DE1752509C

DE1752509C - Device on a drilling machine for guiding a deep drill

Info

Publication number: DE1752509C
Application number: DE19681752509
Authority: DE
Inventors: Alfred Rieden Käser (Schweiz) B23d31 04
Original assignee: Aktiengesellschaft Brown, Boven & Cie , Baden (Schweiz)
Priority date: 1967-06-16
Filing date: 1968-06-07
Publication date: 1973-05-30

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung an einer Bohrmaschine zur. Führen eines Tiefbohrers beim F.intritt in das Werkstück mit eir""r Bohrbuchse, die nil ihrem siirnseitig kegelig angeschrägten Ende an das zu bohrende Werkstück unfr Bildung einer formschlüssigen Verbindung* mit diesem anpreßbar ist, insbesondere für größere Bohrungsdurchmesser.The invention relates to a device on a drilling machine for. Driving a deep drill when F. enters the workpiece with a drill bushing that nil its end which is tapered on the front the workpiece to be drilled can be pressed against it to form a form-fitting connection * is, especially for larger bore diameters.

Die Anwendung der Harlmctall-Tiefbohrcr und der Hartmetail-Kernbohrer auf Radialbohrmaschinen. Hori/onlalbohrwerken. Fräsmaschinen, Drehbänken usw. war bisher nicht möglich, da es nicht gelang. Bohrbuehsenträger her/ustellen, welche die beim Anbohren des Werkstückes austretenden Radialkräftc aufnehmen können. Die ungenügende Stabilität des Bohrlnichseiiträgcrs hat zur Folge, daß die Hartmetallschneiden beim Anbohren der Werkstücke zerstört weiden und dadurch den wirtschaft!)-chen F.insatz der Hartmetall-Tiefbohrer und -Kernbohrer verhindern.The application of Harlmctall deep drilling and the hard metal core drill on radial drilling machines. Horizontal boring mills. Milling machines, lathes etc. was previously not possible because it did not work. Produce drill bush carriers, which the radial forces emerging when drilling into the workpiece c be able to record. The inadequate stability of the Bohrlnichseiitträger has the consequence that the hard metal cutting edges are destroyed when the workpieces are drilled and thus the economy!) F. Prevent the use of carbide deep drills and core drills.

Bekannt ist eine Bohreinrichtung zum Tiefhohren (schweizerische Patentschrift 416 265) mit einer den Bohrer eng umschließenden, axial verschiebbaren Bohrbuchse, deren Finde eine Finprägkante aufweist, die in das /u bohrende Werkstück unter entsprechender K.raftwirkung eingedrückt wird. Dadurch kann die Bohrbuchse die > om Tiefbohrer hervorgerufene umlaufende Radialkraft aufnehmen und verhütet gleichzeitig ein Ausfließen des dem Bohrer unter Druck ziigel'ührteii C)Is, das tier Kühlung, Schmierung und dem Spänen ansport ilietit. Die groLic Kraft, die /um Finprägen der Bohrbuchsenkante in das Werkstück notwendig ist, begrenzt die Anwendung dieser Einrichtung auf Tiefbohrer mit einem Durchmesser von maximal 40 mm. Darüber hinaus würde die notwendige Krall in den konventionellen Maschinen nicht mehr aulgebracht werden können und selbst Neukonstruktionen könnten aus ν iitschaftlichen l'iheil· giingen nicht für derartige Kräfte ausgelegt werden. Damit ist aber auch die Verwendung von Kernbohren) in der bekannten Bohreiniichlung ausgeschlossen, da sie erst von dem genannten Durchmesser an wirtschaftlich sind.A drilling device for deep drilling is known (Swiss Patent 416 265) with an axially displaceable one that tightly encloses the drill Drill bush, the location of which has a fin embossing edge that goes into the workpiece under the corresponding K. force effect is depressed. This can the drill bush absorbs and prevents the radial force caused by the deep drill At the same time, there is an outflow of that which the drill is subjected to under pressure C) Is, cooling and lubrication of the animal and the shavings ansport ilietit. The great force the need to emboss the drill bushing edge into the workpiece limits the application this device on deep drills with a maximum diameter of 40 mm. In addition, would the necessary claw can no longer be brought into the conventional machines and even new constructions could not be designed for such forces due to social ties will. However, this also means that core drilling can be used in the well-known drilling line excluded, as they are only economical from the specified diameter on.

Hs ist auch eine Anbohrführung bekannt (deutsche Patentschrift I 2.V) 174), bei der Fühiungstule durch den Kühlmitteldruck gegen das Werkstück gepreßt werden. F.in dazwischenliegender Üichtring verhindert den Austritt des Kühlmittels. Da die Bohrbuchse am Werkstück nicht verankert ist. sondern sieh auf demselben nur über den Dich"^ring ab stützt, kann sie radialen Kräften keinen nennenswer-Cii Widerstand entgegensetzen und macht alle Vibrationen mit. was bei Verwendung von Hartmetall schneiden zu deren raschem I 'nbrauchharwerden !uhren würde.A tapping guide is also known (German Patent I 2.V) 174) in which the guide rods are pressed against the workpiece by the coolant pressure. F. in the intermediate sealing ring prevents the coolant from escaping. Because the drill bushing is not anchored to the workpiece. but look based on the same only through you ^"r ing from, it can radial forces oppose any nennenswer-Cii resistance and makes all vibrations. what would the use of carbide cutting to the quick I 'nbrauchharwerden! watches.

ίο Der FninJung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung an einer Bohrmaschine zum Führen eines Tiefbohren, insbesondere für die Bearbeitung größerer Bohrungsdurchmesser. zu schaffen, deren Bohibuchse am Werkstück derart fixiert ist. datt sie die vor allem beim Anbohren antretenden Radialkräfte aufnehmen kann. Ferner muß dafür gesorgt sein, daß das unter Druck stehende 0! nicht durch Undichtheilen aus!ließen kann.ίο The purpose of the FninJung is to create a Device on a drilling machine for performing deep drilling, in particular for machining larger bore diameter. to create whose Bohi socket is fixed to the workpiece in this way. datt them the radial forces that occur primarily when drilling can accommodate. Furthermore, it must be ensured that the pressurized 0! not through Can leak from!

Diese Aufgabe wird '.rfindungsgemäß dadurch ge-According to the invention, this task is thereby achieved

%o löst, daß die drehantreibbar angeordnete Bohrbuchse an ihrem Stirnseiten Ende mit Fräserschneiden und in an sich bekannter Weise mit einem Dichtring versehen ist. % o solves the fact that the drill bushing, which is arranged so as to be rotatable, is provided with milling cutters at its end face and, in a manner known per se, with a sealing ring.

Dadurch, daß die Bohrbuchse in einer gefrästen Nut festgehalten wird, ist ein seitliches Abweichen des Bohrers, das zu Schwingungen des Bohrers führen kann, verhindert. Durch die Einlagerung der Bohrbuchse in der Nut werden die besonders beim Anbohren auftretenden Radialkrafte, welche bei großen Bohrungsdurchmessern außerordentliche Höhen erreichen können, aufgenommen und der Bohrer wird sicher gefühlt. F.s wird damit zwischen der Bohrbuchse und dem W.:rkstü...V eine kraft- und formschlüssige Verbindung erreicht, deren flüssigkeitsdichter Abschluß durch den Dichtring erzielt wird.Because the drill bushing is held in a milled groove, there is a lateral deviation of the drill, which can lead to vibrations in the drill. By storing the Drill bushing in the groove, the radial forces that occur especially when drilling, which with large Bore diameters can reach extraordinary heights, added and the drill is felt safe. F.s is thus between the drill bushing and the W.:rkstü...V a force and positive connection achieved, their liquid-tight Completion is achieved by the sealing ring.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, die einen Ausschnitt aus einem Meridianschnitt durch eine Vorrichtung zum Führen eines Tiefbohrers zeigt.In the drawing, an embodiment of the invention is shown, which is a section of a Shows meridional section through a device for guiding a deep drill.

Der Hartmetalltielbohrer9 ist am Bohrrohr 19 fixiert, welches in bekannter Weise mit einem Antrieb verbunden ist. Zur Halterung des Bohrers ist eine Führungs- oder Bohrbuchse 14 angeordnet, welche den Bohrer deiart eng führt, daß die beim Bohren auftretenden Radiulkräfte auf die Bohrbuchse abgestützt werden. Die Stirnseite 5 der Bohrbuchse 14 ist als Fräser ausgebildet, dessen Fräserschneiden 12 zum Ausfräsen der Nut 13 im Werkstücke dienen.The carbide drill bit 9 is fixed on the drill pipe 19, which is connected to a drive in a known manner. There is a Guide or drill bushing 14 arranged, which guides the drill deiart closely that the drilling occurring radial forces are supported on the drill bushing. The end face 5 of the drill bushing 14 is designed as a milling cutter, the cutter blades 12 of which are used to mill out the groove 13 in the work piece.

Der achsennähere Feil der Bohrbuchsenstirnseite 1 ist als Dichtring IO ausgebildet. Die Bohrbuchse 14 ist mittels nicht tiargestellter Schrauben mit dem Druckkulbcn 15 verbunden, wobei die Drehmomentübertragung zwischen dem Druckkolben 15 und der Bohrbuchse 14 beim Fräsen über die Milnehmerbol-/en 2 sichergestellt ist. Die Drehbewegung erfolgt von einem nicht dargestellten Antrieb über die Zahnräder? auf den Druckkolben 15, der mit einer mitligen Zentrierbohrung 16 zum Zentrieren der Bohrbuchse !4 versehen ist. Der Druckkolben ist mit der Dichtung 28 ausgerüstet und wird in den I.agem 3 undS in) Gehäuse 6 geführt. Das Gehäuse weist ierner zwei Druckolhohrungcn 26 und 27 auf. welche auf den beiden Seiten des Druckkolbens 15 in den Zylinderraum einmünden.The file of the drill bushing face 1, which is closer to the axis, is designed as a sealing ring IO. The drill bushing 14 is connected to the Druckkulbcn 15 by means of unscrewed screws, whereby the torque transmission between the pressure piston 15 and the drill bushing 14 during milling via the Milnehmerbol- / s 2 is ensured. The rotary movement is carried out by a drive, not shown, via the gears? on the pressure piston 15, which has a central centering hole 16 for centering the drill bushing ! 4 is provided. The pressure piston is equipped with the seal 28 and is in the I.agem 3 undS guided in) housing 6. The housing also has two pressure holes 26 and 27. which on the two sides of the plunger 15 in the Open into the cylinder space.

Während des Bohrens fließt ;n Pfeilrichtung 20 durch das Bohrrohr 19 Kühl- und Transportöl zum Hartmeiallliefbohrer 9 und von dort durch die Span-Flows during drilling; n direction of arrow 20 through the drill pipe 19 coolant and transport oil to the hardmeal feed drill 9 and from there through the chip

1 752 5OS1 752 5OS

nuien des Bohrers und durch den Ringraum 22 zwischen dem Bohrrohr 19 und der Zentrierinnenv-and des Druckkolbens 15 in Pfeilrichtung 24 nach ober., wobei die Bohrspäne miigesehwemmt werden. Bei tieferem f-'ind ringen des Bohrers in das Werkstück ergibt sich ein entsprechender Rintikanul zwischen der Werkstückwanduni; und dem Bohrrohrnuien of the drill and through the annular space 22 between the drill pipe 19 and the centering inner v-and of the pressure piston 15 in the direction of arrow 24 upwards., whereby the drill cuttings are mixed up. at deeper f-'ind rings of the drill in the workpiece there is a corresponding Rintikanul between the workpiece wall uni; and the drill pipe

Der Bolirvorgung spielt sich folgendermaßen ah:The Bolirvorgung is played as follows:

Nach dem Finfahren der Bohreinrichtung in die entsprechende Position, beispielsweise numerisch gesteuert, wird der Druckkolben 15 durch Beaufschlagung der Druckölbohrung 26 hydraulisch abgesenkt, bit die Bohrbuchsenstirnseite 1 die Werkstückoberfläche erreicht. Hierauf wird, unter Belassung des öldrucks auf dem Druckkolben 15, Jie Bohrbuchse 14 über die Zahnräder? in Drehung versetzt, so daß die Fräserschneiden 11 die Nute 13 aus dem We^rkstück8 ausfräsen. Sobald der Dichtring 10 auf der Werkstückoberfläche zum Aufliegen kommt, erhöht sich der Reibungswiderstand der Bohrbuchse 14. Bei Erreichung eines vorbestimmten Drehmomentes wird der Antriebsmotor, 1. B. durch einen thermischen Schalter, ausgeschaltet und hierauf der Anpreßdruck der Bohrbuchse auf das Werkstück erhöht. Sobald dieser Druck den vorbestimmten Wert erreicht hat. setzt sich der Antriebsmotor für den Bohrer9 in Bewegung und der Bohrvorgang beginnt.After the drilling device has been moved into the corresponding position, for example numerically controlled, the pressure piston 15 is lowered hydraulically by applying pressure to the pressure oil hole 26, bit the drill bushing end face 1 reaches the workpiece surface. Then, leaving the oil pressure on the pressure piston 15, the drill bushing 14 is moved over the gears? set in rotation, so that the milling cutter 11 mill ^{the groove 13 out of the We r kstück8.} Once the sealing ring 10 comes on to the workpiece surface to rest, the frictional resistance of the drill bush increases 14. Upon reaching a predetermined torque of the drive motor 1. B. is switched off by a thermal switch and then increases the pressure of the drill guide to the workpiece. As soon as this pressure has reached the predetermined value. the drive motor for the drill9 starts moving and the drilling process begins.

An Stelle des Vollbohrers 9 kann gründet/lieh auch ei.i Kernbohrer \erwendet werden.Instead of the full drill 9 can found / borrowed can also be used with core drills.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Sponsorship claims:

1 \ Υ · ι direction on a drilling machine / mn (■ clocks a lieibbohrer at F. intrili in the workpiece with a ii.ihrbui.hsc. The linden tree with its front side conically screeched to the / u drilling workpiece, forming a iermsclili) - .sigen Verhii'dung mi! servants is annreßhar. inst.i '-. iindere for larger bore diameters, since ii urchgj .-. e η η ζ eieh net. JaLi de ilrehartreihhar arranged drill bushing { 14 ) at its slrnseilii'.eu end with milling cutters (12) r; id in a manner known per se with a sealing pin (10l ·. See wi.

2 device according to claim 1, characterized in that that the Dichlrint: (10) use the Drill bush (14) forms a unit.