1zotor f'dr reversierbere mit SchIng12isten
Die Erfindung betrifft einen Rotor mit Sahlagleiaten für
RcallmUllen, insbesondere die Befestigung nachstellbaren
Sollagleisten für reversierbare Mühlen. Der Rotor weist
Einschnitte auf, die sich, wie bekannt, radial nach
außen vorjumgen-in diesen Einschnitten liegen die
Schlogleisten in ßleichfalls an sich bekannter Weise
sisohen Keilen. Die Sohlagleisten haben mehrere übereinan-
derliegende Aussparungen, die mit in den Keilen vorge-
schonen Aussparungen sur Deckung, komnen, enn die Schlag-
leisten im Maße ihrer Abnutzung aus den Einschnitten
herausgesehen werden. In die sich deckenden Aussparungen
werden Befestigungselemente z. B. Sohwerapannatifte oder
Bolzengeschlagen,
Diebeispielsweise durch Fräsen oder Drehen gewonnenen Aus-
sparungen können sich über die ganze LUnge der Schlag-
leisten eratrecken, as besonders bei schweren Belastungen
der Schlagleisten in Frage kommt. In diesem Fall erstrecken
sich die Befestigunsolenente, ie beispielsweise die
Schwcxapannstifte, in den Aussparungen ebenfalls über die
gnnse Länge der Schlagleisten. enn keine schweren Be-
lastungen zu beachten sind, genügt es, die Aussparungen
nur an den beiden Enden der Schlagleisten in diesen und
den angrenzenden Keilflächen vorzusehen.
Um die Schlagleisten fest su verKLetasen, T ? ird geiaaß vor-
liegender Erfindung ferner vorgeschlagen, durch den Boden
der sich radial nach außen verjüngenden Einschnitte Feststellschrauben zu führen,
die gegen die Unterfläche der Schlagleisten angesogen worden. Solche Feststellschrauben
werden vorzugsweise an den beiden Enden der Schlagleisten
, N (rden vorz%
vorgesehen. 1zotor f'dr reverse with SchIng12isten
The invention relates to a rotor with Sahlagleiaten for
RcallmUllen, especially the attachment adjustable
Target wear strips for reversible mills. The rotor points
incisions, which, as is well known, extend radially
outside vorjumgen-in these incisions are the
Blow strips in a manner known per se
sishen wedges. The baseboards have several
overlying recesses, which are provided in the wedges
spare gaps for cover, come when the impact
afford in proportion to their wear and tear from the incisions
be seen out. Into the overlapping recesses
are fasteners z. B. Sohwerapannatifte or
bolt struck,
The values obtained, for example, by milling or turning
savings can spread over the entire length of the impact
perform eratreten, as especially with heavy loads
the blow bar is in question. In this case extend
the fastening Solente, ie for example the
Schwcxapannstifte, in the recesses also over the
gnse length of the blow bars. if no serious
loads are to be observed, it is sufficient to fill the recesses
only at the two ends of the blow bars in these and
the adjoining wedge surfaces.
To firmly su verKLetas, T ? I would like
Lying invention also proposed through the floor
of the radially outwardly tapering incisions to guide locking screws that have been sucked against the underside of the blow bars. Such locking screws are preferably at the two ends of the blow bars
, N (rden prev%
intended.
In der Zeichnung ist in schematischer Weise in Schnitt ein Teil eines
erfindungsgesaß ausgebildeten Rotors dargestellt Der Rotor 1 hat sich über @ine
ganze Länge erstreckende, sich radial nach außen verjüngende Einschnitte. In der
Zeichnung ist einer dieser Einschnitte mit 2 bezeichnet.
In diesem Einschnitt liegt zwischen den beiden Keilen 3
und 3* die Schlagleiste 4. Auf den beiden längsseiten der
Schlagleiste 4 sind je zoi übereinander liegende Aus-
sparungen 5 und 6 bzw. 51 Ul'ld 6'vorgesehen, denen je
eine Aussparung 7 in den anliegenden Keilen 3 und 3'ent-
sprechen. In der Zeichnung liegen sich die Aussparungen
5 und 7 bz. 5'und 7'gegenUber so daß insgesamt eine
kreisrundeBohrung entsteht in welche Schwerspannstifte
oderdergleichen eingeschlsgen sind. Gegen die Jnterfläche
der Schlagleiste 4 ist eine durch den Boden des Einschnit-
tes 2 geführte Schraube 8 gezogen, die durch eine Konter-
mutter 9 festgestellt ist.In the drawing, a part of a rotor designed according to the invention is shown in a schematic manner in section. The rotor 1 has incisions which taper radially outwards and extend over the entire length. In the One of these incisions is marked 2 in the drawing.
In this incision lies between the two wedges 3
and 3* the blow bar 4. On the two long sides of the
Blow bar 4 are each zoi superimposed Aus-
savings 5 and 6 or 51 ul'ld 6' provided which ever
a recess 7 in the adjacent wedges 3 and 3'
speak. In the drawing, the recesses are aligned
5 and 7 or 5' and 7' opposite so that a total of one
circular bore is created in the heavy-duty spring pins
or the like are included. Against the surface
of the blow bar 4 is a through the bottom of the incision
tes 2 guided screw 8, which is pulled by a counter
mother 9 is established.
Wenn die Schlagleiste 4 abgenutzt ist, werden die Schwerspannstifte
herausgeschlagen und die schlagleisten so hoch
gesogen, daß die Aussparungen 7 und 71 der Keile mit
denAussparungen 6 und 6'der Schlagleiste zur Deckung
kommen. Durch Schverapannstifte und Nachziehen der Fest-
stellschraube 8 \ ? ird die Schlagleicte 4 dann wieder fest
verklemmt.
Ansprüche :
1. Reveraierbare Prallmühlen mit Schlagleisten, welche
zwischen Keilen in sich radial nach außen verjüngenden Ein-
schnitten des Rotors liefen, dadurch gekemnzeichnet, daß
aus. Einschlagen von Befestigungselenenten/Sle Scherspann-
stiften/dienende, sich deckende Aussparungen (5, 5' ;
6, 61 bzw. 7 und 7') in den anliegenden Flüchen der
Schlagleisten (4) einerseits und den Keilen (3 und 3')
andererseits vorgesehen sind.
2. Rotor nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch Ausspar-
ungen, die lediglich an den beiden Enden der Schlagleisten
und Keile vorgesehen sind.
3. Rotor nach Anspruch 1 mnd 2, gekennzeichnet durch Fest-
stellschrauben 8, welche durch den Boden der Einschnitte 2
des Rotors geführt werden und gegen die Unterfläche der
La
schlagleisten 4 stoßen.
When the rasp bar 4 is worn out, the heavy roll pins are knocked out and the rasp bars so high sucked that the recesses 7 and 71 of the wedges with
the recesses 6 and 6' of the blow bar for coverage
come. By using Schverapannstifte and retightening the tightening
adjusting screw 8 \ ? the beating bar 4 is then fixed again
stuck.
Expectations :
1. Reversible impact crushers with blow bars, which
between wedges in radially outwardly tapering in-
cuts of the rotor ran, characterized in that
out. Driving in fasteners/Sle shear clamping
create/serve overlapping recesses (5, 5';
6, 61 or 7 and 7') in the attached curses of
blow bars (4) on the one hand and the wedges (3 and 3')
on the other hand are provided.
2. Rotor according to claim 1, characterized by recess
ments only at the two ends of the blow bars
and wedges are provided.
3. Rotor according to claim 1 mnd 2, characterized by solid
adjusting screws 8, which pass through the bottom of the incisions 2
of the rotor are guided and against the underside of the
la
impact bars 4.