Gerät zum Reinigen von Kanälen , inebesondere
von Schornsteinen
Die Erfindung ist von der Aufgabe ausgegangen,
das Reinigen
von Schornsteinen zu erleichtern, und zwar durch
Schaffung eines
Gerätes, das es gestattet, dieses Reinigen vom unteren
Ende aus
durchzuführen, so daß der Schornsteinfeger das Dach nicht
:u be-
steigen braucht. Das Reinigungsgerät gemäß der Erfindung,
das die-
ses ermöglicht, ist dadurch gekennzeichnet, daß es einen äußeren
Borstenkranz
aufweist, wobei der durch die freien Boratenspitzen umgrenzte Querschnitt
in allen Richtungen etwas größer ist als
der lichte Kanalquerschnitt, so daß
die in Richtung entgegen der
gewünschten Bewegungsrichtung divergierenden
Borsten nach erfolg-
ter Einführung des Gerätes in den Kanal die
Kanalwände unter Druck
berühren, und daß das Gerät unter der Einwirkung
eines ihn in
pulsierende Bewegungen oder Vibrationen
versetzenden Antriebsmotore steht. Device for cleaning channels inebesondere of chimneys, the invention is starting from the task of facilitating the cleaning of chimneys, by creating a device that makes it possible to carry out this cleaning from the lower end, so that the chimney sweep the roof does not : needs increase and loading. The cleaning device according to the invention, which makes this possible, is characterized in that it has an outer bristle ring, the cross-section bounded by the free borate tips being somewhat larger in all directions than the clear channel cross-section, so that the cross-section in the opposite direction to the desired the channel walls touch movement direction diverging bristles after successful ter introduction of the device into the duct under pressure, and that the apparatus is in a pulsating motion or vibration offsetting driving motors under the action of it.
Besonders vorteilhaft und wirksam ist gemäß
weiterer Er-
findung ein Gerät, das in Axialrichtung den Kanals
in Abstand voneinander zwei Boretenkränze aufweist. Diese haben,
wenn sie
.für runde Kanäle bestimmt sind, in Anpassung an diesen lichten
Kanalquerschnitt die r'orm eines Kegelstumpfes. Ist das Gerät
hin-
gegen zur Reinigung von Kanälen mit rechteckigem, insbesondere
quadratischen lichtes Querschnitt bestimmt, um die es sich
bei
Schornsteinen meist handelt, so haben die Boratenkränze
die Form
eines Pyranidenstumpfes. Das wesentliche Merkmal dieser
bevorzugt
in frage kommenden Aueführungsform besteht also darin, daß
nicht
ein einziger, sondern in Abstand voneinander zwei Borstenkränze
vorgesehen Bind, und zwar stehen diese derart unter der
Wirkung
des Antriebsmotore, daß der Abstand der Spitzen der beiden
Bor-
stenkränze voneinander pulsierend vergrößert
und verkleinert wird.
Zur Veranaehaulichung des Erfindungegedankens ist in
der Zeich-
nung ein Ausführungebeispiel dargestellt, und zwar ist hierfür
die zuletzt benannte Ausführungsform mit zwei Borstenkränzen
ge-
wählt.
Pig. 1 zeigt in einem waagerechten-Querschnitt durch
einen
Schornstein dieses lusführungabeispiel in
Ansicht senkrecht von
oben, während
fig.'2 einen senkrechten Schnitt durch den Schornstein ge-
mäß der in Fig. 1 bezeichneten Ebene II-II in Vorderansicht
Bei dem gewählten Ausführungebeispiel handelt es sich, wie
Fig. 1 zeigt, um ein Gerät für einen Schornstein
1 mit
lichten Querschnitt. Dienen Gerät gemäß der ]Urfindung
weist als tragsndsa 31eaast ein Gehäuse 2
auf. In dieses ist der
Motor untergeira*ht.9 der dazu dient, die »orstenkrünse
in Vibrs-: -
tionen bzw: in pulsierende Bewegungen zu versetzen. Oberhalb dieses
Gehäuses -2 ist ein Boratenteller 5 angeordnet, der einen nach unten divergierenden
Boratenkranz 4 trägt, und unterhalb des Gehäuses ein Borstenteller 5, der mit einem
ebenfalls nach unten divergierenden Borstenkranz 6 ausgestattet ist.
Wie hig. 2 erkennen läßt, sind die Boretenkränze 4 und 6 an ihren freien
Enden nach unten abgekrümmt, womit angedeutet ist, daß bei außerhalb des Kanals
befindlichem Gerät der durch die Borstenepitzen umgrenzte Querschnitt größer ist
als der lichte Querschnitt des Schornsteines i, so daß nach erfolgter Einführung
des Gerätes in den Schornstein die Boratenkränze 4 und 6 sich mit dem für eine gute
Reinigung erforderlichen Druck an die Kanalwände anlehnen.
Die einfachste Arbeitsweise besteht darin, das in den
Kanal
eingesteckte Gerät mittels des in dem Gehäuse 2 untergebrachten
Motors in-Vibrationen zu versetzen. Dieses kann sehr
einfach da-
durch erfolgen, daß der Motor eine exzentrisch gelagerte
Masse
antreibt. Solche Vibrationen bewirken ein allmähliches Wandern
des gesamten Gerätes in Richtung nach oben, da die abwärts
ge-
richteten Borsten einer Verschiebung nach unten einen großen
Wi-
derstand entgegensetzen, während der widerstand bei Bewegung
in
Richtung-nach oben wesentlich kleiner ist. Ein solches Wandern
kann .auch bei Ausstattung der Bürste mit nur einem einzigen
Kranz,
erzielt werden. Bei Verwendung von zwei Borstenäri»en ist
die
Wirkung.etwas stärker, jedoch stellt diese nur mit einfacher
Vibration arbeitende Aueführungnform, die nur der Volletändig-
keit.wegen als allgemeinste Verwirklichung den Brfindungegedan-
kens erwähnt sei, nicht _ die bestmögliche lö®ung
dar.
.Eine erheblich bessere Wirkung, die auch zur Überwindung größerer
Widerstände ausreicht, wird erzielt, wenn man durch den Antriebsmotor den Abstand
der Spitzen der beiden Borstenkränze pulsierend vergrößert und verkleinert. Wird
der Abstand vergrößert, indem:, beispielsweise öder Abstand der beiden Borstenteller
3 und 5 voneinander vergrößert wird,.so .stützt sich der untere Borstenkränz 6 im
Innern des. Kanals ab, während der obere Borstenkranz 4, sich nach oben verschiebt.
Verringert sich darauf der Abstand der3 beiden,Borstenteller 3 und 5 voneinander
wieder, dann stützt sich der obere Borstenkranz 4 innerhalb des Kanals ab, und der.
untere . Borstenkranz 6 wird in-Richtung nach oben nachgezogen.According to a further invention, a device is particularly advantageous and effective which has two boret rings at a distance from one another in the axial direction of the channel. Have this if you have Are intended for round ducts, in adaptation to these clear
Channel cross-section the shape of a truncated cone. Is the device
against for cleaning channels with rectangular, in particular
square clear cross-section determines which it is
Chimneys are mostly involved, so the borate wreaths have the shape
of a pyranid stump. The main feature of this is preferred
The embodiment in question therefore consists in the fact that not
a single one, but two bristle rings at a distance from each other
provided bind, and these are so under the effect
of the drive motors that the distance between the tips of the two boron
wreaths of each other pulsatingly enlarged and reduced.
To illustrate the idea of the invention is in the drawing
An exemplary embodiment is shown for this purpose
the last-named embodiment with two bristle rings
chooses.
Pig. 1 shows a horizontal cross-section through a
Chimney of this example in a vertical view from
above while
fig.'2 a vertical section through the chimney
according to the designated in Fig. 1 plane II-II in front view
The chosen execution example is how
Fig. 1 shows a device for a chimney 1 with
clear cross-section. Serve device according to the] original invention
has a housing 2 as a supporting element 31eaast . In this is that
Motor untergeira * ht.9 which serves to the »orstenkrünse in Vibrs-: -
tions or: to set in pulsating movements. Above this casing -2 borate plate 5 is arranged, which carries one by diverging below borate rim 4, and below the housing a bristle plate 5, which is equipped with a divergent also down bristle ring. 6 How hig. 2 shows, the boret rings 4 and 6 are curved downwards at their free ends, which indicates that when the device is outside the channel, the cross-section delimited by the bristle tips is greater than the clear cross-section of the chimney i, so that after introduction of the device in the chimney, the borate rings 4 and 6 lean against the duct walls with the pressure required for good cleaning. The simplest way of working is to put it in the canal
plugged-in device by means of the housed in the housing 2
To put the motor in vibration. This can be done very easily
done by that the motor has an eccentrically mounted mass
drives. Such vibrations cause gradual wandering
of the entire device in the upward direction, as the downward
bristles directed a downward shift in a large direction
oppose the resistance, while the resistance when moving in
Direction- up is much smaller. Such a wandering
can, even if the brush is equipped with just a single ring,
be achieved. When using two bristle sizes, the
Effect. A little stronger, but this only makes it easier
Vibration- working execution, which only the completely
because of the most general realization of the idea of
It should be mentioned that it is not _ the best possible solution .
A considerably better effect, which is also sufficient to overcome greater resistance, is achieved if the distance between the tips of the two bristle rings is increased and decreased in a pulsating manner by the drive motor. If the distance is increased by, for example, increasing the distance between the two bristle plates 3 and 5 from one another, the lower bristle ring 6 is supported in the interior of the channel, while the upper bristle ring 4 moves upwards. If the distance between the two bristle plates 3 and 5 decreases again, then the upper bristle ring 4 is supported within the channel, and the. lower. The bristle ring 6 is drawn in the upward direction.
Die, gleiche Wirkung wird erzielt, wenn man ohne Änderung der Zage
der Borstenteller 3 und 5 die Borstenkränze 4 und,6 , um ihre inneren Befestigunge-Randkanten
herum um einen kleinen Winkel auf- und niederschwenkt. Eine solche Schwenkung..
ist allerdinge etwas komplizierter als eine einfache Abstandeä,nderung zwi-
sehen den beiden Borstentellern 3 und 5. Zu dem,,ge,.itzgenaneten
Zweck brauchen die die Teller 3 und 5 tragenden.8tgngen
? und 8
nur je auf einery2:azexijeN.»ph»Ipe_.g»iagert zu :-sein,
die beide um
180o gegeneinander versetzt sind.
. Auf welche Weise der Motor betrieben wird, iet von untergeordneter Bedeutung.
Ein hydraulischer Antrieb wird wenig zweckmä#ig nein. Günstiger ist ein pneumatischer
Antrieb. Die einfachete Lßaung dürfte aber die Verwendung eines kleinen,
gut gekapselten Elektromotors sein, der unmittelbar oder über .einen Transformator
an eine überall vorhandene Steckdose angeschlossen werden kann. Die Stromzuführung
erfolgt über ein Kabel 9.
Ist das Gerät bis oben gewandert, so braucht man es nur
mit Hilfe einer Zugschnur 10, die ggf. mit dem elektrischen.
Kabel 9 vereinigt sein kann, herabzuziehen. Die Borstenkränse.
4 und 6, die genügend nachgiebig sein können, klappen
sieh dann
einfach nach oben um, so da& das Gerät bei dieser nach
oben di-
vergierenden Stellung der Boretenkränst leicht wieder herabdo-.'
sogen worden kann. reit neibung der Borsten an den 9attsll
ist auch hierbei ausreichend, um die Abwärtsbewegung
au br«osa,
so daß das Gerät nicht frei herabfällt, sondern nach unten
geso#
gen worden nud, ve= auch; wtter terhältnisaät#ig gegt24so
@`raßt#
aufwand. .
Die Borstenkränse 4 und 6 können an den Borsteatellesa 13
und 5 such schwenkbar gehaltert sein. In diesen lalle
bewirkt
ein Herabziehen der Vorrichtung, daß die Kränze sich
um ihre
8ohwenkaohsen nach oben herumlegen, so daß die Borsten
etwa die
gleiche Krtimmung einnehmen wie zuvor in Richtung nach unten.
fs
ist hierbei nur erforderlich, dafür zu sorgen, dad
die Atfwärte-
sohwenkung der Borstenkränse begrenzt wird, und zwar
durch An-
inhläge in einer solchen Btelluna, daß das erforderliche
Aedrük-
kon der Borstenspitsen a# die lanälwände.bestohex bleibt.
wie die
Erläuterungen seigere, worden die Bor-
stenkräaso 4 und 6 dazu bonutot, dir Porüeowedung den Ooräte0
innerhalb des Kanals au bewirken. Au#srder können
sie natürlich
auch zur geieigung dienen:, so dad elra* ein solches gerät
auch als
Bürste beselohnen kann: Bin "ausbüroteen" dos Kanals wird
hierbei
-nicht nur beim Transportieren sittelt der Borsten
erfolaene son-.
dein auch beine Zurückziehen des Gerätes.
Xan kann dar Gerät aber auch in der 'leise ausbilden,
daß
die Borstenkränze ausschließlich cis Fortbewegungsorgane
be-
nutzt mad entsprechend benennen werden, während die Reinigung
durch eine besondere, an das gerät «gehän;te mtsgesprooiene
Rtiratt vall@egea wird. Dar erti"t«sseorile gerät würde
ist die-
ses lalle sewissera#en nur, die'ippasohtno" tür,die Reiüw
isst dareüllea. .Iri dien !a114 wäre to anox nickt rlri#
lieb, die !ersteh des Gerätes in Vorn rin geschlossenen
Kränzen-.
umher» verlauf** .» lauaun, sedern so könnte sogar
d*ailgen,
r@ 'ttrtrite@t an ia»Vrtlb von iwei beaäirämten.,
tte tot #,
Ia eioller tbt lwre mit de* i»»pdrtgerltt gesrl der
Ir-
tiai »4 eire iteinigun,gsbürste naobgesogen
werden kann, können
natürlich auch andere Geräte nach bedarf angehängt worden.
8o
kennen u,a. Vorrichtungen zur Isprägniexumg der Kanalwände
in
!rage. Sind solobo Vorrichtung kann beispielsweise
zum Auteprü-
hea eine! d'1üsügkeit dienen, die als Kerresioxosehuts wirkt.
Wenngleich vorstehend dar *toter Linie die Reinigung
ton
4*i*Oüaoa Wbadolt tot, weil ditel4 ,lmend»degebiee
den
1sepnwlct d#r Irtindung gebildet hei, so ist das rrfindungs
l
4m00 Oträt d04 auchab.7.e. anderer drt verw.adbart
bei# t
aiolowo;oe ranaliratiprsohro ,
saki tu e14 nurdrtlei.»
tuna ir;oadwela@er anderen Xodien.
i
The same effect is achieved if, without changing the structure of the bristle plates 3 and 5, the bristle rings 4 and 6 are pivoted up and down around their inner fastening edge edges around a small angle. Such a pivoting .. is a little more complicated than a simple change in the distance between see the two bristle plates 3 and 5. To the ,, ge, .itzgenaneten
Purpose do the 8thrgen carrying plates 3 and 5 need? and 8
only ever on one y2: azexijeN. »ph» Ipe_.g »shifts to: -being, the two around
180o are offset from one another.
. The way in which the engine is operated is of secondary importance. A hydraulic drive is not very useful no. A pneumatic drive is cheaper. The simplest solution, however, should be the use of a small, well-encapsulated electric motor, which can be connected directly or via a transformer to a socket that is available everywhere. The power is supplied via a cable 9. Once the device has reached the top, all you need is it
with the help of a pull cord 10, which may be connected to the electrical.
Cable 9 can be united to pull down. The bristle cranes.
4 and 6, which can be sufficiently flexible, then fold
simply upwards so that the device di-
The decaying position of the Boretenkranst can easily be lowered again. '
can be sucked. rides inclination of the bristles on the 9attsll
is also sufficient here to start the downward movement au br «osa,
so that the device does not fall freely, but downwards
gen has been nud, ve = also; wtter terhilfeaät # ig gegt24so @ `rasst #
expenditure. .
The bristle cranes 4 and 6 can be attached to the Borsteatellesa 13
and 5 be mounted such that it can be pivoted. In this lall effected
a pulling down of the device so that the wreaths are around theirs
8ohwenkaohsen around the top so that the bristles are about the
Take the same shape as before in the downward direction. fs
it is only necessary to ensure that the attendant
is limited sohwenkung the Borstenkränse, by arrival
in such a Btelluna that the required pressure
with the bristle tips a # the lanälwalls.bestohex remains .
as the
Explanations seigere, the bor-
stenkräaso 4 and 6 plus bonutot, dir Porüeowedung den Ooräte0
cause within the channel au. Of course they can do other things
also serve for the sake of approval: so dad elra * such a device is also called
Brush can be rewarded: Am "ausbüroteen" dos canal is here
-not only when transporting the bristles but-.
your legs also pulling back the device.
Xan can also train the device in the 'quiet' that
the bristle rings exclusively cis locomotion organs
uses mad to be naming accordingly while cleaning
by a special mtsgesprooiene attached to the device
Rtiratt vall @ egea will. That device would be t «sseorile is the
ses lalle sewissera # en only, the'ippasohtno "door, the Reiüw
eats dareüllea. .Iri dien! A114 would be to anox nods rlri #
Dear, the! buy the device in wreaths closed at the front.
around » course **.» lukewarm, sedate so you could even sit there,
r @ 'ttrtrite @ t an ia »Vrtlb von iwei beaäirämten.,
tte dead #,
Ia eioller tbt lwre with de * i »» pdrtgerltt gesrl der Ir-
tiai »4 eire iteinigun, gbrush can be sucked, can
Of course, other devices have also been added as required. 8o
know a. Devices for Isprägniexumg the canal walls in
! rage. Are solobo device can be used, for example, to
hea one! serve as a kerresioxose hat.
Although the cleaning tone is above the dead line
4 * i * Oüaoa Wba d olt dead, because ditel4, lmend »d egebiee
1sepnwlct d # r formation is called, the rrfindungs l
4m00 Oträt d04 also from 7.e. other drt adbart at # t
ai o lowo; o e r analiratiprsohro , saki tu e14 nurdrtlei. »
tuna ir; oadwela @ er other Xodien.
i