" Holzschalungsplatte " Die Anmeldung betrifft eine Sohalungsplatte
zum Betonieren von Wänden, Decken und anderen Betonkörpern als Schalungsmittel die
mit einem Eck= winkel u. Kantenschutz aus Metall versehen ist."Wood formwork panel" The application relates to a formwork panel
for concreting walls, ceilings and other concrete bodies as formwork
is provided with a corner angle and edge protection made of metal.
Gegenstand der Neuerung ist) daß der in der Zeichnung gezeigte Eck"
winkel "a" im oberen Schenkel ein Langloch "b" aufweist,und die inder Zeichnung
gezeigte Schiene "c" auf der Rückseite eine durch entsprechend #
Ausstanzunggebildete dreieokformige Spitze"d"besitzt.
Beim Ubereinanderschieben der Schiene"c"über den oberen Schenkel
des Eokwinkela"a"kommt die Spitze"d"über das : loch tb.
Die Spitze wird in das Langloch"b"eingedrückt, wodurch ein
Losen
des Eckschutzes vom Kantenschutz verhindert wird.
Dem Quellen und Schwinden des Holzes wird dadurch Rechnung
getragen,
daß die Spitze"d"sich genügend im Langloch"b"des Ecksohutzes
be"
wegenkann.
Die an der Schiene"o gegenüberliegendem Spitze ?"d" haben eine
wider-
hakenähnliche Wirkung, wodurch der Zusammenhalt der Platte
mit dem
Eckwinkel"a besonders gewahrleistet ist.
The subject of the innovation is) that the corner angle "a" shown in the drawing has a slot "b" in the upper leg, and the rail "c" shown in the drawing has a corresponding # on the back Has a triangular shaped tip "d" formed by a punch.
When sliding the rail "c" over the upper leg
of the Eokwinkela"a", the tip"d"comes over the : hole tb.
The tip is pressed into the long hole "b", causing loosening
of the corner protection is prevented by the edge protection.
The swelling and shrinking of the wood is taken into account,
that the tip "d" is sufficiently in the elongated hole "b" of the corner
because of.
The opposite tip ?"d" on the rail"o have a reciprocal
hook-like effect, increasing the cohesion of the panel with the
Corner bracket"a is particularly guaranteed.
Schutzanspruch.protection claim.
1. Schalungsplatte mit einem Kantenschutz und Eckwinkel aus Metall,
dadurch gekennzeichnete daß sich im bestimmten Abstand der Schiene "c" auf der Rückseite
je eine durch entsprechende Ausstanzung ge = bildete Zunge oder Spitze "d" befindet,
die nach Einschiebung des Eckwinkels "a" in das in den Eckwinkel vorhandene Langloch"b"
eingedrückt wird.
----------
1. Formwork panel with an edge protection and corner bracket made of metal, characterized in that at a certain distance from the rail "c" on the back there is a ge = formed tongue or tip "d" by corresponding punching, which after insertion of the corner bracket "a" is pressed into the long hole "b" in the corner bracket. ----------