Dübali$\U"J3fev1gung von Gewindebolzen in Bobrlöchem von
Bet. on-.u d. Naera n*........
Zur : Befestigung von ebenen und gewellten glatten an
mr-sivon lqänd-und naehkönst : ruktionen hat inan bioher Holosehm
'ben vswne, ie in i& den Beton oder in das Xauerwewk dn-
gebettetoltibl odey aufgeschossene Lattenroste ein-
gezqb. raubt worden, Diese le-b umständlich
Sielig*
Derfinus iegt die Aufgabe ugrunöe, eien
Dübel zu schaffen. welcher in Bohrlöchern von Beton-und
Maueerkwänden leicht zumontiren und in dessen Achse bmBits
ein Gewindebolzen befestigt ist. der nach der-Montage des
Dübels àU$ dem Bolwlöoh herausragt und zum Festschrauben
von etenen ut en : a$en dienen kann.
? 1 <9iiRtmgs9B ! g. e Leung dieser Afgb b@
stehtdain, d ? 8 unteren nde des in das Bohrloch hin-'
oineagendon Gewindebolzens eine kronentörmiige Metall,-o oder
Kunststoff-bälle betätigt ist die den unteren. Teil
einesvesehieba &f dem Gewindebolzen, angeordneten an
seiner obyen Stineite von einer Blechkappe abgedeckten
QüNtB. ischla. üchstnßkes nfassi das die ronenfmige rall
syeiatt wenn mittels des auf die vorerwähnte Blecnkappe
wirksnden Druckes ine auf den Gawindebolzen aufgeschraubten
Matter s GMmischlauchstück in seiner Ingsrichtung
zusammengestaucht tird
Auf dem Gewindebölzen können anch wei ödc Mehr in
inrer 1'äng zusasmenstauehbare emmischlauchstSke-verwen-
det rd eX£a se
de-&-rdn* Mrh wi eine sere Hltemng es Döbels
Im Boh : rloeh erreicht* Dag aut das mit der kronenförmigen
Kralleexmierve G'Wnmischlauchetüok aufgesetzte weitere Gum-
miachlauchstück ist auf beiden Stirnseiten mit je einer
Blochkappe veisehene Der von der Bleebkappe mfat-ste Teil
es ümiaclaukhstü&ke rände aeie Durchmesser beixa.
Zsaaeaatnhen r uaNischlachsüke in Achsrichtun
nicht.
% UR estsdhaubea von ebenem oder gewellten Platten
we : Pden duroh deven Betestigungolöohe : r die aus den mont
; Lerten
DUbeln Gewindebolzen Sei3tecktb Da= wird ein
GuaNidicMungsing auf jeden Gewindebolzen aufgeschoben,
welcher das Seftigunga'loch der vorerwähnten Platten aus
:ullt und dieser durh eine Abschlnsmnmtr in seiner Ar-
baitsla.ge gehalten ist. Auf diese Weise ist eine : reganaichere
Abdißhtung gwäbrlitet.
Du : er, h'dexi aussebildeteu Dübel worden
lobende Veile erreict
1. Der Einbau eines Dübels in die massive Unterkonstrtütion
erfordert nur ein Bohrloch vom äusseren Durchmesser der
amunseren Snd ds Puble fes-bien Kralle und einr
ife, di der B8he des JSpriakorperiles des Döbels
entspribtt
2* Für die Befestigung des D8bele eind keine nacntragliehen
BteaNoda : t' Betonarbe1ten notwendig, wie dies bei Rolz-
dübsln dr Fall ist.
ie Mbl konnen i Ze <ea ? Plattenverlegung ia eine
''boigan möRM wenden.
4. Dia umfana1*$ ! che. n Vorarbeiten, die bei dex-V&X'W$ndtlnS
n cdeln d Slshrubeß öder aufgeschossenen
atnxH. din notwendig waren sowie cler eutisprechen-
deMaeriaverbyanch. und pbeitseiaw enfallen
n den B'$ l bs 3 en anhyußgsbeie. pil ve
ansobaulicht.
ze dtÇ or d
baW in daX BoF
FigJl 1 zeigt den erfindnngsgemãasen Dübel vor dem Ein-
ain ae Bohrlch
t11 Fig. a ist eine Aufaioht. auf die ! Hm Dübel in Achs-
iehMg-shlih
n ig 3 i argeelly wi sich Dhmesse
der af de wieln afgetaußh9& BMsisc'hla. c'bsk
eiMChl onef8Nigen Kralle väner) wsn i wami-
so-blatiebztüeke dach Aufschrauben einer Marter in fbrer
Lngrihn gsaaBgesacht wrdn* y
Am untaren tnde des Gewindebolzens o ligt eine Mutter a
bsig Auf iee Muttey ruht die auf den Gewindebolzen e
auies-t ? krnenformige JSra-lle b ans Metall &der einem
&&*
dn inen Werkstoff Die nach oben $e8ffnetn Z&oken
dieseryl iMafaen en unteren eil des uNaiecblachQke
obaa obenLls a. <än Gewindebolzen afgeechben ist Die
obereStimie es GHBisohlauchstückes c is von in* Bh-
pp d e. bept
Aufauch-norh ein wer : tte ; re, 9
mteehlmcbsmck e fgeschoben sein dessen obere und m.
er Sinete n e ein Bleekape abgedeckt is URe
UmständenkSne anch eh al wi solcher in ihrer I&agsrichtm
! 3esdBsa'aoh3 ? e' aaacl&e'MKse Texwem fiMen
tf bee. irnsite aes eümMishlaubeSna c*
M neeebe afgel ad Tubeoine Nte a*
auf den QewirdebÖlzen o autgesobraubt » Tv71vd diese Afttter
In
Richtung e sniechauehstckß c up<ä c* weiter geschraubt ?
dannTeä aich die ange un<3 Texossert sich der Durch-
Mea ? dieser usmischlauchstücket Dies hat sur olge s@
die dralle-b aa. nsse aes Gewineboense anseisandrgesprsiz
i ird nd ßieh in de Bhrloc srkt Anf iese Weise wird
ein mm 4 Jels rMno nnd auseram ia. <@ Auasalpng
, 4es Gu=Isr
hlatxöhstückips o bei zu st"kom
der lituttew at
» en der ktet *4
e ePXedebo u be*e
a nrt Sue er-esra. ßnd Robr
t§tet ro tc¢Sser dag
<ende des &ewiMeb$na werben <3ie befestigenea. pn
YSi ihren Sefeiggsloc'bern rnfgeetee Dan wird smf d
Gewinls l en e er Dichtmrin f aufgeschraubt, dessen a
r il eriR e groeH Barhaaser h&t, da. es er d
4or elatte auofüllt*
Damit i& Regß. dureh die BefestigunsSchr eindein-
geß. nn, wird af ß mmidiring f 9i& enhtcen g auge-
setzt, das aus einar prof11ierten Soheibe besteht, welche oben
eine risgf6r&ie Aufkantnng g* aufweistt Diese. greift beim
Auf-
schrauben der Abhmutter h in die unteire Ausfräsung hl der
: Letzteren ein*
Dübali $ \ U "J3fev1gung von threaded bolts in Bobrlöchem from
Bet. on-.u d. Naera n * ........
For: fastening flat and corrugated smooth
mr-sivon lqänd-und naehkönst: inan bioher holosehm has no restrictions
'ben vswne, ie in i & the concrete or in the Xauerwewk dn-
bed slatted slatted frames
gezqb. been robbed, This le-b awkward
Sielig *
Derfinus has the task of ugrunöe, eien
To create dowels. which in drill holes of concrete and
Easy to assemble wall walls and bmBits in its axis
a threaded bolt is attached. after the assembly of the
Dowel protrudes from the Bolwlöoh and can be screwed on
von etenen ut en: a $ en can serve.
? 1 <9iiRtmgs9B! G. e Leung this Afgb b @
stand there, d? 8 lower ends of the into the borehole
oineagendon threaded bolt a crown-shaped metal, -o or
Plastic ball is actuated which is the bottom one. part
einesvesehieba & f the threaded bolt, arranged on
his obyen stineite covered by a sheet metal cap
QüNtB. ischla. üchstnßkes nfassi that the ron-shaped rall
syeiatt if by means of the on the aforementioned sheet metal cap
effective pressure ine screwed onto the thread bolt
Matter s GMmischlauchstück in its longitudinal direction
compressed tird
On the threaded studs, you can also add more
emmischlauchstSke, which can be stowed lengthways together, can be used
det rd eX £ a se
de - & - rdn * Mrh wi a sere holding it Döbels
Im Boh: rloeh achieved * Dag aut that with the crown-shaped
Kralleexmierve G'Wnmischlauchetüok additional rubber
miachlauchstück is on each end with one
Bloch cap The part mfat-sted by the bleeb cap
There umiaclaukhstü & ke edges aeie diameter atxa.
Zsaaeaatnhen r uaNischlachsüke in axis direction
not.
% UR estsdhaubea of flat or corrugated sheets
we: Pden duroh deven Betestigungolöohe: r those from the mont; Learned
DUbeln threaded bolt Seit3tecktb Da = becomes a
GuaNidicMungsing pushed onto each threaded bolt,
which is the silting hole of the aforementioned plates
: ullt and this through a termination in his work
baitsla.ge is held. In this way one is: reganaichere
Gwäbrlitet cover.
You: he, h'dexi trained dowels
praising veils reached
1. The installation of a dowel in the massive substructure
only requires one drill hole of the outer diameter of the
amour snd ds puble fes-bien claw and set
ife, ie the B8he of the JSpriakorperile des Döbels
arises
2 * There are no additional requests for fastening the D8bele
BteaNoda: t 'concrete paints necessary, as is the case with Rolz-
dübsln dr case.
which mbl can i Ze <ea? Slab laying generally one
'' turn boigan möRM.
4. Slide encompassing1 * $! che. n Preliminary work carried out at dex-V &X'W $ ndtlnS
n cdeln d slshrubeß or lofty
atnxH. were necessary as well as the EU-speaking
deMaeriaverbyanch. and pbeitseiaw fall
n den B '$ l bs 3 en anhyußgsbeie. pil ve
as well.
ze dtÇ or d
baW in daX BoF
FigJl 1 shows the dowel according to the invention before
ain ae Bohrlch
t11 Fig. a is a series. on the ! Hm dowel in axial
iehMg-shlih
n ig 3 i argeelly wi me dhmesse
der af de wieln afgetaußh9 &BMsisc'hla.c'bsk
eiMChl onef8Nigen claw väner) wsn i wami-
so-blatiebztüeke roof screwing on a torture in fbrer
Lngrihn gsaaBgesacht wrdn * y
At the end of the threaded bolt there is a nut a
bsig On iee Muttey rests on the threaded bolts e
auies-t? Krnenformige JSra-lle b to the metal & the one && *
Thin material The z & oken open upwards
theseyl imafaen en lower part of the uNaiecblachQke
obaa aboveLls a. <än threaded bolt is afgeechben
upperstimie es GHBisohlauchstückes c is from in * Bh-
pp d e. bept
Aufauch-norh a who: tte; right, 9
mteehlmcbsmck e f pushed its upper and m.
he Sinete ne a bleekape covered is URe
Circumstances are anyway like such in their I & agsrichtm
! 3esdBsa'aoh3? e 'aaacl &e'MKse Texwem fiMen
tf bee. irnsite aes eümMishlaubeSna c *
M neeebe afgel ad Tubeoine Nte a *
on the trees o auto-screwed »Tv71vd this Afttter In
Direction e sniechauehstckß c up <ä c * further screwed?
Then the ai <3 texos is the average
Mea? this usmischlauchstücket this has sur olge s @
the buxom-b aa. wet aes Gewineboense anseisandrsprsiz
I will find you in the Bhrloc immediately in this way
a mm 4 Jels rMno and auseram ia. <@ Auasalpng
, 4th Gu = Isr
hlatxöhstückips o at too st "kom
the lituttew at
»En der ktet * 4
e ePXedebo u be * e
a nrt Sue er-esra. and Robr
t§tet ro tc ¢ sser dag
<end of & ewiMeb $ na advertise <3you attachea. pn
YSi their Sefiggsloc'bern rnfgeetee Dan will smf d
Thread is screwed on the sealing ring, whose a
r il eriR e groeH Barhaaser h & t, da. it he d
4or elatte fill out *
So that i & Regß. through the fastening
geß. nn, is af ß mmidiring f 9i & enhtcen g eye-
which consists of a profiled sole, which is above
A risgf6r & ie Aufkantnng g * has this. takes up
Screw the lock nut h into the lower cutout hl the
: The latter one *