Kraftfahrzeug-Messgerät. Motor vehicle measuring device.
Es sind Kraftfahrzeugmessgeräte bekannte bei welchen der Frontrahmen
zu einer Trägerplatte erweitert und im Spritzgüssverfahren aus Metall oder Kunststoff
in einem Stück hergestellt ist und Angüsse für die Aufnahme von Signallampen und/oder
Bedienungselemente hat. Die Neuerung betrifft eine Fortbildung derartiger Kraftfahrzeugmessgeräte
und besteht darin, dass der Frontrahmen auch einen Anguss für die Aufnahme des oder
der meßsysteme des Messgerätes hat. In der gleichen Weise kann auch die Blende,
die sonst zwischen dem Zifferblatt des Messgerätes und dem Frontring angeordnet
ist. an den Frontrahmen mit angegossen sein. Während es bisher üblich war, das Meßsystem
in das Gehäuse des Kraftfahrzeugmessgerätes einzubauen und die Blende, Deckglas
und Frontrahmen auf das Gehäuse aufzusetzen, werden nach der Neuerung die Meßsysteme
auf einer Grundplatte aufgebaut, im
Anguss eingesetzt und auf dem Frontrahmen befestigt, wobei
die Grundplatte auf dem Angues aufliegt.
Nach einem weiteren Teil der Neuerung ist das Deckglas zu
einer Kappe erweiterte die die Meßsysteme des Gerätes um-
fasst und aus durchsichtigem Kunststoff besteht und in die
dieMeßsysteme mit der Grundplatte aufliegend eingebaut
sind. Die Deckglaskappe mit den Meßsystemen ist ihrerseits
I
dann im Anguss eingesetzt und auf dem Frontrahmen befestigt.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Neuerung
dargestellt. Fig. l zeigt eine Ansicht und Fig. 2 einen Schnitt nach der Mittellinie
der Fig.1. Der Frontrahmen 1 ist zu einer Trägerplatte erweitert und hat Angüsse
2 für die Aufnahme von Bedienungselementen, z. B. Schaltern. Nach der Neuerung hat
er auch einen Anguss 3 für die Aufnahme der Meßsysteme 4e die auf einer Grundplatte
5 aufgebaut sind.Motor vehicle measuring devices are known in which the front frame is expanded to form a carrier plate and is manufactured in one piece from metal or plastic by injection molding and has sprues for receiving signal lamps and / or operating elements. The innovation relates to a further development of such motor vehicle measuring devices and consists in the fact that the front frame also has a sprue for receiving the measuring system or systems of the measuring device. The cover, which is otherwise arranged between the dial of the measuring device and the front ring, can also be used in the same way. be cast onto the front frame. While it was previously customary to install the measuring system in the housing of the motor vehicle measuring device and to place the cover, cover glass and front frame on the housing, according to the innovation, the measuring systems are built on a base plate, in Sprue inserted and attached to the front frame, with
the base plate on which Angues rests.
After another part of the innovation, the cover slip is closed
a cap that extended the measuring systems of the device
and consists of clear plastic and in the
the measuring systems installed with the base plate on top
are. The cover slip with the measuring systems is in turn
I.
then inserted in the sprue and attached to the front frame.
In the drawing is an embodiment of the innovation
shown. FIG. 1 shows a view and FIG. 2 shows a section along the center line of FIG. The front frame 1 is expanded to a support plate and has sprues 2 for receiving controls, such. B. Switches. According to the innovation, it also has a sprue 3 for receiving the measuring systems 4e, which are built on a base plate 5.
Die Grundplatte kann den einzubauenden Meßsystemen1 wie
gezeichnete
angepasst sein « Das Deckglas 6 ist zu einer Kappe erweitert, die die Meßsysteme
umfasst und auf welcher die Grundplatte. 5 aufliegt. Die Meßsysteme 4 mit der Deckglaskappe
6 sind im Anguss 3 des Frontrahmens eingesetzt und auf diesem befestigt. Die Blende
7 für die verschiedenen Meßsysteme des Gerätes ist ebenfalls mit an den Frontrahmen
angegossen, Die Neuerung bietet für Serienfertigung und Montage von kraftfahrzeugmessgeräten
dieser Art ersichtliche Vorteile.The base plate can be fitted with the measuring systems1 such as
drawn
be adapted «The cover glass 6 is expanded to a cap that the measuring systems
includes and on which the base plate. 5 rests. The measuring systems 4 with the cover slip
6 are inserted in the sprue 3 of the front frame and attached to it. The aperture
7 for the various measuring systems of the device is also on the front frame
molded, the innovation offers for series production and assembly of automotive measuring devices
obvious advantages of this kind.
Mit der Deokglaekappe ist gleichzeitig ein vorteilhafter Schutz der
Meßsystem gegeben.With the Deokglaekappe is at the same time an advantageous protection of the
Measuring system given.