DE1751367B

DE1751367B - Absorption refrigeration system

Info

Publication number: DE1751367B
Authority: DE
Inventors: William Loughney Syracuse NY McGrath (V St A )
Original assignee: Carrier Corp
Current assignee: Carrier Corp

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Absorptionskälteanlage mit einem Absorber, einem Verdampfer der über eine Leitung für Kältemitteldampf mit dem Absorber \erbunden ist, einem HD-Generator, dei über eine Leitung für schwache Absorptionsmittellösung und eine erste Wärmstufe mit dem Absorbei verbunden ist, einem ND-Generator, der über ein« Leitung für angereicherte Absorptionsmittellösung und eine erste KUhlstufe mit dem HD-Generator verbunden ist, der ferner mit dem HD-Generator übet eine Leitung für Kältemitteldampf verbunden ist, dei in einem Kondensationsteil des ND-Oenerators untei Erwärmung der darin enthaltenen Absorptionsmittellösung zumindest teilweise kondensiert wird und dei schließlich über eine Leitung für starke Absorptionsmittellösung und eine zweite Kühlstufe mit dem Absorber verbunden ist, sowie einem Kondensator, dei über eine Leitung für Kältemltteldampf mit den- The invention relates to an absorption refrigeration system with an absorber, an evaporator which is connected to the absorber via a line for refrigerant vapor, a high-pressure generator, which is connected to the absorbent via a line for weak absorbent solution and a first heating stage, an LP -Generator, which is connected to the high-pressure generator via a line for enriched absorbent solution and a first cooling stage, which is also connected to the high-pressure generator via a line for refrigerant vapor, dei in a condensation part of the low-pressure generator under heating the therein contained absorbent solution is at least partially condensed and dei is finally connected to the absorber via a line for strong absorbent solution and a second cooling stage, as well as a condenser, which is connected to the absorber via a line for refrigerant vapor

,3, 3

ND-Generator verbunden ist und der über eine Leitung für flüssiges Kältemittel mit dem Verdampfer verbunden ist.ND generator is connected and via a line for liquid refrigerant is connected to the evaporator.

Es sind zweistufige Absorptionskälteanlagen bekannt, bei denen schwache Absorptionsmittellösung, die durch Absorption des im Verdampfer verdampften Kältemittels entsteht, über zwei Wärmetauscher zu einem Generator oder Austreiber gepumpt wird. Der im Generator ausgetriebene Kältemitteldampf, der heiße, angereicherte Absorptionsmittellösung zurückläßt, wird dabei durch einen der beiden Wärmetauscher einem Niederdruckgenerator zugeführt, in dem weiter Kältemitteldampf ausgetrieben wird, so daß die Ahsorptionsmittellösung noch stärker wird. Das Austreiben im Niederdruckgenerator erfolgt durch Wärmeaustausch mit dem vom anderen Generator kommenden heißen Kiiltemitteldampf. Die im Niederdruckgenerator entstandene starke Lösung wird im anderen Wärmetauscher gekühlt und zum Absorber zurückgeleitet. Der im Niederdruckgenerator abgekühlte Kältemitteldampf verflüssigt sich und wird zum Verdampfer geleitet. Der im Niederdruckgenerator entstandene Kühlmitteldampf wird in einem Kondensator verflüssigt und ebenfalls dem Verdampfer zugeleitet.Two-stage absorption refrigeration systems are known in which weak absorbent solution, generated by absorption of the refrigerant evaporated in the evaporator, via two heat exchangers is pumped to a generator or expeller. The refrigerant vapor expelled in the generator, the hot, enriched absorbent solution leaves behind, is thereby through one of the two heat exchangers fed to a low-pressure generator in which refrigerant vapor is expelled further, see above that the adsorbent solution becomes even stronger. The expulsion takes place in the low pressure generator by heat exchange with the hot refrigerant vapor coming from the other generator. The in The strong solution created by the low-pressure generator is cooled in the other heat exchanger and sent to the Absorber returned. The refrigerant vapor cooled in the low pressure generator liquefies and is sent to the evaporator. The coolant vapor produced in the low pressure generator is converted into liquefied in a condenser and also fed to the evaporator.

Derartige zweistufige Absorptionskälteanlagen können theoretisch einen sehr hohen thermischen Wirkungsgrad erzielen, da die in den Kreisprozeß eingespeiste Wärme besser ausgenutzt wird. Es ist daher möglich, in der Kühlzone mehr Wärme aufzunehmen. Such two-stage absorption refrigeration systems can theoretically have a very high thermal Achieve efficiency, as the heat fed into the cycle is better utilized. It is therefore possible to absorb more heat in the cooling zone.

Zweistufige Absorptionskälteanlagen weisen jedoch auch schwerwiegende praktische Nachteile auf. Um bei annehmbarem Aufwand den hohen wirkungsgrad zu erzielen, weisen die bekannten Anlagen zwischen den Anlageieilen mit der stärken und der schwachen Lösung sowie zwischen den Anlageteilen mit der angereicherten und der schwachen Lösung Wärmeaustauscher auf. Die Wärmeaustauscher benötigen wegen der größeren zu übertragenden Wärmemenge große und damit aufwendige Oberflächen. Der Aufwand hierfür ist dem an sich bereits höheren Aufwand für eine zweistufige Anlage zuzurechnen. However, two-stage absorption chillers also have serious practical disadvantages. In order to achieve the high degree of efficiency with an acceptable level of effort, the known systems have between the investment parts with the strong and the weak solution as well as between the investment parts with the enriched and weak solution heat exchangers. The heat exchangers need because of the larger amount of heat to be transferred, large and therefore complex surfaces. The effort for this is to be added to the already higher effort for a two-stage system.

Weiterhin erfordern die bekannten Anlagen eine hohe Temperatur im Generator und zugleich eine verhältnismäßig hoch konzentrierte Absorptionsmittellösung, um eine ausreichende Absorptionswirkung im Absorber zu erzielen. Stark absorbierende Salzlösungen hoher Konzentration, wie sie als Absorptionsmittel Verwendung finden, neigen insbesondere bei hohen Temperaturen zur verstärkten Korrosion der Metallteile des Generators. Daher sind für Generatoren der bekannten Anlagen aufwendige Werkstoffe zu verwenden, um der Korrosion entgegenzuwirken. Furthermore, the known systems require a high temperature in the generator and at the same time a relatively highly concentrated absorbent solution in order to achieve a sufficient absorption effect in the absorber. Highly absorbent Salt solutions of high concentration, such as those used as absorbents, tend in particular at high temperatures to increased corrosion of the metal parts of the generator. Therefore are for Generators of the known systems to use expensive materials to counteract corrosion.

Wird jedoch bei den bekannten Anlagen ein Kreis· lauf mit herabgesetzter Konzentration der Absorptionsmittellösung im Absorber verwendet, dann wirkt sich dies in einer kleineren Kapazität und einer stark vergrößerten Oberfläche des Wärmeaustauschers im Absorber aus, wenn die gleiche Kälte* mitteltemperatur erzielt werden soll, die zur Erreichung eines gegebenen Dampfdruckes notwendig ist.If, however, a circuit with a reduced concentration of the absorbent solution in the absorber is used in the known systems, then this results in a smaller capacity and a greatly increased surface area of the heat exchanger in the absorber when the same cold * medium temperature is to be achieved, which is necessary to achieve a given vapor pressure.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Absorptionskälteanlage zu schaffen, die sich durch einen einfachen, wenig aufwendigen Aufbau und einen Kühlprozeß mit verhältnismäßig hohem Wirkungsgrad auszeichnet. The object of the invention is therefore to create an absorption refrigeration system which is characterized by a simple, inexpensive structure and a cooling process with a relatively high degree of efficiency.

Bei einer Absorptionskälteanlage der eingangs genannten Art wird diese Aufgabe dadurch gelost, daß die erste Kühlstufe von einem HD-Hüfsverdampfer gebildet ist, der unter einem Druck steht, der zwischen den Betriebsdrücken des Verdampfers und des HD-Generators liegt, daß die Wärmstufe von einem HD-Hilfsabsorber gebildet ist, der unter einem DruckIn the case of an absorption refrigeration system of the type mentioned at the beginning Art this task is solved in that the first cooling stage is from a high-pressure auxiliary evaporator is formed, which is under a pressure between the operating pressures of the evaporator and the HP generator lies in the fact that the heat stage is formed by a HP auxiliary absorber, which is under pressure

ίο steht, der zwischen den Betriebsdrücken des ND-Generators und des HD-Generators liegt, und daß zwischen dem HD-Hilfsverdampfer und dem HD-Hilfsabsorber eine Leitung für Kältemitteldampf vorgesehen ist.ίο stands between the operating pressures of the LP generator and the high-pressure generator, and that between the high-pressure auxiliary evaporator and the high-pressure auxiliary absorber a line for refrigerant vapor is provided.

Im Zusammenhang mit der Beschreibung ist HD die Abkürzung für Hochdruck und ND die Abki'rzung für Niederdruck. Die B.. .'ichnung Kühlstufe oder Wärmstufe bezieht sich auf di · Wärmeeinwirkung auf die Absorptionsmittellösung in diesen Stufen.In connection with the description, HD is the abbreviation for high pressure and LP the abbreviation for low pressure. The drawing of cooling stage or Warmth stage refers to the heat exposure to the absorbent solution in these stages.

Bei der erfindungsgemäßen Absorp'ionskälteanlage verdampft der HD-Hilfsverdampfer angereicherte Absorptionsmittellösung mittlerer Konzentration aus dem HD-Generator, um diese anzureichern und zu kühlen. Das im ersten Verdampfer verdampfte Kältemittel wird im HD-Hilfsabsorber absorbiert, so daß warme und schwache Absorptionsmittellösung dem HD-Generator zugeführt werden kann.In the absorption refrigeration system according to the invention, the high-pressure auxiliary evaporator evaporates enriched Medium concentration absorbent solution from the high-pressure generator to enrich and increase it cool. The refrigerant evaporated in the first evaporator is absorbed in the HP auxiliary absorber, so that warm and weak absorbent solution can be fed to the high-pressure generator.

Bei der erfindungsgemäßen Absorptionskälteanlage erhält man im HD-Genrator eine im Vergleich zu bekannten Anlagen niedrigere Konzentration der Absorptionsmittellösung. Der Hilfsabsorber und der Hilfsverdampfer erfordern keine Wärmeaustauschflächen herkömmlicher Art, da die Erwärmung bzw. Abkühlung durch Verdampfen ode: Envärmen erfolgt. In the case of the absorption refrigeration system according to the invention, a comparison is obtained in the HD generator known systems lower concentration of the absorbent solution. The auxiliary absorber and the Auxiliary evaporators do not require any heat exchange surfaces conventional type, since the heating or cooling takes place by evaporation or heating.

Bei der erfindungsgemäßen Absorptionskälteanlage wird ferner die schwache Absorptionslösung verdünnt, bevor sie in den HD-Generator gelangt, so daß mehr Kältemitteldampf bei riedrigerer Konzentration und niedriger Temp:ratur aus der Lösung ausdampfen kann, als das bisher möglich war. wobei dennoch der gleiche Dampfdruck zum Betrieb des ND-Generators wie bei bekannten Anlagen erzeugt wird. Hierdurch wird die Korrosionsgefahr im HD-Generator wesentlich herabgesetzt. Da im Hilfsverdampfer die angereicherte Lösung konzentriert und in ihrer Temperatur gleichzeitig verringert wird, ist der thermodynamischc Wirkungsgrad des Kühlprozesses mit dem des Kühlprozesses bei zweistufigen bekannter Anlagen vergleichbar, die eine viel höhere Generatortemperatur verwenden. Der hohe Wirkungsgrad wird erzielt, ohne daß die wärmeaustauschende Oberfläche vergrößert ist und durch Wegfall der verwendeten Wärmeaustauscher zwischen Generator und HD-Generator und ND-Genearator und Absorber. In the absorption refrigeration system according to the invention, the weak absorption solution is also diluted before it enters the high-pressure generator, so that more refrigerant vapor can evaporate from the solution at a lower concentration and lower temperature than was previously possible. although the same vapor pressure for operating the LP generator is generated as in known systems. This significantly reduces the risk of corrosion in the HP generator. Since the enriched solution is concentrated in the auxiliary evaporator and its temperature is reduced at the same time, the thermodynamic efficiency of the cooling process is comparable to that of the cooling process in known two-stage systems that use a much higher generator temperature. The high degree of efficiency is achieved without increasing the heat-exchanging surface and by eliminating the heat exchangers used between generator and HP generator and LP generator and absorber.

Es können erfindungsgemäß ein oder mehrere ND-Hiifsverdampfer vorgesehen werden, die die aus einem ND-Generator kommende starke Lösung an·According to the invention, one or more LP auxiliary evaporators can be provided which consist of a strong solution coming from an ND generator reichern und kühlen, bevor sie in den Absorber ein* tritt. Es werden außerdem ein oder mehrere zusätzliche ND-Hilfsabsorber benutzt, die den imND-Hilfsverdampfer entstehenden Kältemitteldampf absorbieren, Der ND-Hilfsabsorber dient außerdem zu»enrich and cool before entering the absorber * occurs. In addition, one or more additional LP auxiliary absorbers are used, which absorb the refrigerant vapor produced in the LP auxiliary evaporator. The LP auxiliary absorber also serves to » Erwärmen und Verdünnen der schwachen Lösung) bevor diese in den HD-Hilfsabsorber gelangt.Warming and diluting the weak solution) before it gets into the HP auxiliary absorber.

Eine weitere Verbesserung des Wirkungsgrades ♦Wrd erfindungsgemäß dadurch erzielt, daß eifi TeilAnother improvement in efficiency ♦ Wrd according to the invention achieved in that a part

des Im Kondensfltionstell des NDOenerators ver* flüsslgten Kältemittels wieder verdampft wird, wo* durch das Kältemittel vor dem Eintritt in den Verdampfer abgekühlt ist. Diese Verdampfung kann ge' maß bevorzugter AtisfilKrufigsfofflien auf dreierlei S Weise erreicht werden.of the condenser in the NDOenerator * liquid refrigerant is evaporated again where * is cooled by the refrigerant before entering the evaporator. This evaporation can be Preferably AtisfilKrufigsfofflien measured three different S Way to be achieved.

Das unter hohem Druck stehende, flüssige Kälte' mittel wfrd dem ND-Kwidefftator zugeleitet, in dem ein Teil verdampft und wieder verflüssigt wird, während er den Rest kühlt. toThe high pressure liquid cold medium wfrd fed to the ND-Kwidefftator, in which part is vaporized and re-liquefied while it cools the rest. to

Fs kann ein HD-Kältemittelekonomiser vorgesehen werden, um einen Teil des im HD-Kondensator kondensierten Kältemittels zu verdampfen, wobei er den Rest kühlt. Der im HD-Kältemittelverdampfer gebildete Kältemitteldampf wird zum HD-Hilfsabsorber geleitet, wo er die zum HD-Generator strömende, schwache Lösung weiter erwärmt und verdünnt.A high-pressure refrigerant economiser can be provided to cover part of that in the high-pressure condenser condensed refrigerant to evaporate, whereby it cools the rest. The one in the high-pressure refrigerant evaporator The refrigerant vapor that is formed is directed to the HP auxiliary absorber, where it absorbs the weak solution further heated and diluted.

Oder es wird ein ND-Kältemittelekonomiser vorgesehen, der einen Teil des im ND-Kondensator kondensierten Kältemittels verdampft, wobei er den Rest *o kühlt, bevor dieser zum Verdampfer gelangt. Der im ND-Kältemittelverdampfer entstehende Kältemitteldampf wird zum ND-Hilfsabsorber geleitet, wo die schwache Lösung, die zum HD-Generator strömt, weiter erwärmt und verdünnt wird. »5Or it is an ND Kältemittelekonomiser provided, which vaporizes a portion of the condensed in condenser ND refrigerant, whereby it cools the remainder * o before it reaches the evaporator. The refrigerant vapor produced in the LP refrigerant evaporator is directed to the LP auxiliary absorber, where the weak solution that flows to the HP generator is further heated and diluted. »5

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung soll nachstehend an Hand einer Zeichnung näher erläutert werden.A preferred embodiment of the invention will be described in more detail below with reference to a drawing explained.

In der Zeichnung ist eine mehrstufige Absorptionskälteanlage dargestellt, bei der als Kältemittel bei- spielsweise Wasser und als Absorptionsmittel beispielsweise eine wässrige Lösung eines hygroskopischen Salzes, wie z. B. Lithiumbromid. verwendet wird. Der Lösung körnen zahlreiche Zusätze beigegeben werden, z. B. 2-Athylenhexanol zur Verbes- serung des Wärmeüberganges und Lithiumhydroxyd zur Verhinderung von Korrosion. Als schwach wird eine Lösung bezeichnet, die arm an absorbiertem Salz und Absorptionskraft ist. Entsprechend wird eine Lösung als stark bezeichnet, wenn sie reich an absorbiertem Salz und an Absorptionskraft istThe drawing shows a multi-stage absorption refrigeration system in which two refrigerants for example water and as an absorbent, for example, an aqueous solution of a hygroscopic salt, such as. B. lithium bromide. used will. Numerous additives can be added to the solution, e.g. B. 2-Ethylenhexanol to improve heat transfer and lithium hydroxide to prevent corrosion. When becomes weak denotes a solution that is poor in absorbed salt and absorbency. Accordingly a solution is said to be strong if it is rich in absorbed salt and absorbent power

Die Absorptionskälteanlage enthält einen HD-Generator 7. einen ND-Generator 8 mit einem HD-Kondensationsteil 83. einen ND-KonHensator 9. einen Absorber Il und einen Verdampfer 10.The absorption refrigeration system contains a high-pressure generator 7. A low-pressure generator 8 with a high-pressure condensation part 83. a low-pressure condenser 9 Absorber II and an evaporator 10.

Verdampfer 10 und Absorber 11 sind zweckmäßigerweise innerhalb eines ND-Gehäuses 16 angeordnet. Innerhalb dieses Gehäuses 16 bilden ein innerer Teil 12 die Absorberkammer und ein innerer Teil 13 die Verdampferkammer. Zahlreiche Rohre 14 zum Wärmeaustausch sind innerhalb der Verdampf erkammer 13 angeordnet um ein flüssiges Medium, z. B. Wasser, zu kühlen. Zahlreiche Rohre 15 zum Wärmeaustausch sind innerhalb der Absorberkammer 12 angeordnet, um ein Kühlmedium, wie z. B. Wasser, einem geeigneten Kühler, z. B. einem konventionellen Kühlturm, zuzuführen.Evaporator 10 and absorber 11 are expediently arranged within an LP housing 16. Within this housing 16, an inner part 12 forms the absorber chamber and an inner part Part 13 the evaporator chamber. Numerous tubes 14 for heat exchange are arranged within the evaporator chamber 13 around a liquid medium, for. B. water to cool. Numerous tubes 15 for heat exchange are arranged within the absorber chamber 12 to a cooling medium, such as z. B. water, a suitable cooler, e.g. B. a conventional cooling tower.

Das flüssige Kältemittel wird gut verteilt über die Verdampferrohre 14 geleitet und verdampft dort, wobei es das flüssige Kühlgut, welches durch die Ver- dampferrohre strömt kühlt. Das unverdampfte, flüssige Kältemittel gelangt aus dem Sumpf der Verjampferkammer 13 mit Hilfe einer Verdampfer-Rücklaufpumpe 17 durch die Rücklaufleitung 18 und wird schließlich wieder über die Verdampferrohre 14 geleitet.The liquid refrigerant is well distributed and conducted over the evaporator tubes 14 and evaporates there, cooling the liquid refrigerant which flows through the evaporator tubes. The unevaporated, liquid refrigerant arrives from the sump of the evaporation chamber 13 with the aid of an evaporator return pump 17 through the return line 18 and is finally conducted again via the evaporator tubes 14.

Über die Absorberrohre 15 wird kalte, konzen- :rierte, starke Absorptionslösung geleitet wodurchCold, concentrated, strong absorption solution is passed through the absorber tubes 15, as a result of which das durchströmende Medium infolge Wärmeaustauser gekühlt wird. Der feil der Absorptionslösung, dei sich im Sumpf der Absorberkammer 12 sammelt wird mit Hilfe einer Absorber^Rttcklaufpufflpe Ii durch eine Rticklaufleitung 20 zurückgeführt unc wieder über die Absorberrohre IS geleitet. Beide Pumpen 17 und 19 können durch einen einziger Elektromotor 21 angetrieben werden.the medium flowing through as a result of heat exchangers is cooled. The sale of the absorption solution, dei collects in the sump of the absorber chamber 12 is with the help of an absorber ^ Rttcklaufpufflpe Ii returned through a return line 20 unc again passed through the absorber tubes IS. Both Pumps 17 and 19 can be through a single Electric motor 21 are driven.

Die Absorptionstösung im Absorber 11 wird durcli Absorption von Kältemitteldampf verdünnt, der au« dem Verdampfer IO stammt. Aus dem Sumpf dei Kammer 12. also aus dem ND-Gehäuse 16. gelangt kalte, mäßig schwache Absorptionslösung durch eine Leitung 25 in die erste Stufe 27 eines ND-Hilfsabsorbers. Von dort aus gelangt die Lösung in eine zweite Stufe 28. dritte Stufe 29 und vierte Stufe 3(1 des ND-Hilfsabsorbers. Jede dieser Stufen kann grundsätzlich gleich aufgebaut sein und enthält zweckmäßigerweise einen oder besser noch mehrere Lochböden 31 zur Flüssigkeitsverteilung, um die Flüssigkeit kaskadenartig von Boden zu Boden durch jede Stufe zu leiten. Eine Verbindungsleitung 32 führt die Löiung von der ersten Stufe 27 zur zweiten Stufe 28. Entsprechende Verbindungen sind zwischen den nachfolgenden Stufen vorgesehen. Eine Kältemitteldampfleitung 33 ermöglicht es dem Kältemitteldampf, in der ersten Stufe 27 absorbiert zu werden. Entsprechende Dampfeinlaßleitungen 34. 35 und 36 leiten Kältemitteldampf in die jeweils folgende ND-Hilfsabsorberstufe.The absorption solution in the absorber 11 is durcli Dilute absorption of refrigerant vapor coming from the evaporator IO. From the swamp dei Chamber 12 so from the LP housing 16 passes cold, moderately weak absorption solution through a Line 25 in the first stage 27 of an LP auxiliary absorber. From there the solution gets into a second stage 28. third stage 29 and fourth stage 3 (1 of the ND auxiliary absorber. Each of these stages can basically have the same structure and expediently contains one or, better still, several Perforated trays 31 for liquid distribution in order to cascade the liquid from tray to tray to direct each stage. A connecting line 32 leads the solution from the first stage 27 to the second stage 28. Corresponding connections are foreseen between the following stages. A refrigerant vapor line 33 enables the refrigerant vapor to to be absorbed in the first stage 27. Corresponding vapor inlet lines 34, 35 and 36 direct refrigerant vapor into the following, respectively LP auxiliary absorber stage.

Fine Pumpe 40 für schwache ND-Lösung pumpt warme, schwache Lösung von der letzten Stufe 30 des ND-Hilfsabsorbers durch eine Leitung 41 für schwache I östmg zur ersten Stufe 50 eines HD-HiIf*. absorbers. Die erste Stufe 50 des HD-HiIfsabsorbers kann konstruktiv ähnlich aufgebaut sein wie die erste Stufe 27 des ND-Hilfsabsorbers. Sie besitzt eine Kältemittel-Dampfleitung 51. die dem Kältemitteldampf ermöglicht, in der Absorptionslösung der dmckmäßig zugeordneten Absorptionsstvfe absorbiert zu werden. Eine Verbindungsleitung 52 leitet die Lösung von der ersten Stufe 50 zu einer zweiten Stufe 53 des HD-Hilfsabsorbers. Die zweite Stufe 53 besitzt ebenfalls eine Kältemittel-Dampfleitung 54. die dem Kältemitteldampf eine Absorption in der Lösung der dmckmäßig zugeordneten Absorptionsstufe möglich macht. Die so entstehende sehr schwache, sehr warme Absorptionslösung wird durch eine Leitung 55 und eine Pumpe 60 für sehr schwache Lösung in den HD-Generator 7 gefördert, um dort konzentriert zu werden. Die Pumpen 40 und 60 können durch einen gemeinsamen Elektromotor angetrieben werden.Fine pump 40 for weak LP solution pumps warm, weak solution from the last stage 30 of the LP auxiliary absorber through a line 41 for weak I estmg to the first stage 50 of an HP HiIf *. absorbers. The first stage 50 of the HD auxiliary absorber can be constructed similarly to the first stage 27 of the LP auxiliary absorber. She owns one Refrigerant vapor line 51. which allows the refrigerant vapor to be in the absorption solution of the to be absorbed by the associated absorption agent. A connecting line 52 conducts the solution from the first stage 50 to a second stage 53 of the HP auxiliary absorber. The second stage 53 also has a refrigerant vapor line 54. which absorbs the refrigerant vapor in the Makes solution of the dmckweise assigned absorption stage possible. The resulting very much weak, very warm absorption solution is through a line 55 and a pump 60 for very weak solution promoted in the HD generator 7 to be concentrated there. The pumps 40 and 60 can be driven by a common electric motor.

Der HD-Generator 7 beinhaltet die Wärmeaustauschrohre 65. welche Dampf führen und mit der vorbeiströmenden Absorptionslöf ng Warme austauschen. Es können auch andere Heizmittel vorsesehen werden: alternativ läßt sich der Generator beispielsweise direkt mit Gas befeuern. Die Absorptionslösung im Generator 7 wird erhitzt. Kältemittel wird verdampft und die Lösung konzentriert. Vom HD-Generator 7 fließt heiße, angereicherte Absorptionslösung durch ein Schwimmerventil 66 in eine Leitung 70 für angereicherte Lösung und danach zur ersten Stufe 71 eines HD-Hilfsverdampfers.The high-pressure generator 7 includes the heat exchange pipes 65. which lead and with the steam Replace the passing absorption tube with warmth. Other heating means can also be provided: alternatively, the generator can be fired directly with gas, for example. The absorption solution in the generator 7 is heated. Refrigerant will evaporated and the solution concentrated. From the high-pressure generator 7, hot, enriched absorption solution flows through a float valve 66 into a Line 70 for enriched solution and then to the first stage 71 of a HP auxiliary evaporator.

Die Stufe 71 kann etwa aus einem Hehlkörper bestehen, in welchem die eingespeiste Lösung so gegen die Wandungen geleitet wird, daß keine Flüssigkeits-The step 71 can consist, for example, of a concave body in which the injected solution is counteracted the walls is guided so that no liquid

tropfen in die Dampfauslaßieitung gelangen. Die Die konzentrierte» starke Absofptionslösung ge-drops get into the steam outlet line. The concentrated »strong absorption solution

Kältefflitteldattipfleltung 54 endet im Datnpfrautri in* langt von def letzten Stufe 94 durch ein MeberrohiKältefflitteldattipfleltung 54 ends in Datnpfrautri in * langt from the last stage 94 by a meberrohi

fierhalb der HD^Hiifsverdarnpferstufe 71. Diese Lei' in die Leitung 9§ und wird von dort aus verteilt übei tung tühtl Käitemilteldafflpf, welcher in def ersten den Absörber-Wärnieattstauscher 15 des Absorber« Stufe 71 des HD-Hilfsverdaitipfers erzeugt wurde, zur $ 11 geleitet,fierhalb the HD ^ Hiifsverdarnpferstufe 71. This line into the line 9§ and is distributed from there to the heat exchanger, which was generated in the first absorber heat exchanger 15 of the absorber stage 71 of the HP auxiliary evaporator, to $ 11 directed,

letztert Stufe 53 des HD-Hilfsabsörbers, Der ND-Kältemitteldainpf strömt aus deiThe latter stage 53 of the HP auxiliary absorber, the LP refrigerant steam flows out of the

Von der ersten Stufe 71 des HlMWfsvefdafnpfefs NÜ»K8itefniffeidafflpfleitung 84 in den ND»Konden^From the first stage 71 of the HlMWfsvefdafnpfefs NÜ »K8itefniffeidafflpfleitung 84 in the ND» Konden ^

gelangt angereicherte Lösung über ein Heberrohr 74 sator 9, wo er durch Wärmeaustausch mit einem ge-enriched solution reaches via a siphon tube 74 sator 9, where it through heat exchange with a ge

und die Leitung 75 zur zweiten Stufe 78 des eigneten Kühlmittel, welches durch die Röhren eine«and the line 75 to the second stage 78 of the appropriate coolant, which through the tubes a «

HD-Hilfsverdampfers, welche konstruktiv ähnlich wie t<s KondensatoT-Wärmeaustauschers 97 strömt, verflüsHP auxiliary evaporator, which flows structurally similar to t <s condensateT heat exchanger 97, condenses

die erste Stufe 71 ausgeführt werden kann. Eine sigt wird. Das Kühlmittel entzieht dem ND-Konden-the first stage 71 can be carried out. One is sigt. The coolant is withdrawn from the LP condenser

Kältemitteldampfleitung 51 führt den Kältemittel- sator 9 Wärme und führt diese an einem geeigneterRefrigerant vapor line 51 carries the refrigerant 9 heat and carries it to a suitable one

dampf von der zweiten Stufe 78 des HD-Hilfsver- Ort. wie etwa einem Kühlturm, aus dem System absteam from the second stage 78 of the HD-Hilfsver- Ort. such as a cooling tower, from the system

dampfers zur ersten Stufe 50 des HD-Hilfsabsorbers. Außerdem strömt flüssiges Kältemittel unter hohensteamer to the first stage 50 of the HD auxiliary absorber. In addition, liquid refrigerant flows under high

In den Stufen des HD-Hilfsverdampfers verdampft is Druck durch die Leitung 85 in den ND-Konden-In the stages of the HP auxiliary evaporator, pressure is evaporated through line 85 in the LP condenser Kältemitteldampf aus der angereicherten Lösung; sator 9 und verdampft dort teilweise durch EntspanRefrigerant vapor from the enriched solution; Sator 9 and partially evaporates there by expansion

gleichzeitig wird die heiße, angereicherte Lösung kon- nung. wobei es den übrigen Rest gleichzeitig kühltat the same time, the hot, enriched solution becomes able. where it cools the rest at the same time

zentriert und gekühlt, und man erhält eine ange- indem es im ND-Kondensator verteilt wird. Der vercentered and cooled, and you get one by distributing it in the LP condenser. The ver

reicherte Lösung mittlerer Temperatur und Konzen- bleibende Dampf wird im Kondensator 9 wieder ver·A rich solution of medium temperature and vapor remaining in the concentration is reused in the condenser 9.

tration. Die konzentrierte, angereicherte Lösung m flüssigt.tration. The concentrated, enriched solution m liquefied.

strömt durch eine Leitung 79 und ein Heberrohr 80 Das kondensierte Kältemittel gelangt von-flows through a line 79 and a siphon pipe 80 The condensed refrigerant flows from

in den ND-Generator 8. ND-Kondensator 9 durch eine Drosselstelle 98 in diein the LP generator 8. LP capacitor 9 through a throttle 98 in the

Die verschiedenen Heberrohre, wie z. B. 74 und 80, ND-Kältemittelleitung 99 und wird von dort ausThe various siphon tubes, such as B. 74 and 80, LP refrigerant line 99 and is from there

besitzen eine derartige vertikale Ausdehnung, daß der möglichst gut verteilt über den Wärmeaustauscher U have such a vertical extent that the distributed as well as possible over the heat exchanger U

Flüssigkeitsspiegel der Lösung des Schenkels, der zur *s des Verdampfers 10 geleitet.Liquid level of the solution of the leg, which is passed to the * s of the evaporator 10.

näc> »ten Stufe mit niedrigerem Druck führt, den In die HD-Kältemittelleitung 85 ist ein HD-Kälte-The next stage leads to lower pressure, the high pressure refrigerant line 85 is a high pressure refrigerant

Neveauunterschied der Lösung und die Druckdiffe- mittelekonomiser 100 geschaltet. Dieser EkonomiseiLevel difference of the solution and the pressure difference economiser 100 switched. This economy

ren7 zur vorhergehenden Stufe höheren Druckes aus- 100 kann einen Behälter enthalten, der konstruktnren7 to the previous stage of higher pressure from 100 may contain a container that constructn

gleicht, um eine Dampfströmung zwischen den Stufen ähnlich oder gleich aufgebaut ist wie diejenigen irequates to a steam flow between the stages is constructed similarly or identically to those ir

zu verhindern. 3° den Hilfsverdampferstufen. Ein Teil des flüssigerto prevent. 3 ° the auxiliary evaporator stages. Part of the liquid

Der ND-Generator 8 besteht aus einer Genetator- Kältemittels, das durch den HD-Kältemittelekonomi Kondensat«.r-F.iiihcif. Er isi r.iu c.iic.i-. Rüli.cn- se; :.-?...·.:. \crJr.rnp.it und kühlt dabei die restliche Wärmeaustauscher 83 bestückt, der den HD-Konden- Kältemittelfliissiekeit. Der im HD-Kältemittelokonosatorteil bildet. Der im HD-Generator 7 gebildete miser entstandene Kältemitteldampf gelangt durcr heiße Kältemitteldampf strömt durch die HD-Kälte- 35 eine Kältemitteldampfleitung 102 in die Kältemittelmitteldampfleitupg 67 und den Röhren-Wärmeaus- dampfleitung 51 und '.vird in der ersten Stufe 50 de« tauscher 83. um die Lösung im ND-Generator zu HD-Hilfsabsorbers absorbiert. Auf diese Weise wire erhitzen, wobei der Dampf innerhalb der Rohre des die warme Kältemittelflüssigkeit aus dem HD-Kon-Wärmeaustauschers 83 kondensiert. Der im ND-Ge- densator gekühlt, bevor sie zum Primär-Absorber generator entstehende Kältemitteldampf gelangt durch 40 langt und der im HD-Ekonomiser entstandene Kälte die Leitung 84 für ND-Kältemitteldampf zum mitteldampf wird in der armen Lösung absorbiert ND-Kondensator 9. Die im ND-Generator 8 erzeugte wobei er diese gleichzeitig erwärmt und verdünnt reiche Absorptionslösung gelangt durch ein Heber- Die gekühlte HD-Kältemittelflüssigkeit strömt durch rohr 86 und die Leitung 87 zur ersten Stufe 90 eines eine Drosselstelle 101 zum ND-Kondensator 9. Die ND-Hilfsverdampfers. Das in den HD-Kondesator- 45 Dampfklappe 96 und die Drosselstelle 101 umfasser rohren 83 kondensierte Kältemittel gelangt durch die Durckzone des HD-Kältemittelekonomisers 100 eine Dampfklappe 96 zum ND-Kondensator 9. welche zwischen dem Druck im HD-Kondensator ϊThe LP generator 8 consists of a Genetator refrigerant, which by the HP refrigerant economy Condensate «.r-F.iiihcif. He isi r.iu c.iic.i-. Rüli.cn- se; : .-? ... ·.:. \ crJr.rnp.it and cools the rest of the time Heat exchanger 83 fitted, which the HP condensate refrigerant liquid. Which forms in the high-pressure refrigerant component part. The poor refrigerant vapor formed in the high-pressure generator 7 passes through hot refrigerant vapor flows through the high pressure refrigerant 35 a refrigerant vapor line 102 into the refrigerant vapor conduit 67 and the tubular heat evaporation line 51 and is used in the first stage 50. exchanger 83. to absorb the solution in the LP generator to HP auxiliary absorber. In this way wire heat, the vapor condensing inside the tubes of the warm refrigerant liquid from the HD-Kon heat exchanger 83. The refrigerant vapor produced in the LP condenser before it reaches the primary absorber generator passes through 40 and the cold produced in the HP economizer line 84 for LP refrigerant vapor to medium vapor is absorbed in the poor solution LP capacitor 9. The one generated in the LP generator 8, heating and diluting it at the same time Rich absorption solution passes through a siphon- The cooled HP refrigerant liquid flows through pipe 86 and the line 87 to the first stage 90 of a throttle point 101 to the LP condenser 9. The LP auxiliary evaporator. The 45 vapor flap 96 and the throttle point 101 in the high-pressure condenser Condensed refrigerant pipes 83 passes through the pressure zone of the high-pressure refrigerant economizer 100 a steam flap 96 to the LP condenser 9. which between the pressure in the HP condenser ϊ

Die erste Stufe 90 kann ebenso wie die folgenden und dem ND-Kondensator 9 liegt Stufen des ND-Hilfsverdampfers ähnlich wie die erste Ein ND-Kältemittelekonomiser 110 ist in dei Stufe 71 des HD-Hilfsverdampfers gestaltet werden. 50 ND-Leitung 99 für flüssiges ND-Kältemittel vorge-Die Kältemittel-Dampfleitung 36 beginnt in der sehen. Der ND-Kältemittelekouomiser 110 ist konletzten Stufe 30 des ND-Hilfsabsorbers und endet im struktiv ähnlich oder gleich aufgebaut wie der Ekono-Dampfraum der ersten Stufe 90 des ND-HHfsver- miser 100. Der im Ekonomiser HO erzeugte Dampi dampfers, um den in der ersten Stufe 90 entstehenden strömt durch die Dampfleitungen 112 uncf 33 in die Kältemitteldampf zur letzten Stufe 30 zu führen. Die 55 erste Stufe 27 des ND-Hilfsabsorbers. Die Drosselstarke Absorptionslösung strömt von der ersten Stufe stellen 111 und 98 für ND-Kä!temittel sind in dei 90 des ND-Hilfsverdampfers über ein Heberrohr 89 Einlauf- und Verteilleitung angebracht und mit den in die zweite Stufe 92, in welcher weiteres Kältemittel ND-Kältemittelekonomiser 110 verbunden, um eine aus der Lösung verdampft. Danach gelangt die Lö- Druckzone abzugrenzen, deren Druck zwischen der sung in die nachfolgenden Stufen 93 und 94, wo eine 60 Drücken im ND-Kondensator 9 und im Primär-Vernoch weitere Verdampfung von Kältemittel stattfin- dämpfer 10 liegt Ein Teil des flüssigen ND-Kältedet Die zweite Stufe 92 des ND-Hilfsverdampfers mittels verdampft im ND-Kältemittelekonomiser HC besitzt eine Dampfleitung 35 zur dritten Stufe 29 des und kühlt dabei das übrige Kältemittel, bevor dieses ND-Hilfsabsorbers. Entsprechende Verbindungen be- möglichst gut verteilt auf den Wärmeaustauscher 15 stehen zwischen der dritten Stufe 93 bzw. vierten 65 des Verdampfers geleitet wird. Der so entstehende Stufe 94 mit der zweiten Stufe 28 bzw. der ersten Kältemitteldampf wird absorbiert, wobei er die kalte. Stufe 27 durch die Kältemitteldampfleitungen 34 angereicherte Lösung der ersten Stufe 27 im bzw. 33. " The first stage 90, like the following ones, and the LP condenser 9 are stages of the LP auxiliary evaporator similar to the first. A LP refrigerant economizer 110 is designed in the stage 71 of the HP auxiliary evaporator. 50 LP line 99 for liquid LP refrigerant pre-The refrigerant vapor line 36 begins in the see. The LP-refrigerant ekouomiser 110 is the last stage 30 of the LP auxiliary absorber and ends in the structurally similar or identical structure to the Ekono vapor space of the first stage 90 of the LP-HHfs-miss 100 First stage 90 resulting flows through the steam lines 112 and 33 to lead the refrigerant vapor to the last stage 30. The 55 first stage 27 of the LP auxiliary absorber. The high-throttle absorption solution flows from the first stage 111 and 98 for LP refrigerants are installed in the 90 of the LP auxiliary evaporator via a siphon pipe 89, inlet and distribution line and with the into the second stage 92, in which further refrigerant LP Refrigerant economizer 110 connected to one evaporated from the solution. Then the pressure zone is delimited, the pressure of which is between the solution in the following stages 93 and 94, where there is 60 pressures in the LP condenser 9 and further evaporation of refrigerant takes place in the primary steam damper 10. Kaltedet The second stage 92 of the LP auxiliary evaporator by means of evaporated in the LP refrigerant economizer HC has a vapor line 35 to the third stage 29 of the and thereby cools the remaining refrigerant before this LP auxiliary absorber. Corresponding connections are distributed as well as possible on the heat exchanger 15 between the third stage 93 and fourth stage 65 of the evaporator. The resulting stage 94 with the second stage 28 or the first refrigerant vapor is absorbed, whereby it is the cold. Stage 27 solution of the first stage 27 in or 33, enriched by the refrigerant vapor lines 34. " ND-Hüfsaosorber verdünnt und erwärmtLow-pressure hip absorber diluted and warmed up

99 1010

Während des Betriebe» steigen die Drücke der in zum Primäf-Absorber geleitet, um dort Kältemittel'During operation »the pressures of the in to the Primäf absorber rise to the refrigerant there ' Reihe geschalteten Stufen 27,38,19 und 30 des dampf aufzunehmen.Series connected stages 27, 38, 19 and 30 to absorb the steam. ND'Milfsabsofbers allmählich in Strömungsrichtung Die Verwendung von Hllfsverdatnpfern zur Kon-ND'Milfsabsofbers gradually in the direction of flow The use of auxiliary evaporators to

der Lösung an und damit auch vom Absorber 11 zum zentration der angereicherten und der starken Lö-the solution to and thus also from the absorber 11 to center the enriched and the strong solvent

HD-Hllfsabsorber und schließlich zum MD-Oene- S sungen bietet gegenüber de« konventionellen Ver-HD auxiliary absorber and finally to the MD-Openings offer compared to the «conventional

rator7. Die ND^Mufsabsorberstufen bilden Zonen fahren wesentliche Vorteile,rator7. The ND ^ Mufsabsorberstufe form zones drive significant advantages,

langsam steigenden Druckes zwischen dem Druck im Erstens dienen die HiI fs verdampf er zur ftotizen-slowly increasing pressure between the pressure in the

Absorber 11 und der ersten Stufe Su des HD-Hilfs- tration der angereicherten und der starken Lösungen,Absorber 11 and the first stage Su of the HD auxiliary tration of the enriched and the strong solutions,

absorbers. so daß weder hohe Konzentrationen noch eine hoheabsorbers. so that neither high concentrations nor high

Dementsprechend ist der Druck in der zweiten io Generatortemperatur erforderlich werden, um eineAccordingly, the pressure in the second io generator temperature is required to be a Stufe 53 des HD-Hilfsabsorbers größer als der Druck normale Konzentration der Absorptionslösung beimStage 53 of the HD auxiliary absorber greater than the normal concentration of the absorption solution at the pressure

in dessen ersten Stufe 50. Beide in Reihe geschalteten Eintritt in den Absorber zu erreichen. Außerdemin its first stage 50. Both series-connected entry into the absorber to be achieved. Besides that

Stufen verursachen einen allmählichen Druckanstieg bewirkt die Konzentration des AbsorptionsmittelStages cause a gradual increase in pressure causing the concentration of the absorbent

zwischen dem Druck in der letzten Stufe 30 des eine drastische Reduzierung der benötigten Wärme-between the pressure in the last stage 30 of a drastic reduction in the required heat

ND-Hilfsabsorbers und dem HD-Generator 7, und 15 austauscheroberfläche, die auf eine Herabsetzung desLP auxiliary absorbers and the HP generator 7, and 15 exchange surface, which is aimed at reducing the

zwai in Strömungsrichtung der Lösung vom Absorber Kältemitteltaupunktes für eine gegebene Temperaturbetween in the direction of flow of the solution from the absorber refrigerant dew point for a given temperature

11 zum HD-Generator 7. zurückzuführen ist. Zweitens kühlen die Hilfsver-11 can be traced back to the HD generator 7. Second, the aid agencies cool

Ein typischer Betriebsfall liegt z. B. dann vor, dämpfer die Lösung durch Verdampfen von Kältewenn angereicherte (60°/*) kalte (41,1 C) Absorp- mittel aus der Lösung und machen dadurch die Ertionslösung aus dem Absorber 11 allmählich in den ao fordemis konventioneller Wärmeübertragungsflächen Stufen des ND-HHfsabsorbers durch Absorption von überflüssig.A typical operating case is e.g. B. then before, dampen the solution by evaporating cold when enriched (60 ° / *) cold (41.1 C) absorbent from the solution and thereby make the eruption solution from the absorber 11 gradually in the ao fordemis of conventional heat transfer surfaces Stages of the low-pressure high-pressure absorber are superfluous due to the absorption of.

Kältemitteldampf derart verdünnt und erwärmt wird. Drittens sorgen die Hilfsverdampfer für Kälte -daß durch den HD-Hilfsabsorber warme (68.9 C), mitteldampf, um die Absorptionslösung, die zum schwache (58,8 ° β) Lösung strömt. Diese warme, HD-Generator strömt, zu erwärmen und zu verdiinschwache Lösung wird allmählich weiter verdünnt as nen. und ermöglichen es somit, die Lösung bei einer und erhitzt, indem sie beim Durchlauf durch die im Vergleich zum konventionellen Zweistufenverfah-Stufen des HD-Hilfsabsorbers Kältemitteldampf ab- ren verhältnismäßig niedrigen Temperatur zu kochen, sorbiert. so daß beim Eintritt in den HD-Generator 1 Refrigerant vapor is diluted and heated in this way. Thirdly, the auxiliary evaporators provide cold - that warm (68.9 C), medium steam through the HP auxiliary absorber around the absorption solution, which flows to the weak (58.8 ° β) solution. This warm, high-pressure generator flows, to warm up and too dilute solution is gradually further diluted as nen. and thus make it possible to sorb the solution at one and heated by sorbing it as it passes through the relatively low temperature compared to the conventional two-stage process stages of the high-pressure auxiliary absorber refrigerant vapor. so that when entering the HD generator 1 Es ist ersichtlich, daß der beschriebene Kreisproeine sehr warme (118.3 C). sehr schwache (56.7 · 0) zeß alle Vorteile eines konventionellen zweistufigen Absorptionslösung vorliegt. 30 Absorptionskälteverfahrens in bemerkenswert ver^It can be seen that the circular proein described is very warm (118.3 C). very weak (56.7 · 0) show all the advantages of a conventional two-stage Absorbent solution is present. 30 absorption refrigeration process in remarkably ver ^

Die Kältemittelmenge, die durch kochende, besstrter Ausführung besitzt. Besonders hervorzu-The amount of refrigerant possessed by boiling, best execution. Particularly outstanding

schwache Lösung im HD-Generator bei einer be- heben ist. daß die Temperatur im Hochdruck-Gene-weak solution in the HD generator can be remedied in one case. that the temperature in the high pressure gene

stimmten Temperatur erstellt werden kann, ist ver- rator im Vergleich zu entsprechenden konven-temperature can be created is veratorial compared to corresponding conventional

hältnism .,ßig groß, da die durchströmende Lösung tionellen Verfahren außerordentlich herabgesetztRelatively large, since the solution flowing through tional processes is extremely reduced

nur sehr wenig gelöstes Salz enthält. Bei Anwendung 35 werden kann, oa die in den Generator fließende,contains very little dissolved salt. With application 35 can be, oa the flowing into the generator,

der Erfindung ist mithin eine niedrige Generator- schwache Lösung durch stofflichen Wärmeaustauschthe invention is therefore a low generator weak solution through material heat exchange

temperatur zu erzielen. Außerdem ist eine sehr mit der zum Absorber fließenden starken Lösungto achieve temperature. Also, is a very strong solution with the flowing to the absorber

schwache Lösung hinsichtlich der Korrosionsgefahr weiter verdünnt wurde.weak solution was further diluted with regard to the risk of corrosion.

für die Metallteile des HD-Generators viel weniger Weiterhin kann das flüssige Kältemittel an ver-much less for the metal parts of the high-pressure generator.

aggresiv. als dies bei stärkerer Lösung und gleichem v> schiedenen Stellen gekühlt werden, bevor es in denaggressive. than this with a stronger solution and the same v> different places are cooled before it is in the

Temperaturniveau der Fall ist Diese Vorteile werden Primär-Verdampfer eintritt. Zuerst wird es in demTemperature level is the case these advantages are primary evaporator occurs. First it will be in that

durch die Hilfsabsorber erzielt, die sowohl eine Ver- HD-Kältemittelkonomiser 100 gekühlt, dann imachieved by the auxiliary absorber, which is cooled by both a HD refrigerant economizer 100, then im

dünnungs- als auch eine Wärmefunktion ausüben, ND-Kondensator 9, und schließlich erfolgt eine Küh-perform a thinning and a heating function, LP condenser 9, and finally a cooling

ohne teuere Wärmeaustauscheroberflhchen zu be- lung im ND-Kältemittelekonomiser 110. In jeder die-in the LP refrigerant economiser 110 without expensive heat exchanger surfaces.

nötigen. 45 ser Stationen wird das Kältemittel gekühlt, indemto necessitate. 45 ser stations, the refrigerant is cooled by

Die heiße (152,8 Q, mittelmäßig angereicherte ein Teil verdampft und dadurch den Rest abkühlt. (58.7 · ·) Absorptionslösung aus dem HD-Generator Der Kältemitteldampf im HD-Kälteinittelekonomiser wird bei ihrem Durchgang durch die HD-Hilfsver- wird benutzt, um die durch den HD-HiIfsverdampier dämpfer durch die dort stattfindende Verdampfung strömende schwache Lösung weiter zu verdünnen von Kältemittel weiter konzentriert. Es wächst aber 50 und aufzuheizen. Der im ND-Ekonomiser entnicht nur die Konzentration der Lösung an, sondern stehende Kältemitteldampf wird zur weiteren Vergleichzeitig wird deren Temperatur herabgesetzt, so dünnung und Aufheizung der schwachen Lösung bedaß nur mäßig heißj (104,4° C), aber konzentrierte nutzt, welche durch den ND-Hilfsverdampfer strömt. (60,7 ° β) angereicherte Lösung in den ND-Generator Schließlich wird der im ND-Kältemittelekonomiser gelangt Auch diese Vorteile werden ohne teure 55 entstehende Kältemitteldampf zur weiteren Verdün-Wärmeaustauscheroberflächen und bei einer verhält- nung und Aufheizung der Lösung verwendet, die nismäßig niedrigen Temperatur erzielt so daß das durch ND-Hilfsabsorber strömt Der im ND-Kon-Korrosionsproblem auf ein Minimum reduziert wird. densator entstehende Kältemitteldampf wird dortThe hot (152.8 Q, moderately enriched part evaporates and thereby cools the rest. (58.7 · ·) Absorption solution from the HP generator The refrigerant vapor in the HP refrigerant economiser is used when it passes through the high-pressure auxiliary evaporator damper by the evaporation taking place there flowing weak solution to further dilute of refrigerant further concentrated. But it grows 50 and heats up. The refrigerant vapor in the low-pressure economizer not only reduces the concentration of the solution, but also the standing refrigerant vapor is reduced for a further comparison flows through the LP auxiliary evaporator. (60.7 ° β) enriched solution in the LP generator Finally, the in the LP refrigerant economiser These advantages are also used for further dilution heat exchanger surfaces and when the solution behaves and heats up without the need for expensive refrigerant vapor nism moderately low temperature achieved so that the flows through the LP auxiliary absorber, which is reduced to a minimum in the LP-Kon corrosion problem. The refrigerant vapor produced by the capacitor is there

Die Absorpticnslösung wire' durch Verdampfung weiter verflüssigt, wobei die entstehende Wärme ausThe absorption solution is further liquefied by evaporation, whereby the resulting heat is removed

von Kältemittel im ND-Generator weiter gekühlt und fco denr System abgeführt wird.is further cooled by refrigerant in the LP generator and discharged from the system.

konzentriert, und die mäßig kalte (90,6⁰C), starke Es versteht sich, daß die Hilfsverdampfer, die Lösung (63,3 ^β/β) wird durch die hintereinanderge- Hilfsabsorber und die Kältemittelekonomiser üv beschalteten Stufen des ND-Hilfsverdampfers geleitet. liebiger Stufenzahl vorgesehen werden können, um in Auch weiterhin wird in den Stufen der ND-Hilfs- dem System die gewünschten Konzentrationen und verdampfer Kältemitteldampf aus der starken Lösung 65 Temperaturen zu erhalten. Die Stufen der Hüfsverrerdampft Die Lösung wird infolge der Verdamp- dämpfer und Hilfsabsorber können weiterhin auch fung von Kältemittel weiter gekühlt, und die kalte in einer oder mehreren Einheiten zusammengefaßt [62.8^C C), konzentrierte starke Lösung (64,5·/·) wird werden, wie es etwa bei einem Siedekolben der Fallconcentrated, and the moderately cold (90.6 ⁰ C), strong It ^{goes without saying that the auxiliary evaporator, the solution (63.3 β} / β) is passed through the auxiliary absorber and the refrigerant economy connected stages of the LP auxiliary evaporator . Any number of stages can be provided in order to maintain the desired concentrations and evaporator refrigerant vapor from the strong solution 65 temperatures in the stages of the LP auxiliary system. The stages of the Hüfsverrerdampft The solution is due to the evaporator and auxiliary absorber can also continue to be cooled by refrigerant, and the cold is combined in one or more units [62.8 ^C C), concentrated strong solution (64.5 · / ·) as is the case with a boiling flask

IiIi

ist. Falls es gewünscht wird, kann jeder der dämpfer und Hilfsabsorber durch einen kenven* tionellen Wärmeaustauscher ersetzt werden. Die Kältemittelekonomiser können offene Pfannen besitzen, um den Aufbau möglichst einfach zu gestalten.is. If desired, anyone can do the damper and auxiliary absorber through a kenven * conventional heat exchanger must be replaced. The refrigerant economizers can have open pans in order to make the structure as simple as possible.

Zahlreiche andere Kältemittel und Absorptionsmittel können bei dem Verfahren verwendet werden; die Verwendung anderer Kühlmittel, wie z. B. Luft, zur Kühlung des Systems hängt von den Parametern des speziellen Kältemittelkreislauf^ ab.Numerous other refrigerants and absorbents can be used in the process; the use of other coolants, such as B. air, for The cooling of the system depends on the parameters of the special refrigerant circuit ^.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen!For this 1 sheet of drawings!

Claims

Patent claims:

1. Absorption refrigeration system with an absorber, an evaporator, which is via a line for refrigerant vapor is connected to the absorber, a high-pressure generator that operates via a pipe for weak absorbent solution and a heating stage is connected to the absorber, an LP generator, which has a line for enriched absorbent solution and a The first cooling stage is connected to the HD generator which is also connected to the HD generator via a line for refrigerant vapor is connected, which is in a condensation part of the LP generator at least partially condensed with heating of the absorbent solution contained therein ! vird, who finally has a line for strong solution and connected to the absorber via a second cooling stage, as well as a Condenser connected to the LP generator via a line for refrigerant vapor and which is connected to the evaporator via a line for liquid refrigerant, characterized in that the first cooling stage is provided by a high-pressure auxiliary evaporator (71, 78) is formed. which is under a pressure between the operating pressures of the evaporator (10) and uv-s HD generator (7) is that the Warmth level is formed by an HD auxiliary absorber (50, S3), which is below a pressure that between the operating pressures: s of the LP generator (8) and the HP generator (7), and that between the HP auxiliary evaporator (71, 78) and the HP auxiliary absorber (50, 53) a line for refrigerant steam.

2. absorption refrigeration system according to claim 1, characterized in that the HD auxiliary absorber consists of several stages (50, 53) connected in series, each of which has one An increase in pressure in the direction of flow of the absorbent solution causes the HP auxiliary evaporator consists of several stages (71, 78) connected in series, each of which is a gradual Pressure drop in the direction of flow of the absorbent solution causes, and that each the LP auxiliary evaporator stages with a corresponding pressure stage of the HP HiI fsabsorber is connected via a refrigerant vapor line.

3. absorption refrigeration system according to claim 1, characterized in that an additional LP auxiliary absorber (27, 28, 29, 30) is provided in the line (41) for weak solution. which is under a pressure which lies between the operating pressures of the evaporator (10) and the HP auxiliary absorber (50, 53), that there is still an additional LP auxiliary evaporator (90.92 to 94 ) is provided, which is under a pressure between the operating pressures of the LP generator (8) and the absorber (11), and that finally a refrigerant vapor line (33 to 3G) between the additional LP auxiliary evaporator (90 to 94) and the LP auxiliary absorber (27 to 30) is provided.

4. absorption refrigeration system according to claim 3, characterized in that an LP refrigerant economizer (110) in the line (99) for liquid refrigerant between the condenser (9) and the evaporator (10) is provided unc that a refrigerant vapor line (112) between the LP economizer (110) and the LP auxiliary absorber (27 to 30) is provided.

5. absorption refrigeration system according to claim 3, characterized in that the additionally « LP auxiliary absorber has several LP auxiliary absorber stages (27 to 30) connected in series, their pressures between the operating pressures of the evaporator (10) and the HP auxiliary absorber (50,53), with each of the LP auxiliary absorber levels increasing in steps Pressure in the direction of the fluid flow has that the additional LP auxiliary evaporator several stages (90,92 to 94) which are connected in series and whose Pressure is between the operating pressures of the LP generator and the absorber (11) and ir The direction of flow of the solution from the LP generator (8) to the absorber (11) gradually decreases, and that between the LP auxiliary absorber stages (27 to 30) corresponding refrigerant vapor lines (33 to 36) are provided, each of the LP auxiliary evaporator stages (90, 92 to 94] through the refrigerant vapor line (33 to 36) with the corresponding pressure level of the LP auxiliary absorber (27 to 30) is connected.

6. absorption refrigeration system according to claim 1. characterized in that in a HP line (85) for liquid refrigerant between deiii HP condensation part (83) of the LP generator (8) and the evaporator (10) a refrigerant cooler is provided.

7. absorption refrigeration system according to claim 6, characterized in that iiaß in the HP line (85) between the HP condensation part (83) of the LP generator (8) and the evaporator (10) for liquid refrigerant, a high-pressure refrigerant economiser (100) is provided and that a refrigerant vapor line (102) between the HD economizer (100) and the HD auxiliary absorber (50.53] is provided.

8. absorption refrigeration system according to claim 1, characterized in that a line (85) füi liquid refrigerant between the HP condensation part (83) of the LP generator (8) and the LP capacitor (9) is provided.