Berührungssehutz füs Vorachaltgerate und Ansohiußteile in Leuchten
mitröhrenförmigen Lampen
Bei den bekannten Ausführungen von Leuchten mit röhrenförmigen
Lampen,
insbesondere Leuchtstofflampen sind meistens in einem Leuchtenober-
teil die Vosachaltgeräte, die Anschlußteile und die Fassungen
für die
Lampen untergebrachte Dieser Lenchtnoberteil besteht vielfach
aus
Kunststoff und wirdimStrangpreßverfahrnhergestellt* Nach unten
werdendie Lampen durch eine aus lichtdurchlässigem Material.
bestehende
Wanneabgedeckte
Es ist bereits bekannt, die Einbauteila, wie Vorschaltgerät'e,
Anschluß-
klemmen LempenfaeBRngen ss..'auf eine Profilschie&e zu
montiereN. und
die fertig montierteSchieneinentsprechendeSutea. des Leuchtenober-
teils einzuschiaben. Nun ist es jedoch diese Einbaut*eile,
soweit sie nicht zur Halterung der Lampe freili'egen müssen
; gegen unbe-
absichtigteBerShs*ung beim Auswechseln der Lampen Oodgl-o su
schützen'. i.
Dies hat. maa b, &reitz mit Nm-tall-ocler erreicht, die
über die zu schüzenden Teil geschoben werden und im Leuchtenoberteil
angesehra'abt ode eingehakt sind a
Es . yd naa ein v&yzugsweise aus Kunststoff bestehender.
Berührungs-
schützvoirgeschlagene der einen Querschnitt haL-. und durch
seine Eigenfederung mit an seinen Enden angebrachten Wülsten
in ent-
eprechnde Nuten im Leuchtenobex'teil eingesprengt iste
In der Zeichnung ist ein Querschnitt einer Leuchtemit dem vorgeschla-
genenBerührungsachutz'dargeste11tó
In den vozugsweise aus Kunststoff im StangpeßverfahTen hrgestel1tén
enchtenobörteil 1 sind Nuten 2 vergesehen, in die die vorher
fertig
montierte Profilschiene 3 eingeschoben wir 4 kann beispielsweise
dieVorschaltdrosselfür eine Leuchtstofflampe sein. In dea Leuchten-
oberteil sind gleichseitig Ansätze. 5 angeordnete Der in seinem
Quer
schnittU'formige Berührungsschutz ? tragt an seinen beiden
Enden
Wulste 8. Durch die Eigenfederung des.. Schu'bskorpex's läßt
sich der ße-
yuh ? ungsschuts B ! it seinen Wuljsten 8 in die Nuten 6 einsprengen.
Außer-
dem ist der mit nutenähnl : Lvhen Vertiefungen 9 verseheno
Zus'Entfepnung des Beruhx'ungsschutzes kaas'asm in die nutenähnliöhen
9 nii-t Hilfe einee rüerlzzeugese zebo Schraubenzieher, hinein-
greifen und den gesamten Beuhyuagßsshuts heraushebeln.'
Ein Vorteil dieses BerÜhrungsschntze besteht darin dß e ohne
beson-
'dere Befestigungsmittel, zç gchauben oder Hakeni in den Leuchtenober
teil eingedruckt ? i ? d&
Contact protection for upstream devices and connection parts in lights
with tubular lamps
In the known designs of lights with tubular lamps,
fluorescent lamps in particular are usually installed in a luminaire
part of the Vosachaltgeräte, the connection parts and the sockets for the
Lamps housed This top part consists of many
Plastic and is produced in the extrusion process * to the bottom
The lamps are made of translucent material. existing
Tub covered
It is already known that built-in parts, such as ballasts, connection
clamp LempenfaeBRngen ss .. 'to be mounted on a profile slide. and
the fully assembled rail with a corresponding sutea. of the upper
partly to be put in. Now, however, it is these built-in parts
as long as they do not have to be exposed to hold the lamp; against un-
Intentional cessation when replacing the lamps Oodgl-o su protect '. i.
This has. maa b, & reitz achieved that with Nm-tall-ocler
be pushed over the part to be protected and in the upper part of the luminaire
honored or hooked a
It. yd naa one preferably made of plastic. Touch
Schützvoirgeschlagene of a cross-section haL-. and through
its self-resilience with bulges attached to its ends in different
Corresponding grooves are cut into the lamp part
The drawing shows a cross section of a lamp with the proposed
genenTouchachutz'dargeste11tó
In the preferably made of plastic in the rod-molding process
enchtenobörteil 1 grooves 2 are provided in which the previously finished
mounted profile rail 3 inserted we 4 can for example
be the ballast for a fluorescent lamp. In dea luminaires
upper part are equilateral approaches. 5 arranged the in its cross
cut-shaped contact protection? carries on both ends
Bulges 8. Due to the self-resilience of the .. Schu'bskorpex's, the ß-
yuh? ungsschuts B! with its bulges 8 snap into the grooves 6. Except-
that is provided with groove-like recesses 9o
Reinforcement of the anti-seizure protection kaas'asm in the groove-like height
9 nii-t help a back tool zebo screwdriver, insert
grab and pry out the entire Beuhyuagßsshut. '
One advantage of this contact protection is that it can
Other fasteners, screws or hooks in the top of the luminaire
partly imprinted? i? d &