DE1752933A1

DE1752933A1 - Device for pressing moldings, especially soap and detergent bars

Info

Publication number: DE1752933A1
Application number: DE19681752933
Authority: DE
Inventors: Albert Salford Roberts
Original assignee: Colgate Palmolive Co
Current assignee: Colgate Palmolive Co
Priority date: 1967-08-18
Filing date: 1968-08-08
Publication date: 1971-04-08
Also published as: IE32715L; US3534440A; GB1182167A; IE32715B1; CH505689A; ES357334A1; AT297190B; BR6801486D0; DK128123B; FR1579165A; DK128123A; DE1752933B2; BE719421A

Description

Colgate-Palmolive Company {Brit, 38246/67 - prio 18.8„6? New York. N.Y., V.St.A. 5650)Colgate-Palmolive Company {Brit, 38246/67 - prio 18.8 "6? New York. NY, V.St.A. 5650)

Hamburg, ίϊεη 7'. 'August 1968Hamburg, ίϊεη 7 '. 'August 1968

."Verrichtung sum Pressen von Formkörpern, insbesondere Seifen- und Wasohmittelstücken. "Performing sum pressing of moldings, in particular Soap and detergent bars

Die Erfindung betrifft die Herstellung von Formkörpern aus unter Druck verformbaren Massen, insbesondere die Herstellung von Stückseifen und stückförmigen synthetischen Waschmitteln, Unter "Pormkörpern" werden dabei Stücke, Riegel, Tabletten und ähnliche Körper verstanden, welche durch Formpressen von Rohlingen in ihre endgültige Form und/oder Größe gebracht werden, sowie Formkörper, weiche durch Pressen von Pulvern oder Flüssigkeiten in Hohlformen erhalten werden. The invention relates to the production of molded bodies from masses that can be deformed under pressure, in particular the production of bar soaps and bar-shaped synthetic detergents. "Porm bodies" are understood to mean pieces, bars, tablets and similar bodies, which by compression molding of blanks into their final shape and / or size, as well as moldings which are obtained by pressing powders or liquids into hollow molds .

Häufig ist es erwünscht, in derartige Formkörper Zeichen wie Handelsmarken oder Reklamezeichen einzuprägen, wozu man im allgemeinen eine oder mehrere Pressflächen mit den entsprechenden umgekehrten Zeichen versieht, welche für einzuprägende Zeichen erhaben ausgeformt und für erhabene Zeichen ausgespart werden. Derartige Formen sind Jedoch teuer, inebeeondere, wenn die gewünschten Zeichen direkt Frequently it is desired to impress into such moldings numerals as trade marks or advertising signs, for which it provides a generally or more pressing surfaces with the corresponding reverse characters, which are formed raised to be impressed mark and recessed for raised characters. However, such shapes are expensive, especially when the desired characters are direct

BADBATH

109815/0710109815/0710

in diese eingraviert oder elngefomt werden· Mit diesen fest angebrachten Zeichen «Ind die Formen auf die Herstellung eines unverändert gekennzeichneten Produktes beschrankt. Dies kann bei großen Produktioneinengen mit gleichbleibenden Zeichen von untergeordneter Bedeutung sein, Jedoch sind derartige fest mit den Zeichen verbundene Fornen für kleinere Produktionsmengen, beispielsweise bei der Herstellung von Seifenstücken für verschiedene Botels oder Motels, au teuer. Bs ist zwar auch bekannt» Formen Hit austauschbaren Ein·., Sätzen herzustellen, Jedoch sind auch diese meist noch zu teuer, da sie eine besondere Herstellung der Einsätze sowie besondere Befestigungsvorgänge und -vorrichtungen erfordern.can be engraved or infeed into them · Fixed with these affixed sign «Ind the molds to manufacture of an unchanged labeled product. In the case of large production quantities, this can be achieved with constant Signs may be of minor importance, however such molds firmly connected to the characters for smaller production quantities, for example in the production of Soap bars for various botels or motels, too expensive. Although Bs is also known »forms hit interchangeable a ·., Making sentences, however, these are usually still closed expensive because they require special manufacture of the inserts as well as special fastening processes and devices.

Der vorliegenden Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, einen einfachen, billigen und schnell auswechselbaren Zeichenträger für derartige Fomen vorzuschlagen·The present invention is based on the object of a simple, cheap and quickly replaceable To propose sign carriers for such shapes

Diese Aufgabe wird erfindungsgenäss dadurch gelOst, d&B nan in eine: Folie oder einen Streifen aus dünnen Material das gewünschte Zeichen einprägt und den geprägten Streifen dann an einer oder Mehreren Pressflachen der Fom-According to the invention, this object is achieved by d & B nan in a: foil or a strip of thin material the desired character is embossed and the embossed Then strip on one or more pressing surfaces of the mold

109815/0710109815/0710

halften, zwischen denen der Formkörper gepresst werden soll, befestigt» beispielsweise mit Kilfe einer selbstklebenden Schicht. Eine dieser Formhälften, vorzugsweise die untere, weist im allgemeinen ein® Hohlraum auf, welcher das su pressende Material aufnimmt, so daß der Boden diese» Hohlraumes und die Unterseite der Oberform die gegenüberliegenden Pressflächen bilden. Die mit dem Zeichen versehene ^ Folie kann auf der einen oder der anderen oder auf beiden Pressflächen befestigt werden.halves, between which the molding is to be pressed, attached »for example with Kilfe a self-adhesive Layer. One of these mold halves, preferably the lower one, generally has a cavity, which the see below absorbs pressing material, so that the soil The cavity and the underside of the upper mold form the opposite pressing surfaces. The marked ^ Foil can be attached to one or the other or to both pressing surfaces.

Die prägbare Folie besteht zweckmässig aus einem Kunst« stoff- oder Metallstreifen mit selbstklebender Rückseite, wie sie häufig zum Beschildern und dergleichen verwendet werden und beispielsweise in den britischen Patentschriften 866 024, 948 V65 und 956 304 beschrieben sind. Derartige Streifen können zur Herstellung von Sahildern oder Etiketten mit Buchstaben- oder anderen Typenformen gsprägt werden, welche die entsprechenden Zeichen aus den Streifen herausdrücken und das Streifenmaterial dabai. über seine Elastizitätsgrenze hinaus verformen, so daß die Zeichen dauerhaft erhaltan bleiben. Bei Verwendung dieser Streifen zum Einpressen von e-iyraroetriLsohen Seichen wie Buchstaben oder Worten in den FornfrSr^ar rouß das in dsn Streifen eingeprägte Zeichen das In dr.i Vorrikörper einzupressende Zeichen umgekehrt oder .τ. AnqpIbIIdlieh wiedergeben The embossable film expediently consists of a plastic or metal strip with a self-adhesive back, as is often used for signage and the like and is described, for example, in British patents 866 024, 948 V65 and 956 304. Such strips can be embossed with letters or other types of shapes for the production of pictures or labels, which press the corresponding characters out of the strips and the strip material thereon. Deform beyond its elastic limit so that the characters are permanently preserved. Using these strips for pressing e-iyraroetriLsohen piss like letters or words in the FornfrSr ^ ar Rouss the impressed in dsn stripes sign the in Dr.I Vorrikörper be pressed in character reversed or .τ. Anqp IbIIdlieh reproduce

T 0 9 8 1 R / Π 7 |_o ■ B^AD ORIGINALT 0 9 8 1 R / Π 7 | _o ■ B ^AD ORIGINAL

Es wurde Überraschenderweise gefunden, daß die In solche Streifen geprägten erhabenen Zeichen beim Pressen von Seifen, synthetischen Wasohmltteln und dergleichen trotz des dabei angewendeten hohen Druckes nicht merklich niedergedrückt oder anderweitig deformiert werden und relativ große Produktionsmengen ohne wesentliche Beeinträchtigung der Schärfe des eingeprägten Zeichens damit hergestellt werden können.It has surprisingly been found that the In such Strips of embossed raised characters when pressing soaps, synthetic Wasohmltteln and the like in spite of this applied high pressure not noticeably depressed or otherwise deformed and relatively large Production quantities can be produced with it without significant impairment of the sharpness of the embossed character can.

Darüber hinaus wurde die überraschende Feststellung gemacht, daß sich der Streifen unter der Voraussetzung, daß er auf eine saubere Fläche geklebt wurde, bei längerem Gebrauch selbst an den Rändern nicht ablöst, auf der anderen Seite Jedoch leicht abgezogen werden kann, wenn er duroh einen anderen ersetzt werden soll.In addition, the surprising finding was made, that the strip, provided that it has been stuck to a clean surface, with prolonged use Does not peel off even at the edges, but on the other hand it can easily be peeled off if it is through one to be replaced by others.

Nach einer besonderen AuefUhrungsforin der Erfindung stellt man die Pressfläche der Form mit einer flachen Vertiefung her, deren Tiefe der Dicke der geprägten Folie entspricht, und schneidet die Folie zu einer genau In die Vertiefung passenden Oröße. In diesem Fall wird auf dem Presskörper kein sichtbarer Abdruck des geprägten Folieneinsatzes erhalten.According to a special embodiment of the invention one the pressing surface of the mold with a shallow indentation the depth of which corresponds to the thickness of the embossed foil, and cuts the foil to a precise level in the recess matching size. In this case, no visible imprint of the embossed film insert is obtained on the pressed body.

10981S/071010981S / 0710

Da die erfindungsgemäss verwendeten glatten oder mit einer flachen Vertiefung versehenen Formen wesentlich billiger als Formen mit direkt eingravierten Zeichen oder mit den bisher üblichen austauschbaren Einsätzen sind und die Kosten für den geprägten Folienstreifen sehr niedrig sine, so daß gebrauchte Streifen verworfen werden können, lassen sich mit der Erfindung selbt sehr geringe Msngen eines Produktes mit gleichem Zeichen auf wirtschaftlichem Wege herstellen.Since the smooth or with a Shallow indented shapes are much cheaper than shapes with directly engraved characters or with the replaceable inserts that have been customary up to now and the costs for the embossed film strip are very low, so that used strips can be discarded, with the invention even very small quantities of one Manufacture product with the same mark in an economical way.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der beigefügten Zeichnungen näher erläutert; es zeigen:The invention is described below with reference to the attached Drawings explained in more detail; show it:

Fig. 1 - eine its. Ober- und ünterform auseinandergenommene Pressform nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung;Fig. 1 - a its. Upper and lower form dismantled Press mold according to a preferred embodiment of the invention;

Flg. 2 - die Oberform aus Fig, 1 von unten aus der Sicht bei 2-2;Flg. 2 - the upper mold from FIG. 1 from below from the perspective at 2-2;

FIg* 5 - die Unterform aus Fig. 1 von oben aus der Sicht bei 5-5;FIG. 5 - the lower mold from FIG. 1 from above from the point of view at 5-5;

Pig* 4 - ein in der Form gepreßter Formkörper mit eingeprägtem Zeichen von oben; Pig * 4 - a molded body pressed in the form with an embossed mark from above;

Pig· 5 · einen Querschnitt durch den in Flg. 4 gezeigten Formkörper bei 5-5; Pig · 5 · a cross section through the in Flg. 4 molded body shown at 5-5;

- _{Λ Λ Λ} „ „ BAD ORIGINAL- _{Λ Λ Λ} „ „ BAD ORIGINAL

109815/0710109815/0710

Fig· 6 - einen Querschnitt durch eine geprägte Folie;6 shows a cross section through an embossed film;

Flg. 7 - die Befestigung einer Prägefolie an einer Form» pressfläche in vergrößertem Querschnitt;Flg. 7 - the attachment of a stamping foil to a form » pressing surface in enlarged cross-section;

Fig· 8 - eine weitere Ausführung der Oberform mit daranFig. 8 - a further embodiment of the upper mold with it

befestigter Prägefolie in vergrößertem Querschnitt;attached stamping foil in enlarged cross-section;

Flg. 9 - eine auseinandergenommene Form wie in Fig. 1, jedoch mit einem auf den Boden des Hohlraums In der Unterform geklebten Prägefolienstreifen. .Flg. 9 - a disassembled form as in Fig. 1, however with an embossing foil strip glued to the bottom of the cavity in the lower mold. .

Flg. 1 zeigt eine Metalloberform 11 und eine Metallunterform 12, welche gegeneinander bewegt werden können, um einen in dem nach oben offenen Hohlraum 14 der Unterform befindlichen Körper aus Seife, synthetischem Waschrohstoff oder dergleichen in der Ebene der Oberseite 15 der unterform 12 zu pressen« Die Oberform 11 hat eine ebene Unterseite 16, welche als Pressfläche dient, wenn sie die Oberseite 15 der Unterfore 12 beim Zusammenbringen der beiden Formhälften berührt. Der Körper IJ ist so groß, daß er etwas über die Oberseite 15 hinausragt und beim Sohlleßen der Formhälften zu der durch die Abmessungen des Hohlraumes gegebenen Form und Oröße gepreßt wird· Der Hohlraum 14 hat ein· ebene Bodenfläche 10, welche als die der Pressfläche 16 der Oberfor» gegenüberliegende Preesf lache dient. . ^l Flg. 1 shows a metal upper mold 11 and a metal lower mold 12, which can be moved against each other in order to press a body of soap, synthetic detergent or the like located in the cavity 14 of the lower mold, which is open at the top, in the plane of the upper side 15 of the lower mold 12 11 has a flat underside 16 which serves as a pressing surface when it touches the upper side 15 of the lower front 12 when the two mold halves are brought together. The body IJ is so large that it protrudes slightly beyond the top 15 and is pressed when the mold halves are bottomed to the shape and size given by the dimensions of the cavity.The cavity 14 has a flat bottom surface 10, which is used as that of the pressing surface 16 The Preesflache opposite the Oberfor »serves. . ^l

109815/0710109815/0710

Die Vorrichtungen zum Hontieren und Zusammenführen der Fonahälften unter einem zum Pressen des Körpers IJ ausreichenden Druck entsprechen den üblichen, wie sie in jeder Formpresse angewendet werden, und bilden somit keinen Teil der vorliegenden Erfindung. Anstelle des aargestellten einzigen Hohl» raumes 14 kann die Unterform zur gleichzeitigen Herstellung mehrerer Formkörper natürlich auch mit mehreren gleichen ^The devices for honing and merging the Fona halves under one sufficient for pressing the body IJ Pressures correspond to the usual ones, as they are in any molding press and thus do not form part of the present invention. Instead of the single hollow shown here » Raumes 14 can use the lower mold for simultaneous production several moldings, of course, with several identical ^

Hohlräumen versehen sein.Be provided cavities.

Die Erfindung besteht in der Verwendung eines Prägestreif ens 17 auf einer Pressfläehe, beispielsweise auf der sich über dem Hohlraum 14 befindlichen Pressfläche 16, welcher se stabil ist, daß er ohne Beschädigung oder Deformierung eine große Anzahl von Pressvorgängen überstellen kann und das gleiche Zeichen in unveränderter Schärfe in jeden in der Form gepressten Formkörper einbringt, sich Jedoch leicht entfernen und durch einen neuen Prägestreifen mit anderen? Zeichen ersetzen läßt.The invention consists in the use of an embossing strip 17 on a pressing surface, for example on the pressing surface 16 located above the cavity 14, which se is stable that he without damage or deformation a can transfer a large number of pressing processes and that introduces the same characters with unchanged sharpness in each molded body pressed in the mold, but easily remove and use a new embossing strip with another? Can replace characters.

Es wurde gefunden, daß dieser Prägestreifen aus einer ausreichend steifen dünnen Folie bestehen kann, welche mit dem gewünschten Zeichen in erhabener Form geprägt ist und auf der Rückseite mit einem selbstklebenden Klebstoff beschichtet 1st. Das Prägen dieses Klebestreifens kann in jederIt has been found that this embossing strip can consist of a sufficiently rigid thin film, which with the desired character is embossed in a raised shape and coated on the back with a self-adhesive adhesive 1st. The embossing of this adhesive tape can be done in anyone

10 9815/Π710 BAD ORIGINAL10 9815 / Π710 BAD ORIGINAL

geeigneten Prägevorrichtung wie beispielsweise der in der USA-Patentschrift 3 047 44? beschriebenen Vorrichtung erfolgen. Der Prägestreifen 17 besteht In wesentlichen aus einem Orundetreifen 18 aus einem verformbaren Jedoch steifen Material, welches ZU einer bleibender Verformung geprägt werden kann. Nach dem Prägen des Streifens ragen die Zeichen 19 klar aus der ebenen Fläche des Streifens hervor. Die Rückseite des Streifens 18 ist mit einer Schicht aus geeignetem selbstklebenden Klebstoff bestrichen und mit einer üblichen abziehbaren Ueckfolie 22 bedeckt; weiche den Klebstoff schützt; zum Aufkleben des Streifens auf die Formfläche jedoch abgezogen werden kann. In Fig. 6 und 7 sind diese Einzelteile Übertrieben dick gezeigt; um die Erfindung anschaulicher zu machen. Der Streifen wird iin allgemeinen als vorgefertigter Schichtstoff zu der Forro_r wie sie in Flg. 6 gezeigt ist, geprägt.suitable embossing device such as that in US Pat. No. 3,047,444? described device take place. The embossed strip 17 consists essentially of an oround strip 18 made of a deformable but stiff material which can be embossed to a permanent deformation. After the strip has been embossed, the characters 19 clearly protrude from the flat surface of the strip. The back of the strip 18 is coated with a layer of suitable self-adhesive adhesive and covered with a customary removable cover film 22 ; soft protects the adhesive; can be peeled off to stick the strip to the mold surface. In Figures 6 and 7, these items are shown exaggerated thick; to make the invention clearer. The strip is generally iin as a prefabricated laminate to the Forro _r as shown in Flg. 6 is shown, embossed.

Der Grundstreifen 18 besteht zweckmässig aus Polyvinyl-Chlorid oder einem ähnlichen relativ steifen Kunststoff» material, welches beim Prägen kaltfließt und die ihm verliehene Form behält. Der Orundstreifen 18 kann etwa 0,127 bis 0,2^4 mm dick sein und die eingeprägten Typen I9 können um etwa die glelohe Höhe aus der Folienoberfläche aufragen«The base strip 18 is expediently made of polyvinyl chloride or a similar relatively stiff plastic » material that flows cold during embossing and retains the shape it has been given. The orundian strip 18 can be about 0.127 up to 0.2 ^ 4 mm thick and the embossed types I9 can protrude from the surface of the film by about the same height "

109815/0710 ^Bad ORIGINAL 109815/0710 ^bathroom ORIGINAL

PUr den Grundstreifen können jedoch auch andere Materialien verwendet werden wie beispielsweise Schichtfolisn und «gewebe und schmiedbare Metalle wie Aluminium oder Kupfer von geeigneter Dicke, z»B. etwa k bis 7 ratn_o Im allgemeinen sind geprägte Streifen der in den oben genannten britischen Patentschriften beschriebenen Art besonders gut für die erflndungsgemässen Zwecke geeignet· - M However, other materials can also be used for the base strip, such as, for example, laminated foils and fabrics and malleable metals such as aluminum or copper of suitable thickness, e.g. about k to 7 ratn _o In general, embossed strips of the type described in the above-mentioned British patents are particularly well suited for the purposes of the invention · - M

Bei Gebrauch wird der Schutzstrelfen 22 abgezogen und der Streifen 18 unter Ausrichtung der Typen 19 auf die Mitte des Hohlraumes ir der Unterform gegen die Unterseite 16 der Oberform gedrückt, bis der Streifen fest daran haftet (siehe Pig· 7)· Nach Einbringen des zu pressenden Körpers IJ in den Hohlraum 14 werden die Formteile mit dem PrMgeetrelfen 17 auf der Fläche 16 unter Druckanwendung zusammengeführt bis sich die Pormflachen 15 und 16 berühren. Dadurch wird der Körper I? in seine endgültige Form gepreßt und gleichzeitig auf seiner Oberfläche mit einem den erhabenen Typen 19 auf dem Präge3treifen entsprechenden vertieften Zeichen versehen. Flg. 4 und 5 zeigen den Körper 1? in seiner fertigen Gestalt mit dem eingeprägten Zeiohen 2? auf «einer Oberfläche.In use, the protective strelfen 22 is removed and the Strip 18 with alignment of types 19 on the center of the cavity in the lower mold against the underside 16 of the upper mold until the strip sticks firmly to it (see Pig · 7) · After inserting the Body IJ in the cavity 14 are the molded parts with the PrMgeetrfen 17 on the surface 16 under application of pressure brought together until the Pormflachen 15 and 16 touch. This makes the body I? pressed into its final shape and at the same time on its surface with one of the sublime Types 19 recessed on the embossed strip Mark. Flg. 4 and 5 show the body 1? in its finished shape with the embossed drawing 2? on «A surface.

BAO ORIGINAL 109815/0710BAO ORIGINAL 109815/0710

- ίο -- ίο -

Obwohl der Streifen 17, wie oben erwähnt wurde, nur sehr dünn 1st, drückt er In die Oberseite des Körpers 13 eine sehr flache Vertiefung ein, welche in Form und Fläche dem verwendeten Streifenabschnitt entspricht· Diese Vertiefung stört zwar die Wiedergabe des Zeichens 22 nicht und stellt in machen Fällen eine gute Umrahmung und Betonung desselben dar, Jedoch kann sie nach der in Fig. 8 dargestellten AusfUhrungsform der Erfindung auch vermieden werden, wenn man den Prägestreifen 17 auf den Boden einer entsprechenden Vertiefung 24 in der Fläche 16 der Oberform klebt, deren Tiefe genau der Streifendicke entspricht· Wie aus Fig. 8 hervorgeht, fluchtet hierbei die nach unten weisende Fläche des Streifens mit der Formfläche 16 und nur die Typen I9 ragen nach unten Über die Pormflache 16 hinaus, so daß nur die Typen in die Oberfläche des Formkörpers I3 eingeprägt werden.Although the strip 17, as mentioned above, only very much If it is thin, he presses into the top of the body 13 a a very shallow depression, which corresponds in shape and area to the strip section used · This depression does not interfere with the reproduction of the character 22 and is in some cases it is a good framing and accentuation of the same. However, according to the embodiment of the invention shown in FIG. 8, it can also be avoided if one the embossing strip 17 sticks to the bottom of a corresponding recess 24 in the surface 16 of the upper mold, the The depth corresponds exactly to the thickness of the strip. As can be seen from FIG. 8, the downward-facing surface is in alignment of the strip with the shaped surface 16 and only the types I9 protrude downward beyond the Pormflache 16, so that only the types embossed into the surface of the molding I3 will.

Die oben beschriebene Anordnung kann zum äußerst getreuen Einprägen des Zeichens 23 in Formkörper verwendet werden und der Streifen 17 dann zur Herstellung von Formkörpern mit anderem Zeichen durch einen neuen Streifen ersetzt werden. Obwohl der Streifen 17 eoheinbar sehr zerbrechlichThe arrangement described above can be extremely faithful Embossing of the character 23 can be used in molded bodies and the strip 17 is then replaced by a new strip for the production of molded articles with a different character will. Although the strip 17 is apparently very fragile

109815/0710 °109815/0710 °

ist, wird er unter dem beim Pressen von Seife angewendeten hohen Druck v;eder zerbrochen noch deformiert. Es wird daher angenommen, daß die Luft, welche in die an der Rückseite der geprägten Zeichen 19 gebildeten Hohlräume 25 eingeschlc:r?n ist, in Verbindung mit der Elastisität des Streifennoterl3In den Streifen gleichmS&eig abpolstert und das Auftreten schädllcher örtlicher Spannungen verhindert. Wenn bsi ö.er Produktion auf ein neues Zeichen übergegangen werden soll, braucht der Streifen 17 nur abgezogen und durch einen neuen Streifen mit dem gewünschten Zeichen ersetzt zu werden.is, it will be broken or deformed under the high pressure applied when pressing soap. It is therefore assumed that the air which is trapped in the cavities 25 formed on the rear side of the embossed characters 19, in conjunction with the elasticity of the strip padding in the strip evenly and prevents the occurrence of harmful local stresses. If a new character is to be used during production, the strip 17 only needs to be peeled off and replaced by a new strip with the desired character.

Es entstehen keine Aufbewahrungssehwierigkeiten., da die gebrauchten Streifen 17 verworfen werden können und neue geprägte Streifen leicht, billig und schnell hergestellt werden können. So ist mit der Erfindung eine äußerst große Flexibilität zum überwechseln auf neuere und moderne Fcrmsn und Anordnungen von Zeichen und Worten gegeben.There are no storage problems, because the used Strips 17 can be discarded and new embossed strips can be manufactured easily, cheaply and quickly can be. With the invention, there is an extremely high degree of flexibility to switch to newer and modern Fcrmsn and arrangements of characters and words are given.

Vorstehend wurde die Erfindung zur Ausbildung von vertieften Zeichen mit erhaben geprägten Streifen beschrieben und dar» gestellt, Jedoch kann entsprechend die Erfindung natürlich auch unter Verwendung der Rückseite des geprägten Streifens zur Ausbildung von erhabenen Zeichen auf dem Formkörper beim Pressen in seine endgültige Form verwendet werden. EbensoThe invention for the formation of recessed characters with raised embossed stripes has been described and illustrated above. However, the invention can of course also be made using the reverse side of the embossed strip can be used to form raised characters on the molding when it is pressed into its final shape. as well

109815/0710 bad original109815/0710 bad original

kann die Erfindung auch zur gleichzeitigen Ausbildung von vertieften und erhabenen Zeichenteilen unter Verwendung eines einzelnen Prägestreifens mit beiden Typen von zeichenbildenden Bereichen eingesetzt werden.the invention can also be used for the simultaneous formation of recessed and raised character parts Use of a single embossing strip can be used with both types of character-forming areas.

In Pig. 9 ist eine weitere Ausfülirungsform der Erfindung dargestellt, bei welcher der Prägestreifen 17 auf der Pressfläche IO am Boden des Hohlraumes 14 angebracht ist und die Pressfläche der Oberform glatt und eben ist. Der Prägevorgang beim Pressen eines Formlcörpers zwisohen den Formhälften ist dabei praktisch der gleiche. Die Precsfläche 10 kann auf gleiche V/eise wie die Fläche 16 in Fig. 8 mit einer Vertiefung versehen sein. Wenn unter= und Oberseite des Fomü;:örpers 15 mit einem Zeichen versehen werden sollen, können entsprechende Klebestreifen sowohl auf der Pressflache 10 als auch auf der Pressfläche 16 angebracht werden.In Pig. 9 is another embodiment of the invention shown in which the embossing strip 17 on the Pressing surface IO attached to the bottom of the cavity 14 and the pressing surface of the upper mold is smooth and even. The embossing process when pressing a molded body between the mold halves is practically the same. The precs surface 10 can be provided with a recess in the same way as the surface 16 in FIG. 8. If under = and top of the shape;: body 15 with a Characters to be provided can be corresponding Adhesive strips both on the pressing surface 10 and be attached to the pressing surface 16.

Die oben beschriebenen Ausführungsformen dienen lediglich als Beispiele und die Erfindung lsi: nicht auf dieselben beschränkt. Weitere im Rahmen der Erfindung liegende Abwandlungen können vom Fachmann leicht dnraun abgeleitet werden.The embodiments described above serve only as examples and the invention is not based on the same limited. Further modifications within the scope of the invention can easily be derived by the person skilled in the art will.

hbjech.hbjech.

109818/0710109818/0710

Claims

- 1757933

snolive Company (Brit, J8246 / 67 - Pi ¹ Ic: i8 _e 8 Mew York, NY ₁ j_.Y.St, A. 3650)

Hamburg, August 7th 1968

Claims

1./Device for pressing mold clamps on one Poros mass to a final fora and simultaneous Attaching characters to the surface of the molding with collapsible under pressure and opposite. '; Presaf laugh showing mold halves, being at least a mold half with a cavity to accommodate the to pressing body and at least one molding surface with is provided with a character transmitting means, characterized in that the character transmitting means from strips (17) fastened on one or both pressing surfaces (10, 16) when the mold halves are brought together (11, 12) characters (23) on the surface of the molded body (13) forming areas (I9).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the character transmitting means consists of a thin embossed strip (17).

3, apparatus according to claim 1, characterized in that the PrMgeetreifen (17) is a self-adhesive attached duroh Klebetoffeohioht (21).

109815/0710 bad original

4. Vorrichtung nach Anspruch I₁ dadurch gekennzeichnet, daß4. Apparatus according to claim I _1, characterized in that

der Prägestreifen (I7) auf der dem Hohlraum (1*0 in der oinen Formhälfte (12) gegenüberliegenden Fläche (16) der anderen Fonnhälfte (11) befestigt 1st.the embossed strip (I 7) is attached to the surface (16) of the other mold half (11) opposite the cavity (1 * 0 in the oinen mold half (12)).

5. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, deß der Prägestreifen (17) auf der den Boden des Formhohl« raumes (14) bildenden Pressfläche (10) befestigt 1st.5. Apparatus according to claim 1, characterized in that the embossed strip (17) is attached to the pressing surface (10) forming the bottom of the mold cavity (14).

6» Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Prägestreifen (17) in einer flachen Vertiefung (24) einer Formpressfläche (16) befestigt ist, deren Tiefe der Dicke des Streifens (17) entspricht.6 »Device according to claim 1, characterized in that the embossing strip (17) is fixed in a shallow recess (24) of a compression molding surface (16), the depth of which is the Thickness of the strip (17) corresponds.

7. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Zeichen übertragende Mittel aus einem Streifen (17)7. Apparatus according to claim 1, characterized in that means of a strip carrying the sign (17) mit einem Hauptteil (18) aus einem relativ steifen prägbaren Kunststoff mit dauerhaft darin ausgeformten Zeichen (I9) besteht.with a main part (18) made of a relatively rigid embossable Plastic with permanently molded characters (I9).

8. Vorrichtung nach Anspruch 7, daduroh gekennzeichnet, daß der prägbare Kunststoff Polyvinylchlorid 1st.8. Apparatus according to claim 7, characterized in that the embossable plastic polyvinyl chloride 1st.

109815/0710109815/0710

Device according to claim 1, characterized GM ^ nr'xiebnet -. That the character transmitting means .ouc a strip ⁽¹ Y) with a main part (18) of moldable Motfll with permanently formed therein mark (19)

according to

10.Vorrichtung according to claim 1, characterized in that ,. (\ ί £ the means of transferring the symbol from a cherry on the back of an embossed adhesive strip (.1?) Kit-eiror die'c of about 0.127 to 0.25 ^ rr.m , which can be achieved by a self- adhesive adhesive ( 21) is attached to the remote

hb: sch.

109815/0710 bad original

LeerseiteBlank page