptunterschiedc darin bestehen, daß die Das von Hand betätigbare Lenkglicd weist eine anthe main differences being that the hand-operated steering element has one
Lenkung des Fahrzeugs cntwercr mit den Händen sich bekannte Lenksäule auf, welche zur Abstellüber
Lcnkhebel oder mit den Füßen über Pedale sicherung in axial den Ausstieg des Fahrerstandes
durchgeführt wird. Üblicherweise ist zwischen den 55 versperrende oder freigebende Stellungen verschicb-Motor
und das Schaltgetriebe ein Drehmomenten- bar ist.Steering of the vehicle cntwercr with the hands known steering column, which is used for parking
Steering lever or with your feet via pedals securing axially the exit of the driver's cab
is carried out. Usually there is a motor shift between the 55 locking or releasing positions
and the gearbox is a torque bar.
wandler geschaltet. Die Abbremsung des Fahrzeugs Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in derconverter switched. Braking the vehicle. An embodiment of the invention is shown in FIG
kann daher auch bis zu einem gewissen Grad ohne Zeiclinung dargestellt und wird im folgenden näher
Unterbrechung der Getriebestufen erfolgen. Um bei beschrieben. Es zeigtcan therefore to a certain extent be shown without drawing lines and will be explained in more detail below
Interruption of the gear stages take place. To be described at. It shows
laufendem Motor das Fahrzeug völlig zum Stillstand 60 Fig. 1 eine schematische Darstellung der Artordzu
bringen, wird das Schaltgetriebe auf die Nullstcl- nung von Bedienungsglicdcrn eines Glciskcttenfahrlung
gebracht, wodurch der Kraftfluß zum Endantrieb zcugs in Draufsicht,with the engine running, the vehicle comes to a complete standstill 60 Fig. 1 is a schematic representation of the Artordzu
bring the gearbox to the zero position of operating gliders of a glciskcttenfahrlung
brought, whereby the power flow to the final drive zcugs in plan view,
unterbrochen ist. Kleinere Gcschwindigkeitsvcrändc- Fig. 2 die zu Fig. 1 gehörende Seitenansicht,is interrupted. Smaller speed change- Fig. 2 the side view belonging to Fig. 1,
rungcn werden üblicherweise durch unterschiedliche Das hier nicht näher dargestellte Gleiskettenfahr-The crawler tracks, which are not shown here in greater detail, are usually characterized by
Antriebsdrehzahlen des Motors mit Hilfe des Gas- 65 zeug ist mit einer Handlenkung ausgerüstet. Das
pedals durchgeführt. Fahrzeuge der beschriebenen Lenkrad 1 in Form einer Handspeiche ist auf der
Art sind fast immer mit Hydraulikanlagen und unter dem Armaturenbrett 2 hinausragenden Lenkhydraulisch
zu betätigenden Arbeitsgeräten ausge- säule 3 befestigt. Links neben dem Fahrersitz 4 istDrive speeds of the engine with the help of the gas 65 is equipped with manual steering. The
pedals performed. Vehicles the steering wheel 1 described in the form of a hand spoke is on the
Art are almost always with hydraulic systems and steering hydraulics protruding from under the dashboard 2
Working equipment to be operated is attached to the column 3. To the left of the driver's seat 4 is