Durehschreibgerãt insbesondere für Schulzwecke.
Writing device, especially for school purposes.
Für Durchschreibe-Buchhaltungen in kleineren Betrieben und für Schulzwecke
kommen Unterlagplatten zur Anwendung, die aus Blech bestehen, aus dem Aufsteck-
und anschlagstifte zum Halten der durchzuschreibenden Formulare ausgestanzt und
hoehgebogen sind. Auf diese Stifte oder Zapfen wird meist das Journal gesteckt,
das entsprechend am linken Rande gelocht ist, wogegen das oben leigende Kontoblatt
und gegebenenfalls weiter durchzuschreibende Formulare, wie ein Gruppenkonto, Gegenkonto
oder Kontoauszug noch untergelegt und an den Zapfen angeschlagen werden. Solche
Unterlagplatten stellen sich
für manche Zwecke, z8. als Schulgerät, Terhältnismäßig teuer,
vor allem aber wirken sie beim Arbeiten störend kältend auf die Hände.For carbonless bookkeeping in smaller companies and for school purposes, backing plates are used that are made of sheet metal from which the plug-in and stop pins for holding the forms to be copied are punched out and bent. The journal is usually plugged onto these pins or pegs and is punched accordingly on the left edge, whereas the above account sheet and any other forms to be copied, such as a group account, contra account or account statement, are placed underneath and attached to the peg. Such washers are presented for some purposes, z8. as school equipment, relatively expensive,
Above all, however, they have an annoying cold effect on the hands when working.
Vorliegende Neuerung bietet die Möglichkeit, diese
Unterlagplatten billiger herzustellen, vor allem aber die un-
angenehme kältende wirkung zu vermeiden dadurch, daß die Steck-und Anschlagzapfen
von einer Leiste abgebogen sind, die auf einer Unterlage aus Kunststoff, vornehmlich
Hartfaser, mit Vorspannung befestigt ist. Diese Art der Befestigung ist wichtig,
damit sich die unterzuschiebenden Blätter nicht um-
ter die Leiste schioben und festklemmen hSimen, da diese
nmehr alt ihrer freies, ante leicht in die Platte einge-
preßt oder dieht schlieBend angepreßt vdrd.
Me Nenernn -st auf der 2eichnun beispielsweise
dargestelltund ar seigt
Fig. l eine Ansieht in verkleinertem aFstab auf das
Dnrshsehreibßorät.
Durob. oclizoibgoy, gt.
iig. 3 eine Teilc. n. ie !-it 1 mef'r natürlichem a ?-
stab<
Fi. 4 zeit einen TeilscMtt n. cL Lim'4-4 in Fig. 3
in übertriebenes astab.
Die Schreib-bzu. Untcrilstte a besteht us einem
geeigneten Kunststoff, s. D. Hartfaser, ait sie bei der Ar-
beit niebt eilend uirkt, ahe ihre likn 1-d ist eine Lei-
ste b befestigt, z. B Eittcis mieten , vc der die an sich
behaten Zapfen b'lioeh-ebocn &inc auf olcLe ir. der Reel
. s Journalbltt c angesteckt v ; ird GB'entsprechende Schlit-
geOJ. tl1otnn LFnn : ;-o : ~ (J", Z. 15. U : U."' ; 2ßE. r,
:. ! 3 :. a" Slf : Oel"ter r-
dor Eegel
se o'sufcist. Auf cs Journal tsn C. m ein icntobltt e-
ze el
stQ b befefJtie ;'1 ;, z. : 3. E ! i t-i ; els d ( ;" ; 0n
; : J VaL der die an sich
untergeschoben uerden. Zische de Porlin werden die
u, c, toy iieraen die
Daait sich BuchunsIttcr nict untr die leiste b
- : r cen$
schieben unö etua verkleec oer r abriPen können, ist
die Sohieno b ie rs H. 4 ersiehtlicL l&icht durchgebo-
gen, so äaB sie bein Vernieten sit ihrer rechten unteren
. Kante e, emn auch nur ns Rruchteile eines Millimeters, in
diePlatte a eingedruckt T. dr'h3w. auf ihr dicht schließend
anlieft.
The present innovation offers the possibility of this Production boards cheaper to manufacture, but above all the un-
A pleasant cooling effect can be avoided by the fact that the plug-in and stop pins are bent off a strip which is fastened with pretension to a base made of plastic, primarily hard fiber. This type of fastening is important so that the sheets to be pushed do not get Then slide the bar and clamp it in place, as this
n more old their free, ante is easily incorporated into the plate.
presses or dies, then pressed on vdrd.
Me Nenernn -st on the 2eichnun for example
shown and displayed
Fig. 1 is a view in a reduced format of the
Dnrshhreßorät.
Durob. oclizoibgoy, gt.
iig. 3 a part c. n. ie! -it 1 mef'r natural a? -
stab <
Fi. 4 time a part of Mtt n. CL Lim'4-4 in Fig. 3
in exaggerated astab.
The write bzu. Untcrilstte consists of one
suitable plastic, see D. Hard fiber, ait them in the ar-
works in no hurry, ahe your likn 1-d is a line
ste b attached, e.g. B Eittcis rent, vc that in itself
behaten cones b'lioeh-ebocn & inc on olcLe ir. the reel
. s Journal sheet c plugged in v; if GB 'corresponding slide
geOJ. tl1otnn LFnn:; -o: ~ (J ", Z. 15. U: U."'; 2ßE. r,:.! 3:. a "Slf: Oel" ter r-
dor Eegel
se o'sufcist. On cs journal tsn C. ma icntobltt e-
ze el
stQ b befefJtie; '1;, z. : 3. E! i ti; els d (; ";0n;: J VaL the in itself
pushed underneath. Hiss de Porlin will be the
u, c, toy iieraen die
That BuchunsIttcr is not under the bar b
-: r cen $
Slide and cover up or tear off is possible
the Sohieno b ie rs H. 4 is clearly not broken through
gen, so that it is riveted on your lower right
. Edge e, emn only a fraction of a millimeter, in
the plate a imprinted T. dr'h3w. closing tightly on it
starts up.