Abdichtstreifen für Spanische
Das Gebrauehemuater hat einen für in einer Wandecke
aufzustellende Spültieche geeigneten Abdichtstreifen
miteinest etw& TfSrigen Profil aua einem elaatiahen
waeeerdiehten Material ZUM Gegenstand.
Bei der Aufstellung der Spültiache an den Wänden muß,
damitda « SpUlwanner nicht durch den zwischen der
Wand und dem 9pültieohrand befindlichen Spalt hin-
durchfließen und an der Wandtläohe herunterlaufen
kann, dieser Spalt orgeam abgedichtet werden, was
im allgemeinen mittels einer elastischen Abdiohtaaaae,
insbesonderelitt, durchgeführt wird.
Dadieee Art der Abdichtung infolge deo etändigen
Austrocknen des Abeichtaateriale jedoch noch immer
ungensend iett iet aen dazu übergegangen zwischen
der Wand und der dieser zugekehrten Seite des
SpUltitmohranden einen Abdichtetreiten aus einen
elastischen wasserdichten Material mit einem etwa
T-frmißen Profil einzulegen, dessen senkrechter
Teil so an den der Wand zugekehrten Seitenflächen des Spültischrandes befestigt
ist, daß nach Aufstellung des Spültisches an der Wand das Queratück des Abdichtatreifens
einerseits auf der der Wand benachbarten Oberkante des spültischrandes aufliegt
und andererseits fest an der Wandfläche anliegt. Sealing strips for Spanish
The brewing template has one for in a corner of the wall
Sink sheets to be set up with suitable sealing strips
with a slight profile from an elaatiahen
Waeeerdehten material to the object.
When setting up the sink on the walls,
so that «SpUlwanner not through the between the
The wall and the gap located
flow through and run down the wall
can that gap orgeam be sealed what
generally by means of an elastic Abdiohtaaaae,
in particularelitt, is carried out.
Dadieee type of waterproofing as a result of deo permanent
However, the Abeichtaateriale is still drying out
immensely iett iet aen switched to between
the wall and the facing side of the
SpUltitmohranden a sealing surface from one
elastic waterproof material with an approximately Insert a T-shaped profile, the more vertical one
Part is attached to the wall facing side surfaces of the sink edge that, after the sink unit is set up on the wall, the cross piece of the sealing tire rests on the one hand on the upper edge of the sink edge adjacent to the wall and on the other hand rests firmly against the wall surface.
Durch dieses feste Anliegen des Abdichtstreifenquerstückes an der
Wandfläche und der Oberkante des
Spültisohrandee kann dae beim Spülen gegen die
Wandfläche gespritzte Wasser nicht mehr in den Spalt
zwischen dem Spültisch und der Wandfläche eindringen
sondern fließt über den Abdichtstreifen zurück in
dieSpültiechmulden.
Sollen diese Abdichtetreifen nun auch fßr in Wand-
ecken aufzustellende Spültische verwendet werden, so müssen die beiden der Wandeoke
zugekehrten,
selbsteine Ecke miteinander bildenden SpUltisch-
ränder mittels eines solchen Abdichtetreitens abge-
dichtet werden. Da. a Anpassen des ncraalerweiee im
laufenden Meter hergestellten Abdichtetreifens jge-
schiebt dabei bisher unmittelbar am Aufstellungsort
des SpUltieche, wobei der Installateur die Abdicht-
streifen selbst auf eine der Spültischecke entsprechende
Gehrung zuschneiden und miteinander verbinden uß, was jedoch nicht
nur auseerordentlioh mühevoll ist sondern auch eine besondere Geschicklichkeit erfordert.
Dieser Schwierigkeit wird gemäß dem ebrauohastueter
dadurch begegnet. daß der um die Boke dea Spül-
timehrenden her=zulegende Teil des Abdiehtetreitens
ala ein der Ecke des SpUltischrandee angepaßtes
ormatüo ausgebildet iat
Eine besonders leicht &u fertigende Ausführungsform
dienen Formstückes zeichnet sich dadurch aus, daß
diebeiden in dr Botce den Spültiachrandea zusammen-
stoßendenAbdichtetreitenteile auf eine dieser Ecke
entsprechende Gehrung zugeschnitten und die aneinander-
stoßenden Kanten der beiden Queratücke eusamMenge-
schweißt sind.By this firm contact of the sealing strip cross piece on the wall surface and the upper edge of the Flushing isohrandee can dae when flushing against the
Wall surface no longer splashed water into the gap
penetrate between the sink unit and the wall surface
but flows back into via the sealing strip
the sink hollows.
Should these sealing strips now also be used in wall
Sinks that are to be set up in corners are used, the two wall-mounted sinks a corner of the sink unit itself
edges are removed by means of such a sealing
be sealed. There. a Customize the ncraalerweiee in
running meters of the sealing strip produced
up to now pushes directly at the place of installation
of the sink, the installer taking care of the sealing
even brush against one of the sink corner
Cut the miter and connect it with each other, which is not only extremely laborious but also requires special skill. This difficulty is according to the ebrauohastueter
encountered thereby. that the one around the boke dea rinsing
time increasing her = increasing part of the turning off
ala one adapted to the corner of the sink rim
ormatüo trained iat
A particularly easy & u manufacturing embodiment
serve fitting is characterized in that
the two in dr Botce the rinsing edge together-
butting sealing three parts on one of these corners
cut the corresponding miter and the
butting edges of the two transverse pieces together.
are welded.
Bei einer anderen Ausführungsform kann in den der Oberkante des Spültisches
zugeordneten Querstückteil des auo einem durchgehenden Stück bestehenden Abdichtstreifens
an der um die Ecke des Spültischrandes herumzulegenden Stelle eine dem Gehrungsmaß
dieser Ecke entsprechende, sich bis zu dem senkrechten Teil dea Abdichtstreifena
erstreckende freiecksförmige
Aussparung eingearbeitet sein, deren
Kanten wiederum
aur Bildung den Foratckea zusammengeschweißt sind,
wobei sich die äusoere Kante gen Queratüokee dem
Abdichtetreifens beim Umbiegen desselben infolge der
nicht ausreichenden Kantenlänge schräg nach oben stellt.In another embodiment, a free corner-shaped recess corresponding to the miter dimension of this corner and extending to the vertical part of the sealing strip can be incorporated into the cross-piece part of the sealing strip, which is also a continuous piece, which is assigned to the upper edge of the sink, at the point to be placed around the corner of the sink edge, their edges in turn the Foratckea are welded together to form,
whereby the outer edge is towards Queratüokee
Sealing tire when bending the same as a result of
insufficient edge length at an angle upwards.
Soll der Abdichtstreifen nicht, wie sonst üblich, an/ mittels eines
Klebebandes od.dgl./der Seitenfläche den Spültischrendea angeklebt werden sondern
den
Spültiaohrand von aunsen her umfasnen, so weist der
Abdichtetröiten vorteilhaft ein 1-Profil auf, dessen
Querstücke in einem der Breite des SpUltischrandes
entsprechenden Abstand voneinander an dem senkrechten Teil des Abdichtetreifena
angeordnet sind. Auch bei dieser Form des Abdichtstreifens kann dessen unteres Querstück
in der gleichen Weise auf eine der Spül-
tiaoheeke entepreahende Gehrung zugeschnitten und
zur Bildung de orastückeN Kuaammengeachweißt sein.
Diese Art der Ausbildung der Abdichtstreifen mit
einem der Ecke dos Spültiachen angepaßten Formstück
istinsofern vorteilhnft, als dieses PormatUck bereits
in der Werkatatt hergestellt werden kann und der
Installateur den Abdichtstreifen bei der Aufstellung des Spültieches nur noch an
dem Spültischrand zu
befestigen braucht, was leicht und rasch ohne
besondereKpnntniooe und Gerichicklichkeit durch-
suführen ist. Daß früher erforderliche zeitraubende
undGeschicklichkeit erfordernde Anpassen dea
Abdichtetrottennfällt bei dieser vorbereiteten
Ausführungsform des Abaichtstreifene alao voll-
kommenfort.
Should the sealing strip not be glued to / by means of an adhesive tape or the like / the side surface of the sink table rendea, as is otherwise usual, but rather the Embracing the flushing edge from the outside, so the
Abdichtetröiten advantageous a 1-profile, whose
Cross pieces in one of the width of the edge of the sink
corresponding distance from each other are arranged on the vertical part of the sealing strip. With this form of sealing strip, too, its lower cross piece can be attached to one of the flushing strips in the same way. tiaoheeke entepreahende miter cut and
be welded to the formation of the ora pieces.
This type of training of the sealing strips with
a fitting adapted to the corner of the sink
is advantageous in that this format is already
can be produced in the workshop and the
Installer only needs to attach the sealing strip to the edge of the sink when setting up the sink, which can be done quickly and easily without special skill and skill through
is to perform. That previously required time-consuming
and dexterity adjustments dea
Sealing trotting is required for this prepared one
Embodiment of the Abaichtstreifene alao fully
come on.
Auf des Zeichnung sind verschiedene beiapielaweiee Auaführungstormen
des Abdiohtatreifens gemäß dem Gebrauchsmuster dargestellt.On the drawing there are various examples of execution
of the Abdiohtatreifen shown according to the utility model.
Es Keinem Fig. 1 die schaubildliche Darstellung eines in einer Ecke
aufestellten und durch einen Abdichtstreifen gemäß dem Gebrauchsmuster abgedichteten
Spültisch, Fig. 2 einen Ausschnitt nun der Fig.1 in vergrößertem maßstab, Fig. 3
einen zweiteiligen zusammengeschweißten, ein Formstück bildenden Abdichtstreifen.Fig. 1 is a diagrammatic representation of one in a corner
set up and sealed by a sealing strip according to the utility model
Sink table, FIG. 2 a detail of FIG. 1 on an enlarged scale, FIG. 3
a two-piece sealing strip welded together and forming a fitting.
Fig. 4 einen durchgehenden Abdichtstreifen,
Fig. $ den in der Fig. 4 gezeigten zu einem
Pormatück ausamangenehweigten Abdicht-
streifen,
Fig. 6 einen dem in der Fig. 4 gezeigten Abdicht-
streifen entsprechenden Abdichtstreifen mit einem I-förmigen Profil und Fig. 7 eine
schematische Darstellung des an dem Spültischrand angebrachten in der Fig. 6 gezeigten
Abdichtstreifens.
Der in der Pi t sehaubildlich dargeetellte SpUl-
tisch 1 ißt in einer von den beiden Wänden 2 gebil-
ßtEo 3aufeßtelltt wobei der zwischen dem
Rand 4 des 1 und den Wänden 2 befindliche
Spalt 5 durch einen aus den beiden Strängen 6 und 7
bootetiondeti Abdiehtetreifen aue einem elantischen
wanoordiehten lateriel abgedichtet ist*
Wie inebesondere aue der einen vergrößerten Aueschnitt
nun der rig. 1 darstellenden Pigo 2 ersichtlich ist,
weist der Abdichtstreifen 6/7 ein etwa æ-frm1ge
Profil auf, dessen den senkrechten Schenkel bildender
Teil 8 mittels eines Klebetreifens 9 od. dgl. so an
den den WEnden 2 zugekehrten Aussenflächen 11 des
Spültinehrundes 4 angebracht ist, dz nach Aufstellung
des Spöttisches 1 in der reke 3 der der Spültiachmulde 12
zugekehrte Teil l'des Abd1chtstreitenquerstUckes 14
nut der Oberkante 15 des Spültischrandes 4 aufliegt,
der den Wänden 2 zugekehrte Teil 16 des Querstückea 14
dagegen infolge des beim Hineinschieben des Spül-
tische$1 in die Ecke 3 auf ihn ausgeübten Druckes
abdichtend sn den Wenden 2 anliegt.
Um u vermeiden, da8 das Spülwtsser etwa an der Stelle,
n der die Strange 6 und 7 des Abdiohtetreifene angeln-
anderatoßen.hindurchdringt, sind die Enden 17 und 18
der Abdiohtetränge 6 und 7. wie dies insbesondere
a. ue der Fiß. 3 ersichtlich iet, auf Gehrung asuge-
schnitten und ihre Kanten 19 derart miteinander
vorsehweißtg daß die Enden 17 und 18 ein der Ecke
des SpQltisohrandea 4 angepaßtes FormatUok bilden.
Besteht der Abdiehtetreifen aus einem durchgehenden
Strn 21, wie dieser in der Pig. 4 gezeigt ist.
so tat in den dor Oberkante 15 des Spültischrandes 4
zugeordneten Teil 13 den Querntückes 14 an der der
Ecke des Opültieehrandes J zugeordneten Stelle eine
dem GebrungemBS dieser spultleoheeke entsprechende,
sieh bis % um senkrechten Teil 8 eretreckende drelecke-
fömige Âuaparung 22 eingearbeitet. deren Kanten 23
! sur Bildung dea der SpUltischeoke angep&8ten Form-
stUokes ebenfalls Xmenx chweißt alnd
In der Pig. 6 ist eine weitere, aus dem durchgehenden
Strang 21 gemäß den Fig. 4 und 5 entwickelte Ausführungen
form 24 des Abdichtotreifens mit einem I-Profil gezeigt,
dessen senkrechter Teil wieder mit 8 und dessen beide
in einem der Breite des Spültisohrandea 4 entsprechenden
Abstand voneinander Angeordnete Queretüeke &it 25 und 26
bezeichnet sind. Auch bei dieser AuafUhrunßeform lnd wie
bei dem Strang 21 in die Teile 13 der QuerstUcke 25 und 26
einandergegenüberliegende dreieckefSrmige Aussparungen 22
eingearbeitet, deren kanten 23 ; wiederum eur Bildung eines
dem in der Fig. 5 gezeigten Formstück ähnlichen
PoTMstckeßmiteinander verschweißt werden. können.
Die Figt 7 schließlich zeigt den an dem Spültisch-
rand4 angebrachten, la. Querschnitt 1-fSrmigen
Abdichtstreifen 24 im Längsschnitt. Hierbei ist dieser mit einem senkechten Teil
8 derart an den Spültischrand 4 angeklebt, daß die Teile 13 der Querstücke 25 und
26 an der Oberkante 15 bzw. der Unterkante 27 des Spültischrandes 4 aufliegen und
die Teile 16 der uerstUcke 25 und 26 an den Wänden 2 anliegen und die erforderliche
oben bereite ausführlich erläuterte Abdichtung bewirken.4 shows a continuous sealing strip, Fig. $ Shown in Fig. 4 to a
Pormatück ausamangenehweften sealing
strip,
Fig. 6 shows the sealing shown in Fig. 4
strip corresponding sealing strips with an I-shaped profile and FIG. 7 a schematic representation of the sealing strip shown in FIG. 6 attached to the sink edge. The flushing shown in the diagram
table 1 eats in one of the two walls 2
ßEo 3aufeisstelltt where the between the
Edge 4 of the 1 and the walls 2 located
Gap 5 through one of the two strands 6 and 7
bootetiondeti Abdichtetreifen aue an elantic
wanoordiehten lateriel is sealed *
Like in particular the one enlarged cutout
now the rig. 1 representing Pigo 2 can be seen,
the sealing strip 6/7 has an approximately æ-shape
Profile on, which forms the vertical leg
Part 8 by means of an adhesive strip 9 or the like
the outer surfaces 11 of the facing the walls 2
Sink round 4 is attached, dz after installation
of the mocking table 1 in the right 3 that of the sink tray 12
facing part of the rebinding cross piece 14
groove the upper edge 15 of the sink edge 4 rests,
the part 16 of the crosspiece 14 facing the walls 2
on the other hand, as a result of the
table $ 1 in the corner of 3 pressure exerted on him
sealing sn the turns 2 rests.
In order to avoid that the rinsing water is
in which the strands 6 and 7 of the Abdiohtetreifen an-
The ends 17 and 18 are penetrated by the other attenuates
the Abdiohtetränge 6 and 7 as this in particular
a. ue the Fiß. 3 can be seen, mitred asuge-
cut and their edges 19 so with each other
vorsehweißtg that the ends 17 and 18 one of the corner
of the SpQltisohrandea 4 form adapted FormatUok.
If the sealing strip consists of a continuous
Strn 21, like this one in the Pig. 4 is shown.
so did in the dor upper edge 15 of the sink edge 4
associated part 13 of the cross piece 14 on the
Place assigned to the corner of the Opältieehrandes J
corresponding to the GebrungemBS of this spultleoheeke,
see up to% around vertical part 8 extending drelecke-
Form-fitting area 22 incorporated. their edges 23
! on the formation of the dishwashing style adapted & 8th form
stUokes also Xmenx welds alnd
In the pig. 6 is another one from the continuous
Line 21 according to FIGS. 4 and 5 developed designs
form 24 of the Abdichtotreifens shown with an I-profile,
its vertical part again with 8 and its both
in one of the width of the flushing isohrandea 4 corresponding
Distance from each other arranged cross-pieces & it 25 and 26
are designated. Also with this watch shape and how
in the case of strand 21 in parts 13 of crosspieces 25 and 26
Opposite triangular recesses 22
incorporated, the edges of which 23; turn your formation of one
the fitting shown in FIG. 5 is similar Post pieces can be welded together. can.
Finally, Fig. 7 shows the
rand4 attached, la. 1-shaped cross-section
Sealing strip 24 in longitudinal section. This is glued with a vertical part 8 to the sink edge 4 in such a way that the parts 13 of the cross pieces 25 and 26 rest on the upper edge 15 and the lower edge 27 of the sink edge 4 and the parts 16 of the outer pieces 25 and 26 on the walls 2 and cause the required and detailed seal described above.