DE1750389C3

DE1750389C3 - Hydraulic switching device of a gearbox for a motor vehicle

Info

Publication number: DE1750389C3
Application number: DE19681750389
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Regie Nationale des Usines Renault, Boulogne-Billancourt, Seine; Automobiles Peugeot, Paris; (Frankreich)
Priority date: 1967-05-03
Filing date: 1968-04-26
Publication date: 1976-08-26

Description

Vorliegende Erfindung betrifft eine hydraulische Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Er-The present invention relates to a hydraulic system. According to an advantageous development of the

lalteinrichtung eines Wechselgetriebes mit drei findung überträgt bei einer Ausbildung des Druckbsttätig schaltbaren Vorwärtsgängen für ein Kraft- gebers als geschlossene elastische Manschette, deren irzeug mit einem Verbrennungsmotor nach dem 65 Innenraum an den Ansaugstutzen angeschlossen ist, lerbegriff von Anspruch 1. eine Stange die Verformung der Manschette vonOld device of a gearbox with three finding transmits automatically when the pressure is formed switchable forward gears for a force transmitter as a closed elastic sleeve, whose e vehicle with an internal combustion engine after the interior is connected to the intake manifold, Concept of claim 1. a rod the deformation of the cuff of

Eine hydraulische Schalteinrichtung eines Wechsel- einem ersten mit der Manschette verbundenen Teller Tiebes mit zwei Vorwärtsgängen und einem Rück- auf einen zweiten, mit der zweiten Feder zusammen-A hydraulic switching device of an exchange plate connected to the first plate Tiebes with two forward gears and one reverse to a second, together with the second spring

wirkenden Teller. Die Manschette und der erste Tel- andererseits an dem Ventilkörper 29 bzw. auf einem ler sind in einem Gehäuse angeordnet, das in eine Teller 30 abstützen. Die Stellung dieses Tellers 30, passende Öffnung des Getriebekastens eingesetzt ist. welche den Druck der Feder 27 bestimmt, ist durch Die Durchtrittsstelle der Stange ist gegenüber dem den Druckgeber 8 über eine Stange 31 veränderbar. Innenraum des Getriebekastens durch einen elasti- 5 Der Druckgeber 8 weist eine verformbare Manschette sehen Balg isoliert, dessen eines Ende an dem in den 32 auf, welche auf der Seite der Stange 31 mit einem Getriebekasten reichenden Gehäuseteil und dessen diese Stange beaufschlagenden Aufla^eteller 33 und anderes Ende an der Stange befestigt ist. auf der Seite des Ansaugstutzens 9 mit einem Rohr-Für diese Weiterbildung des Erfindungsgegen- element 34 verbunden ist, dessen Leitung 34' das Standes wird kein selbstständiger Schutz beansprucht. io Innere der Manschette 32 an den Ansaugstutzen 9acting plate. The cuff and the first part on the other hand on the valve body 29 or on a ler are arranged in a housing which is supported in a plate 30 . The position of this plate 30, appropriate opening of the gear box is inserted. which determines the pressure of the spring 27 is through the passage point of the rod can be changed with respect to the pressure transducer 8 via a rod 31 . Interior of the gearbox has by an elastic 5 The pressure transducer 8, a deformable cuff see bellows isolated whose one end to the to the 32 which on the side of the rod 31 reaching to a gearbox housing part and the said rod acting on Aufla ^ eteller 33 and the other end is attached to the rod. is connected on the side of the intake 9 with a pipe-For this development of the counter-element 34 of the invention, the line 34 'of which the stand does not claim any independent protection. io inside of the cuff 32 on the intake port 9

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nach- anschließt.Embodiments of the invention are subsequently followed.

folgend an Hand der Zeichnungen näher beschrieben. Wie in Fig. 4 im einzelnen gezeigt, umfaßt derdescribed in more detail below with reference to the drawings. As shown in detail in FIG. 4, the

_Es zeigt Druckgeber 8 ferner einen Balg 320, welcher auf der _{It also} shows pressure transducer 8 a bellows 320, which on the

"pig. χ eine schematische Darstellung einer Ein- Stange 31 und an dem Gehäuse 340 befestigt ist."pig. a schematic representation of a single-rod 31 and attached to the housing 340 .

richtung gemäß der Erfindung, 15 Dabei ist der Balg 320 bei 300 an dem Gehäuse 340 direction according to the invention, 15 Here the bellows 320 is at 300 on the housing 340

F i g. 2 eine schematische Darstellung einer weite- und bei 310 an der Stange 31 durch KlemmringeF i g. 2 a schematic representation of a wide and at 310 on the rod 31 by clamping rings

ren Ausführungsform des Druckregelventils oder elastische Abschlußwulste gehalten. Das Ge-Ren embodiment of the pressure control valve or elastic sealing beads held. The GE-

F i g. 3 eine Einzelansicht des zylindrischen Schie- häuse 340 weist einen Flansch 360 auf, der sich aufF i g. 3 shows a single view of the cylindrical slide housing 340 has a flange 360 which is located

bers des Druckregelventils und einem Bohrungsauge 330 des Getriebegehäuses ab-over the pressure control valve and a bore eye 330 of the gear housing

F i g. 4 eine Einzelansicht des Druckgebers, der in 20 stützt und auf der Seite des Ansaugstutzens 9 an dasF i g. 4 shows a detailed view of the pressure transducer which is supported in FIG

Abhängigkeit vom Ansaugdruck des Motors steht. Rohrelement 34 angeschlossen ist. Für den Luft-Depending on the intake pressure of the engine. Pipe element 34 is connected. For the air

Wie in F i g. 1 dargestellt, ist eine Zahnradpumpe 3 durchgang während der Verformung der ManschetteAs in Fig. 1 shown, a gear pump 3 is passage during the deformation of the sleeve

aus einem Behälter 1 über einen Filter 2 gespeist. Die 32 sind ferner zwei öffnungen 350 vorgesehen. Derfed from a container 1 via a filter 2. The 32 two openings 350 are also provided. the

Pumpe 3 drückt Druckmittel in eine Leitung 4 mit Vorteil dieses Systems liegt darin, daß der Druck-Pump 3 pushes pressure medium into a line 4 with the advantage of this system is that the pressure

einem Überdruckventil 5. 25 geber 8 leicht ein- bzw. ausgebaut werden kann, ohnea pressure relief valve 5. 25 encoder 8 can be easily installed or removed without

Ein Druckregelventil 6, welches über eine Lei- das Getriebe zu verändern, weil der Balg 320 denA pressure control valve 6, which can be changed via a Lei- the transmission because the bellows 320 den

tune 7 an die Leitung 4 angeschlossen ist, empfängt Druckgeber von dem in dem Getriebe befindlichentune 7 is connected to line 4, receives pressure transducers from the one in the gearbox

von einem Druckgeber 8 eine Information bezüglich Öl isoliert.from a pressure transducer 8, information relating to oil is isolated.

des Druckes in dem Ansaugstutzen 9 des Verbren- Die Kraft der Federn 26 und 27, welche von der nunesmotors. 30 von dem Motor geforderten Leistung abhängig ist,of the pressure in the intake manifold 9 of the combustion. The force of the springs 26 and 27, which from the nunesmotor. 30 depends on the power required by the engine,

Die Schalteinrichtung umfaßt ferner ein Handwähl- wird bei Vorwärtsfahrt des Fahrzeugs durch den inThe switching device also includes a manual selection when the vehicle is moving forward by the in

ventil, welches in seiner Gesamtheit mit 10 bezeich- den Ringkehlen 21 und 24 herrschenden Druck ausvalve, which in its entirety with 10 denoted annular throats 21 and 24 from the prevailing pressure

net und einem elektrohydraulischen Umschaltventil dem Kreis 4 im Gleichgewicht gehalten, der durchnet and an electrohydraulic switching valve kept circuit 4 in equilibrium, which is carried out by

11 zugeordnet ist. Diese Ventile steuern unmittelbar die Leckverluste in der Ringkehle 18 gesteuert ist. oder über ein Relaisventil 12 vier hydraulische Schalt- 35 Wie später beschrieben, gleicht bei Rückwärtsfahrt 11 is assigned. These valves directly control the leakage losses in the annular throat 18 is controlled. or via a relay valve 12 four hydraulic switching 35 As described later, the same when reversing

einheilen R₁, R₂, R₃ und R_v welche als Friktions- allein der Druck in der Ringkehle 24 die Kraft derincorporate R ₁ , R ₂ , R ₃ and R _v which as a friction only the pressure in the ring throat 24 the force of the

vorrichtungen aufgebaut sind und ein Kraftmoment Federn 26, 27 aus, wodurch es möglich ist, dendevices are built and a moment of force springs 26, 27, making it possible to

aufnehmen können, welches um so größer ist, je grö- Druck mittels der Höhe der Leckverluste auf einencan record, which is the greater, the greater the pressure by means of the level of leakage losses on a

ßer der sie speisende hydraulische Druck ist. Sie höheren Wert einzuregeln.ßer is the hydraulic pressure feeding it. You regulate higher value.

steuern ein automatisches Wechselgetriebe mit in den 40 Die Drosseln 22 und 25 in den Speiseleitungencontrol an automatic change gearbox in the 40. The throttles 22 and 25 in the feed lines

Zeichnungen nicht dargestellten Planetenrädern. haben zur Aufgabe, mögliche Schwankungen in demDrawings not shown planet gears. have to deal with possible fluctuations in the

Die Pumpe 3 speist das auf den richtigen Druck Schwingungssystem zu dämpfen, welches von derThe pump 3 feeds the vibration system to the correct pressure to dampen which of the

eingeregelte Druckmittel über eine Leitung U₁ außer Masse der Schieber und der elastischen VerbindungControlled pressure medium via a line U ₁ except for the mass of the slide and the elastic connection

in den Kreis der Ventile 10 und 11 noch in einen gebildet ist.in the circle of valves 10 and 11 is still formed in one.

SchmierkeisG und in einen Strörnungswandler C, 45 Die Arbeitsweise des Druckregelventils 6 ist tolder in an sich bekannter Weise die Verbindung Mo- gende: , tor-Getriebe gewährleistet und in seiner Ablauflei- Der Druck der Flüssigkeit in der Ringkehle zn tung eine Drosselstelle 13 aufweist. bzw. in den Ringkehlen 24 und 21 druckt den Das Druckregelventil 6 besteht im wesentlichen Schieber 16 gegen die Kraft der Federn 26, 27 aus drei hintereinandergeschalteten zylindrischen 50 zurück. Seine innere Umfangskante 36 gibt die^ Ring-Schiebern 14, 15 und 16, von denen der letztere zwei kehle 18 frei, bis sich durch Abfließen von Flussigvon einer Ringkehle 17 getrennte Lagerstellen auf- keil durch die Ringkehle 19 in den Sammelbehalter weist Diese drei Schieber haben unterschiedliche ein Druck einstellt, der die durch die elastische Ver-Durchmesser, damit sich kein Problem bezüglich der bindung erzeugte Kraft ausgleicht. Ausrichtung der Lagerstellen oder Bohrungen ergibt. 55 Das System ist aus folgenden Gründen stabil: Am Innenumfang des Ventilgehäuses befinden sichLubricating circuit and into a flow converter C, 45. The mode of operation of the pressure regulating valve 6 is tolder, in a manner known per se, the connection of the following:, gate gear ensured and a throttle point 13 in its discharge line . or imprinted into the annular grooves 24 and 21 to the pressure control valve 6 essentially slider 16 against the force of the springs 26, 27 of three series-connected cylindrical back 50. Its inner circumferential edge 36 releases the ring slides 14, 15 and 16, of which the latter two throats 18 free until the bearing points separated from an annular throat 17 by the drainage of liquid are wedge through the annular throat 19 into the collecting container. These three slides have different pressure settings that balance the force generated by the elastic diameter so that there is no problem with the binding. Alignment of the bearings or holes results. 55 The system is stable for the following reasons: There are

eine Rinekehle 18, in die die Speiseleitung 7 einmün- a) Eine Vergrößerung der öffnung der Ringkeh ea groove 18 into which the feed line 7 flows a) an enlargement of the opening of the annular groove e

Set sowie zwei Ringkehlen 19, 20, welche an einen 18 bewirkt einen Druckabfall in der RingkehleSet as well as two ring throats 19, 20, which at one 18 causes a pressure drop in the ring throat

Flüssigkeitssammelbehälter angeschlossen sind. Eine 24 bzw. den Ringkehlen 24 und 21, wodurchLiquid collecting tanks are connected. A 24 or the ring throats 24 and 21, whereby

weiterhin im Ventilkörper ausgebildete Ringkehle 21 6₀ dann diese öffnung infolge eine,,^vf«Siebung _{Ring throat 21 6 0} also formed in the valve body, then this opening as a result of " ^v f" sieving

ist über eine Drossel 22 und eine Leitung 23 an das des Schiebers 16 zur Ringkehle 21 hm verklei-is disguised via a throttle 22 and a line 23 to that of the slide 16 to the annular throat 21 hm

Handwählventil 10 angeschlossen. Eine weitere Ring- nert wird;Manual selector valve 10 connected. Another Ring- nert is;

kehle 24 im Bereich des Schiebers 14 ist über eine b) ein Druckanstieg bewirkt eine Zunahme des AbDrossel 25 an die Speiseleitung 7 angeschlossen. flusses durch die Ringkehle 18, wodurch dieserthroat 24 in the area of the slide 14 is via a b) a pressure increase causes an increase in the throttle 25 connected to the feed line 7. flow through the annular throat 18, whereby this

Die Schieber 14, 15 und 16 sind von zwei konzen- 65 Druck wieder abfallt;The slides 14, 15 and 16 have dropped again from two concentrated 65 pressures;

irisch gelagerten Federn 26 und 27 beaufschlagt, c) eine Zunahme des Regeldurchsatzes bewirktIrish-mounted springs 26 and 27 are applied, c) causes an increase in the control throughput

welche sich einerseits auf einer gegen eine Stirnfläche einen Druckanstieg, und das Abströmen durchwhich on the one hand a pressure rise on a face against an end face, and the outflow through

des Schiebers 16 anliegenden Ringscheibe 28 und die Ringkehle 18 wird großer.of the slide 16 adjacent annular disk 28 and the annular throat 18 becomes larger.

Es ist also möglich, mit einer volumetrischen Druckregelventils 6, dessen Aufgabe oben schon bePumpe mit konsurtem Hubraum und veränderbarer schrieben wurde, die das elektrohydraulische Um-Arbeitsgeschwindigkeitalso mit veränderbarem schaltventil 11 speisende Leitung 51 und die Leitung Durchsatz, einen Druc. aufzubauen, der für eine be- 52 für die Schalteinheit R₁ und schließlich die zu stimmte Belastung des dänischen Systems einen kon- 5 dem Ventil 11 führende Leitung 53. Eine Ringkehle stanten Wert hat. 54 schließt die an die Ventile 11 und 12 angeschlos-It is therefore possible, with a volumetric pressure control valve 6, the task of which has already been described above bePumpe with Konsurtem cubic capacity and changeable, which feeds the electrohydraulic operating speed with the changeable switching valve 11 line 51 and the line throughput, a pressure. to build up a conduit 53 leading to the valve 11 for a certain load 52 for the switching unit R ₁ and finally the agreed load of the Danish system. An annular throat has a constant value. 54 closes the valves connected to valves 11 and 12

Wenn die Drosselklappe i">r die Ansaugluft des sene Leitung 55 an den atmosphärischen Druck an.When the throttle valve i "> r the intake air of the conduit 55 to atmospheric pressure.

Verbrennungsmotors geschlossen ist. ist der Unter- In der Stellung b des Knaufes 43, entsprechendInternal combustion engine is closed. is the sub- In the position b of the knob 43, accordingly

druck im Innern des Druckgebers <? bedeutend. Die »dritter Gang gesperrt«, speist die Ringkehle 46 überpressure inside the pressure transducer <? significant. The "third gear locked" feeds the ring throat 46 over

Kraft, die die Stange 31 über die Fl >.t 27 auf den io die Ringkehle 47 die Ringkehlen 48 und 49 und so-Force that the rod 31 over the fl > .t 27 on the io the ring throat 47 the ring throats 48 and 49 and so-

Schieber 16 aisübt, ist gering. Die von ο r Feder 26, mit die Ringkehle 21 des Druckregelventils 6 undSlide 16 is practicing is low. The of ο r spring 26, with the annular throat 21 of the pressure control valve 6 and

welche eine große Durchfederung aufweis übertra- die Steuereinheit R_x, welche für alle Untersetzungenwhich have a large deflection of the control unit R _x , which for all reductions

gene Krnft ist praktisch konstant. Die Ge.vmtheit bei Vorwärtsfahrt beaufschlagt wird,genes are practically constant. The community is acted upon when driving forward,

dieser Belastungen ist so ausgelegt, daß ein niei-'ger In der Stellung c oder »Automatik«, welche inof these loads is so designed that a lower in the position c or "automatic", which in

Betriebsdruck erzeugt wird. 15 F i g. 1 gezeigt ist, sind die hydraulischen Vcrbindun-Operating pressure is generated. 15 F i g. 1, the hydraulic connections are

Bei einer progressiven öffnung der Drosselklappt gen des Ventils 10 identisch mit denen in Stellung b. für die Gase nimmt der Unterdruck im Innern des Die Stellung d oder »Neutral«, in der der Motoi Druckgebers 8 ab. Die dann von der Stange 31 und ι:.^Λ Leerlauf läuft und in der die Druckmittelzufühder Feder 27 auf den Schieber 16 übertragene Kraft mrr en aller Schalteinheiten geschlossen sind, ist übet nimmt nur sehr gering zu. Der Druck der Flüssigkeit 20 die i ngkehle 48 nur die Ringkehle 21 des Drucknimmt also bis zu einer gewissen Öffnung der Dros- regelve.-.üs 6 unter Druck gesetzt, um den Druck dei se'klappe für das Gasgemisch nur sehr geringfügig zu. Flüssigkei, einzuregeln und somit den Schmierkreis GIn the case of a progressive opening of the throttle flaps, the valve 10 is identical to that in position b. for the gases, the negative pressure inside the die position d or "neutral", in which the Motoi pressure transducer 8 decreases. The then from the bar 31 and ι :. ^Λ idling and in which the Druckmittelzufühder spring 27 on the slide 16 transmitted force mrr en all switching units are closed, is practiced increases only very slightly. The pressure of the liquid 20, the inlet throat 48, only the annular throat 21 of the pressure increases up to a certain opening of the throttle control curve 6, so that the pressure of the valve for the gas mixture only increases very slightly. Fluid to regulate and thus the lubrication circuit G

Wenn der Unterdruck noch mehr abnimmt, bringt und den Strovungswandler C einzuspeisen,
die Verschiebung der Stange 31 in Richtung auf den In der Siellu.v e oder »Rückwärtsgang« des Hand-Schieber 16 die Endflächen 35 und 35' des Tellers 30 25 wähiventils. in ac.· der Knauf 43 in F^i g. 1 strich- und des Schiebers 16 in Berührung, wodurch die punktiert gezeigt isi, trennt der Steuerbund 39 des Wirkung der Feder 27 annuliert wird. Dadurch wer- Schiebers 38 die Ring· -.hie 48 von der Speisungsringden die elastische Wirkung des Druckgebers, die kehle 46 und schließt Jie Ringkehle 48 an den Wirkung des Unterdnickes und die Wirkung der Fe- atmosphärischen Druck ai. Die Ringkehle 54 komdcr 26 parallel geschaltet. Der Druck der Flüssigkeit 30 muniziert mit der Ringkehle '6 über den Kanal 56. folgt also dem Wert des geforderten Kraftmomentes. wobei der Steuerbund 41 die Ringkehle 54 vom Das System mit variabler Elastizität, welches den atmosphärischen Druck trennt. D. die Ringkehle 48 Druck moduliert, hat den Vorteil, daß man den ein- die Ringkehle 21 des Druckregel --ntils 6 an den geregelten Druck bei offener Drosselklappe für das atmosphärischen Druck anschließt, wv.H das Ventil 6 Gasgemisch regeln kann, während man praktisch das 35 nur durch den Druck in der Ringkeh; - 24 ausce-Niveau des eingeregelten Druckes bei geschlossener glichen.If the negative pressure decreases even more, bring and feed the flow converter C,
the displacement of the rod 31 in the direction of the In der Siellu.v e or "reverse gear" of the manual slide 16 the end surfaces 35 and 35 'of the plate 30 25 selector valve. in ac. the knob 43 in F ^ i g. 1 dashed line and the slide 16 in contact, which is shown in dotted lines, the control collar 39 separates the action of the spring 27 is canceled. As a result, slide 38, the ring 48 from the feed ring, the elastic effect of the pressure transducer, the throat 46 and closes the ring throat 48 to the effect of the lower throat and the effect of the atmospheric pressure ai. The ring throat 54 is connected in parallel to each other. The pressure of the liquid 30 communicates with the annular throat '6 via the channel 56. It follows the value of the required moment of force. wherein the control collar 41 the ring throat 54 from the system with variable elasticity, which separates the atmospheric pressure. D. the ring throat 48 modulates pressure, has the advantage that one connects the ring throat 21 of the pressure regulating valve 6 to the regulated pressure with the throttle valve open for atmospheric pressure, wv.H the valve 6 can regulate the gas mixture while one practically only by the pressure in the ring throat; - 24 ausce level of the regulated pressure with closed equal.

Drosselklappe nicht verändert, und umgekehrt. Fer- In der Stellung/ oder »Parken« sind die R.\ckehlcThrottle not changed, and vice versa. Fer- In the position / or »Park« are the R. \ ckehlc

ner hat man festgestellt, daß die Stabilität des Schie- 54 und die Leitung 55 wieder an den atmosphär dienIt has been found that the stability of the slide 54 and the line 55 serve again to the atmosphere

bers des Druckregelventils am besten dann gewähr- Druck angeschlossen. Im übrigen gibt es keine '.·>γ-The best way to ensure pressure is connected across the pressure control valve. Otherwise there is no '.> Γ-

leistet ist, wenn die Ringkehle 17 des Schiebers 16 40 änderung gegenüber der Stellung e. is made when the annular groove 17 of the slide 16 40 change compared to the position e.

die in F i g. 3 gezeigten Abmessungen aufweist. Das Handwählventil kann mit einer elektrischenthe in F i g. 3 has dimensions shown. The manual selector valve can be equipped with an electric

Das Handwählventil 10 besteht aus einem Zylinder in den Zeichnungen nicht dargestellten Schaltuni:The manual selector valve 10 consists of a cylinder Schaltuni not shown in the drawings:

37, in dessen Innerem ein Schieber 38 mit drei Steuer- kombiniert sein, welche verschiedene Schaltzustand«:37, inside of which a slide 38 can be combined with three control which different switching status «:

bunden 39, 40 und 41 verschieblich gelagert ist. Eine einnehmen kann, um eine halbautomatische, auto-bound 39, 40 and 41 is slidably mounted. One can ingest to make a semi-automatic, auto-

Ringkehle 42 am Ende des Schiebers bildet einen 45 matische oder eine Kombination dieser beiden Schalt-Ring throat 42 at the end of the slide forms a 45 matic or a combination of these two switching

Betätigungsknauf 43. Das Ventil wird mit Druckmit- arten zu ermöglichen.Actuating knob 43. The valve is enabled with pressure means.

tel über die Leitungen 12,, 44 und 45 eingespeist. Das elektrohydraulische Umschaltventil 11 hat dretel over the lines 12, 44 and 45 fed. The electrohydraulic switching valve 11 has three

Dabei mündet die Leitung 45 in eine Ringkehle 46 Stellungen und besitzt ein Gehäuse 57, in desserThe line 45 opens into an annular throat 46 positions and has a housing 57, in desser

und somit in den durch den Schieber 38 am Innen- Innerem ein zylindrischer Schieber 58 verschieblichand thus a cylindrical slide 58 slidable through the slide 38 on the inside

umfang des Zylinders 37 gebildeten Raum 47. 50 ist. Dieser weist an seinen Enden je einen Steuerbunccircumference of the cylinder 37 formed space 47. 50 is. This has a control unit at each of its ends

Das Ventil 10 ermöglicht das Wählen von Stel- 59 und 60 sowie einen Zwischensteuerbund 61 aufThe valve 10 enables the selection of positions 59 and 60 as well as an intermediate control collar 61

lungen, welche den nachfolgenden Betriebszuständen Zwei Elektroventile 62 und 63, welche mit e_x und e. lungs, which correspond to the following operating states. Two electrovalves 62 and 63, which are marked with e _x and e.

entsprechen: bezeichnet sind, steuern die drei Stellungen de;correspond: are designated, control the three positions de;

Schiebers.Slide.

a) erster Gang eingeschaltet, 55 Die erste Stellung entspricht einer Erregung deia) first gear switched on, 55 The first position corresponds to an excitation dei

b) dritter Gang gesperrt, beiden Elektroventile e, und e,, welche das Schließerb) third gear locked, two solenoid valves e, and e ,, which the closer

c) Automatik ^ihrer Le^g«» ⁶⁴' ⁶⁵ mittels der Kugeln 66 bewirkt ._λ __ .. ' Ra durch diese Leitungen kein Druckmittel abfließt α) neutral, _{ist dje} p,_{äche 67 des Schiebers 5g dem Regeldruci} c) Automatically ^their le ^ g «» ⁶⁴ ^'65 effected by means of the balls 66 . _λ __ .. 'Ra no pressure medium flows out through these lines α) neutral, _dje p, _{surface 67 of the slide 5g is the control pressure}

e) Rückwärtsgang, 60 ausgesetzt, welcher durch die DrosselsteHe 68, die are) Reverse gear, 60 exposed, which through the throttle part 68, the ar

f) Parken. die Leitung 44 angeschlossen ist, übertragen wird.f) Parking. the line 44 is connected, is transmitted.

Weil die Fläche 69, welche im Bereich des Steuerin der Stellung« des Knaufes 43, entsprechend bundes 59 durch die Fläche einer hohlen Schieber- »er. ter Gang eingeschaltet«, ermöglicht der von den spange 70 vermindert ist, kleiner als die Stirnfläche beiden Steuerbunden 39, 40 begrenzte Raum eine 65 t " ist. ist die Kraft, welche die Fläche 69 von dei Verbindung zwischen der Ringkehle 46 und den durch die Leitung 51 in die Ringkehle 71 einströmen Ringkehlen 48, 49 und 50. Diese Ringkehlen speisen den Flüssigkeit erfährt, kleiner als die bei 67 ausgein der genannten Reihenfolge die Ringkehle 21 des übte Kraft, so daß sich der Schieber 58 iim Sinnt- Hp,Because the surface 69, which is in the area of the rudder in the position "of the knob 43, correspondingly collar 59 through the surface of a hollow slide" er. The gear switched on ", allows the clasp 70 is reduced, smaller than the front surface of the two control collars 39, 40 limited space is 65 t". is the force which the surface 69 of the connection between the annular throat 46 and the through Line 51 in the annular groove 71 flow in the annular grooves 48, 49 and 50. These annular grooves feed the liquid, less than the force exerted at 67 in the order mentioned, the annular groove 21, so that the slide 58 is in the sense .

IoIo

Fig. 1) nach links bewegt, bis die Fläche 69 gegen die Flache 72 des Ventilgehäuses 57 zur Anlage kommt.Fig. 1) moved to the left until the surface 69 against the surface 72 of the valve housing 57 comes to rest.

Die zweite Stellung des Schiebers 58 entspricht der Erregung nur des Elektroventils e.₂ (63). Das Ende 67 des Steuerbundes 60 wird dann vor die Ringkehle 73 verstellt, so daß durch üiese Ringkehle Flüssigkeit abfließen kann, während durch die Drosselstelle 68 Flüssigkeit zufließt. Der Durchsatz durch die Drosselslelle ist so groß, daß die Wirkung des Druckes auf die Oberfläche 67 gerade eben den Druck auf die Ringfläche 69 ausgleicht.The second position of the slide 58 corresponds to the energization of the solenoid valve e only. ₂ (63). The end 67 of the control collar 60 is then adjusted in front of the annular throat 73, so that liquid can flow out through this annular throat, while liquid flows in through the throttle point 68. The throughput through the throttle is so great that the effect of the pressure on the surface 67 just balances the pressure on the annular surface 69.

Die dritte Stellung, welche in den Zeichnungen dargestellt ist, wird eingesteuert, wenn keines der Elektrovcntile erregt ist. Das Ende 67 des Schiebers 58 wird dann vor die Ringkehle 74 verstellt.The third position, which is shown in the drawings, is activated when none of the electrical valves is excited. The end 67 of the slide 58 is then moved in front of the annular groove 74.

Im übrigen kommunizieren die Ringkehlen 71, 75 und 76 des Ventils 11 mit den Ringkehlen 49, 54 bzw. 50 des Handwählventils 10 über die Leitungen 51, 55 bzw. 53.In addition, the annular grooves 71, 75 and 76 of the valve 11 communicate with the annular grooves 49, 54 or 50 of the manual selector valve 10 via the lines 51, 55 and 53, respectively.

Die nachstehende Tabelle gibt für die verschiedenen Stellungen des Handwählventils 10 den Erregungszustand der beiden Elektroventile e, und e., des Ventils 11. Dieselbe Tabelle veranschaulicht ferner die entsprechenden Kupplungsverbindungen, welche mit den Schalteinheiten A₁ bis /?₄ hergestellt werden.The table below gives the excitation state of the two electrovalves e, and e., Of the valve 11 for the various positions of the manual selector valve 10. The same table also illustrates the corresponding coupling connections which are connected to the switching units A ₁ to /? ₄ can be produced.

Erster Gang
eingeschaltet,
mit Motorbremse First course
turned on,
with engine brake

Dritter Gang gesperrt AutomatikThird gear locked automatic

Stellung des
HandwählventilsPosition of
Manual selector valve

Erzielbarer
GangAchievable
gear

Elektroventile
erregtSolenoid valves
excited

Hergestellte
Kupplungsverbindung Manufactured
Coupling connection

R₃ R ₃

Neutral Rückwärts
gangNeutral reverse
gear

R₁ R ₁

c. e„ c-,c. e "c-,

e
R e
R.

j /ν., Rj R. R.-i A₁ Rt I R., R^ j / ν., R j RR-i A ₁ Rt I R., R ^

ParkenPark

Für die verschiedenen Stellungen des Handwählventils 10 arbeitet das elektrohydraulische Umschaltver'ii ¹I fo'^oen<"'c^rr"Rßen:For the various positions of the manual selector valve 10, the electrohydraulic switchover mechanism operates ¹ I fo ' ^o en <"' c ^rr " Rßen:

a) Das Ventil 10 befindet sich in der Stellung »erster Gang eingeschaltet«.a) The valve 10 is in the "first gear switched on" position.

Die Ringfläche 69 des Schiebers 58 kommt gegen die Fläche 72 des Venlilgehäuses 57 zur Anlage. Die Ringkehlen 71 und 76 des Ventils 11 empfangen Druckmittel von den Ringkehlen 49 und 50 des Vent'is 10 her. Die Ringkehle 75 ist über die Ringkehle 54 des Ventils 10 an den atmosphärischen Druck angeschlossen. Die Ringkehlen 75 und 76 kommunizieren mit den Ringkehlen 77 bzw. 78. Die erstere liegt also über die Leitung 55 unter atmosphärischem Druck, während die letztere über die Leitung 80 an die Ringkchle 79 angeschlossen ist, für diesen Betriebszustand jedoch durch die Schieberstange 70 des Schiebers 58 isoliert ist. Sie erlaubt jedoch, daß das Druckmittel weiterhin in Richtung des Relaisventils 12 fließen kann. Die Ringkehle 81 steht über die Öffnung 82 und die Bohrung 83 der Stange 70 unter atmosphärischem Druck.The annular surface 69 of the slide 58 comes to rest against the surface 72 of the valve housing 57. the Annular throats 71 and 76 of the valve 11 receive pressure medium from the annular throats 49 and 50 of the valve 10 ago. The annular throat 75 is connected to the atmospheric pressure via the annular throat 54 of the valve 10. The ring grooves 75 and 76 communicate with the ring grooves 77 and 78, respectively. The former is located thus via line 55 under atmospheric pressure, while the latter via line 80 to the ring loop 79 is connected, but for this operating state by the slide rod 70 of the Slide 58 is isolated. However, it allows the pressure medium to continue in the direction of the relay valve 12 can flow. The annular groove 81 is below the opening 82 and the bore 83 of the rod 70 atmospheric pressure.

b) und c) Das Handwählventil 10 befindet sich in C°.T Stellung »dritter Gang gesperrt« oder »Automu:<k«. b) and c) The manual selector valve 10 is in the C ° .T position "third gear locked" or "Automu: <k".

Die .'Mngkehle 71 und der Raum vor der Fläche 67 des S hiebers 58 empfangen Druckmittel. In der Stellung »dritter Gang gesperrt« ist diese Sperrung elektrisch, und es ist für alle Betriebszustände des Fahrzeugs .·< τ möglich, folgende zwei Kombinationen für die L Tegung der Elektroventile 62 und 63 zu erzielen, un. die beiden folgenden Geschwindigkeiten einzuschalu- τ:The .'Mngkehle 71 and the space in front of the surface 67 of the valve 58 receive pressure medium. When set to "third gear is" locked this blocking electrical, and it is for all operating conditions of the vehicle. · <Τ possible, the following two combinations for the L Tegung the solenoid valves to achieve 62 and 63, un. the following two speeds should be included:

Erster Gang: r, 1 ^d e„ erregt,
zweiter Gang: e₂ ei ^gt.First gear: r, 1 ^ d e " excited,
second gear: e ₂ ei ^ gt.

In der Stellung »Automatik« werden die drei Geschwindigkeiten durch folgende Schaltkombinationen geschaltet:In the "automatic" position, the three speeds are set by the following switching combinations switched:

1. Erster Gang: e_x und c, erregt.1. First gear: e _x and c, excited.

Die beiden Flächen 69 und 72 des Ventils 11 sind in Anlage. Die Ringkehlen 76 und 78. 75 und 77, 81 stehen unter atmosphärischem Druck, und zwar jeweils über die Leitung 53 und die Ringkehle 50 des Ventils 10. die Leitung 55 und die Ringkehle 54 des Ventils 10 bzw. die öffnung 82 und die Bohrung 83 der Stange 70 des Ventils 11.The two surfaces 69 and 72 of the valve 11 are in contact. The ring throats 76 and 78. 75 and 77, 81 are under atmospheric pressure, via the line 53 and the The annular throat 50 of the valve 10, the line 55 and the annular throat 54 of the valve 10 or the opening 82 and the bore 83 of the rod 70 of the valve 11.

Das Druckmittel wird also nicht dem Relaisventil 12 zugeführt, sondern gelangt über die Leitung 52 unmittelbar in die Schalteinheit R₁. The pressure medium is therefore not fed to the relay valve 12, but reaches the switching unit R ₁ directly via the line 52.

2. Zweiter Gang: e„ erregt. 2. Second gear: e " excited.

Das Ende 67 des Schiebers 58 kommt vor der Ringkehle 73 zum Stillstand. Die beiden Ringkehlen 71 und 81 kommunizieren und die Leitung 84 verbindet die letztere mit dem Ventil 12. Die Ringkehlen 79, 77, 75 und 76 stehen jeweils über das Ende des Ventils 11, die öffnung 82 und die Bohrung 83, die Leitung 55 und die Ringkehle 54 des Ventils 10 bzw. die Leitung 53 und die Ringkehle 50 des Ventils 10 unter atmosphärischem Druck.The end 67 of the slide 58 comes to a standstill in front of the annular groove 73. The two ring throats 71 and 81 communicate and line 84 connects the latter to the valve 12. The annular throats 79, 77, 75 and 76 each protrude over the end of the valve 11, the opening 82 and the bore 83, the line 55 and the annular throat 54 of the valve 10 or the line 53 and the annular throat 50 of the valve 10 under atmospheric pressure.

3. Dritter Gang: e, und e₂ nicht erregt.3. Third gear: e, and e ₂ not excited.

Das Ventil 11 befindet sich in der in Fig. 1 dargestellten Stellung. Die Ringkehlen 71, 81 und 77 empfangen Druckmittel über die Leitung 51 und die Ringkehle 49 des Ventils 10, die Ringkehle 77 überträgt diesen Druck auf das Relaisventil 12 über die Leitung 85 und die Drosselstelle 86 und über die Leitung 87 in die Schalteinheit K₄, während die SchalteinheitThe valve 11 is in the position shown in FIG. 1. The annular throats 71, 81 and 77 receive pressure medium via the line 51 and the annular throat 49 of the valve 10, the annular throat 77 transmits this pressure to the relay valve 12 via the line 85 and the throttle point 86 and via the line 87 into the switching unit K ₄ , while the switching unit

609 635/75609 635/75

ίοίο

R₁ über die Ringkehle 49 des Ventils 10 und die der 99 ist größer als dic von der Feder 94 ausgeübte Leitung 52 eingespeist wird. Die Ringkehlen 78 Kraft. Wenn jedoch die Kammern 100 um) 10t .nR _{1 is} fed in via the annular throat 49 of the valve 10 and that of the 99 is larger than the line 52 exerted by the spring 94. The ring throats 78 force. However, if the chambers are 100 µm) 10t .n

Leitung 52 eingespeist wird. Die Ringkehlen 78 Kraft. Wenn jedoch die Kammern 100 und 101 ar und 79, welche durch die Leitung 80 verbunden den beiden Enden des Zylinders 89 unter Druck gesind, stehen über das linke Ende des Ventils 11 setzt werden, besieht auf Grund der Q
unter atmosphärischem Druck. Die Ringkehle 5 unterschiede ein Grenzdruck, welcher bei
76 steht über die Leitung 53 und die Ringkehle tung zuerst den Kräflcunterschirtl zwisrh
50 des Ventils 10 unter atmosphärischem Druck.Line 52 is fed. The ring throats 78 force. If, however, the chambers 100 and 101 ar and 79, which are connected by the line 80 to the two ends of the cylinder 89 are pressurized, are set over the left end of the valve 11, because of the Q
under atmospheric pressure. The ring throat 5 differentiates a limit pressure, which at
76 is first the Kräflcunterschirtl between the line 53 and the ring throat
50 of the valve 10 under atmospheric pressure.

d) Das Handwahlven.il 10 befinde, sich in der den Druck d derScIr₁U I , ^T TT d) The manual selector valve 10 is located in which the pressure d derScIr ₁ U I , ^ T TT

Stellung d oder »Neutral«. Die beiden Elcktrovcn- .«, »e sterCn_11n einneJh Γ ,V" ^d" ^{Ste Ιιιη}ίPosition d or »neutral«. The two Elcktrovcn-. «,» E sterCn _11n einneJh Γ, V " ^d " ^{Ste Ιιιη} ί

tue --, und e_s werden erreg,, und die Flächen 72 und ,ei auf ,J_n Wert e ,-u - ⁷^W ⁰™ί T do -, and e _s are excited, and the areas 72 and, ei open, J _n value e, -u - ⁷ ^ W ⁰ ™ ί T

69 des Ventils 11 befinden sich in Anlage. von d"r Sch L 7 , r ⁶ V ^{Wclchcr durch das} 69 of the valve 11 are in the system. from the Sch L 7, r ⁶ V ^{Wclchcr through the}

Die Ringkehlen 76, 71 und 75 des Ventils 11 rinden Kr f, f ^{Motorbrcmsc zu} «bestehen linier ₉i_m,«nl,h^:ri_s,i_wm η,,,,ι- n:„ o-.ll '^raS^cndL" Kraftmomentes festgesetzt ist, und andc- The annular grooves 76, 71 and 75 of the valve 11 f barks Kr, ^Motorbrcmsc f ^to "consist linier ₉ i _m," nl, ^h: r _s, i _wm η ,,,, n ι-: "o-.ll ^'ra S ^cndL "moment of force is fixed, and andc-

Die Ringkehlen 76, 71 und 75 des Ventils 11 rinden Jr f, fThe annular grooves 76, 71 and 75 of the valve 11 find Jr f, f

stehen unter atmosphärischem Druck. Die RinScch- κ^ λ^^™*-^Tt-^ "r* are under atmospheric pressure. The RinScch- κ ^ λ ^^ ™ * - ^ Tt- ^ "r *

len 81 und 77 stehen unter atmosphärischem Druck .₅ übcrdccku > _7i? Γ "7 ^U"^{d d}" ·¹·°^{η Oang C}"^1C len 81 and 77 are under atmospheric pressure. ₅ over> _7i ? Γ "7 ^U " ^dd "· ¹ · ° ^{η Oang C} " ^1C

über die öffnung 82 und die BohrU 83 der Slam* ALdZ?"" T ^C'" ^"^Tvia the opening 82 and the BohrU 83 of the slam * ALdZ? "" T ^C '"^" ^ T

70 des Schiebers 58 bzw. über die RinHkchle 75 hflu _m Gang oder umgekehrt erfolgt.70 of the slide 58 or via the RinHkchle 75 hflu _m gear or vice versa.

Die Ringkehlen 78 und 79 stehen'über die Rin- Ei nlt ^d^,^mc.^chaillsc1^ Verbindung /wischen derThe ring throats 78 and 79 stand over the Rin- Ei nlt ^d ^, ^mc . ^chaillsc1 ^ connection / wipe the

kehle 76 un.er atmosphärischem Druck. Das Druck- Sen wir? „ft"?Z μ" ^T, ""^throat 76 and atmospheric pressure. That pressure- shall we? "Ft"? Z μ " ^ T, ""^

mittel ,ritt also nicht durch das elektrohydraulisch ao ohne Saß BcPisZjf "< rT ^hocl?^drf^{hl und} medium, so did not ride through the electro-hydraulic ao without Saß BcPis Zj f "<rT ^hocl ? ^dr f ^{hl and}

Umschaltventil 11 hindurch. treten ^bclast|gu"gcn fur den Fahrzcuglcnker auf-Switching valve 11 therethrough. kick ^{bclast |} good for the car enthusiast

tretento step

e) Das Handwählventil 10 befindet sich in der Bei'dor Srh-iii . πe) The manual valve 10 is located in the Bei'dor Srh-iii. π

Stellung e oder »Rückwärtsgang«. Die Elcktroventile ^l S.u das Da _k ' i,^, *⁰™", ^ fff^f e_t und e., sind erregt, und die Flächen 69 und 72 VcS Π iilw ι ^{dCI Rin}S^{kcnIc 78 dcs} Position e or "reverse gear". The Elcktroventile ^ l Su das Da _k 'i, ^, * ⁰ ™ ", ^ fff ^ f e _t and e., Are excited, and the surfaces 69 and 72 VcS Π iilw ι ^{dCI Rin} S ^{kcnIc 78 dcs}

sind in Anlage. Die Ringkehle 75 des Ventils 11 emp- ,.₅ kel _c ,(3 v", ''^ ⁸° ^U"^{d 102 7ur Rin}" fängt Druckmittel über die Leitung 55 und die Rin,- te VmL π "' °'° ^Rine^kchlc" ^{1W und} are attached. The annular throat 75 of the valve 11,. ₅ kel _c , (3 v ", '' ^ ⁸ ° ^U " ^{d 102 7ur Rin} "catches pressure medium via line 55 and the Rin, - te VmL π"'°' ° ^Rin e ^kchlc " ^{1W and}

kehle 54 des Ventils 10, welche über den Kanal 56 des SteucrhZLH 77?^°" n"^ ^ ^SlCliUng mit der Ringkehle 46 kommuniziert. Die Rinskchlen e^ die R2 wt* ^T ^{91 ist dcrart}- ^d!1" 75 und 77 kommunizieren miteinander. Druckmittel Schalteiniiett R Ί Τ™!' ^W ^EinsP^cisunä? ^dcr wird dem Ventil 12 also einerseits über die Lcitun« 30 Dr^SuS ,i,^S ι Ύ , ^LcltU"^{g H6 flicßt} ^&Λ" 85 und die Drossel 86 und andererseits über die Lei- auf die beiden S ί u ^Lei.^tun8^{cn 107 llnd 108}· ^wirkt tungcn 55 und 88 zugeführt. Die R:n_Ckehlen 79, 71, Anlage aeS ηΪ'γ η 'ϊη,'¹? ^dC" ^{Schiebcr 9}° '" 81. 76 und 78 stehen unter atmosphärischem Druck drückt den H . t ^ ^Z-^{vlindcrs 89 UIld} throat 54 of valve 10, which communicates with annular throat 46 via channel 56 of Steucrh ZLH 77? ^ ° "n" ^ ^ ^SlCliUng. The Rinskchlen e ^ the R2 wt * ^ T ^{91 is dcrart} - ^{d! 1} "75 and 77 communicate with each other. Pressure medium switching unit R Ί Τ ™! ' ^W ^one P ^cisun ä? ^Dcr is the valve 12 so the one hand via the Lcitun "30 Dr ^ SUS i, ^S ι Ύ, ^LcltU" ^{g H6 flicßt} ^{& Λ} "85 and the throttle 86 and via the lines down to the two S ί u ^Lei . ^do 8 ^{cn 107 llnd 108} · ^acts tungcn 55 and 88. The R: n _C throats 79, 71, attachment aeS ηΪ'γ η 'ϊη,' ¹ ? ^dC " ^{Schiebcr 9} ° '" 81. 76 and 78 stand under atmospheric pressure pushes the H. t ^ ^Z - ^{vlindcrs 89 UIld}

f) Das Handwählventil befindet sich in der Stel- Fi 1 If" " ^{nach links} (^{im Sinnc dcr} lung/ oder »Parken«. Die Elektrovcntile e, und e, 35 Kante IOqTVr- , f, ,^{eiC Fläche zwischcn dcr} sind erreg,, und die Flächen 72 und 69 sind in An- ScWcbcrV«)! ^R'"^{gkehlc 105 und der K;intc 1I() dcs} lage. Alle Ringkehlen des Ventils 11 stehen unt r nSÄtsduS^ ^ ^Nu" ^* ^{abcr Ci}" atmosphärischem Druck. RinSii SlJ ^{Z durch die Drosscl 1Π}· ^{wcil die} f) The manual selector valve is in the position Fi 1 If "" ^{to the left} ( ^{in the sense of} / or "parking". The electrical valves e, and e, 35 edge IOqTVr-, f ^{,, eiC area between the two} are energized, , and the areas 72 and 69 are in AnSWcbcrV «)! ^R '" ^{gkehlc 105 and the K; intc 1I () dcs} position. All the ring throats of the valve 11 are at r nSÄtsduS ^ ^ ^Nu " ^ * ^{abcr Ci} "atmospheric pressure. RinSii SlJ ^{Z through the throttle 1Π} · ^{wcil die}

Das clektrohydraulische Ventil IJ spielt die Rolle 54 des Ventil in ^d'^C V°^{itUnS 55 an dic Rin}?^kehIc eines Sicherheitsventils für solche Betricbszustände 4o sphärischem Druck'sSn^'v ^ "'" ""T T-" der Elcktroventile, die mit der Stellung des Hand- munosaucrVrhn^ P Vemngcrung des Stro-The clektrohydraulic valve IJ plays the role 54 of the valve in ^d ' ^C V ° ^{itUnS 55 an dic Rin} ? ^KehIc a safety valve for such operating conditions 4o spherical pressure'sSn ^ 'v ^ "'""" T T- "of the Elcktroventile, which with the position of the hand- munosaucrVrhn ^ P reduction of the flow

wählvcntils 10 nicht vereinbart sind. Solche Betriebs- 110 ^chrriiP. ? ^chcn den Kamen 109 und zustände können beispielsweise vorliegen bei einer der Km m r in T^U* '' ^b'^{S dcr D}™ckabfall in möglichen Störung in der elektrischen Einspeisung her 91Tr 2 T P°^{ß ist<
daß sich der Schic}" dcr Elcktroventile, bei einem LcckvcrlHst in den 45 gewich/"^'^.f*¹⁰!;¹^ befindet. Dieses Glcich-Ventilen oder beim Klemmen der Ventile Diese in SiW η ,, ' ^Wc" ^{Ur emen} bestimmten DruckWahlvcntils 10 are not agreed. Such operational 110 ^ chrriiP. ? In the cases 109 and states can exist, for example, when one of the km mr in T ^U * '' ^b ' ^{S is the D} ? ckabfall in possible disturbance in the electrical feed her 91Tr 2 TP ° ^{ß <that the Schic} "of the elctronic valves , weighted in the case of a gap in the 45 / "^ '^. f * ^10!; ¹ ^ is located. This Glcich-Valves or when clamping the valves This pressure determined ^{in SiW η ,, 'Wc} " ^{Ur emen}

Sicherung ist so ausgelegt, daß sie Einspeisung- c"ne V_c "Sn f"' 1* ^ ^ ^" " zustände für ciie Schalteinhcitcn einstcucrl, welche Ouerschniit« J, ■ ^Si ⁽ !' °^1Π° ^{VerkIcincrlin}g) des einerseits mit der Arbeitsweise des Getriebes verein- Erhöh na h, ν ^C" ^{Kanten 109 und 110 einc} Fuse is designed in such a way that it sets the feed-in c "ne V _c " Sn f "'1 * ^ ^ ^" "states for ciie switching units, which Ouerschniit« J, ■ ^S i ⁽ !' ° ^1Π ° ^{VerkIcincrlin} g) des on the one hand with the mode of operation of the gear unit, increase na h, ν ^C " ^{edges 109 and 110 einc}

bar sind und weiche andererseits für den Fahrzeug 50 Kammer 11 T ΰ ^Vermmderung) des Druckes in der lenker nicht gefährlich sind, weil sie einen Gang VermTnierun^ hT^' ^{Wdche Erhöhun}g (beschältet, der immer größer ist als derjenige, welche? urspTünohchen η , ' "^ ^{daS VentÜ} ^U ⁱⁿ ^" vor der Störung von dem Kreis geschalte! war. Fer- diesem Beirh ^Druckzusta"d zurückzuführen. Bei ner sind die energetischen Vorteile hervorzuheben, den aneSdmrt^^c ^7^{?βΐ1 daS ReIaisvcntil also} welche auf die geringen Leckverluste an den unter 55 ein der mft Z_n J" f^chaltel"heit R₃ auf einen Wer. Druck stehenden Kolbcnflächen bei den verschiede- ImZ! r^{g Cr1en} Funktionen vereinbar ist.are bar and soft on the other hand to the vehicle 50 chamber 11 T ΰ ^Vermmderu ng) of the pressure in the handlebars are not dangerous because they urspTünohchen a gear VermTnierun ^ hT ^ ^{'Wdche Erhöhun} g (beschältet, which is always greater than that which? η, '"^ ^{that VentÜ} ^U ⁱⁿ ^" was switched off by the circuit before the disturbance! Furthermore, this ^pressure ^{condition can be traced back to this} who which is compatible. Kolbcnflächen pressurized in the various IMZ! r ^{g Cr1en} functions to the low leakage losses at less than 55 a MFT Z _n J "f ^chalte l" standardized R ₃ a.

nen Betriebsstellungen zurückzuführen sind Lcitnna si η Γ^{g W}'^{rd dcr Rin}g^kehIc H3 über dienen operating positions can be traced back to Lcitnna si η Γ ^{g W} ' ^{rd dcr Rin} g ^kehI c H3 over the

Das Relaisventil 12 besteht aus einem Zylinder 89 und 91 Zr "™^rk.^m.^Ittcl zugeführt. Die Schieber 90 in dem zwei zylindrische Schieber 90 und 91 ver- siegen riL pli" ^ !" ^AnIag^e- ^und der erslcre liegt schicblich sind. Der erste Schiebcr 90 umfaß, eine 60 len 113 Lh 11^ flinders an. Die Ringkch-Einschnürung 92 und eine Ausbohruns 93, in der eestattei i\Z α ^k,^ommunizicren ^d diese letztere eine Rückstellfeder 94 angeordnet isK Der zweite DruckSitS .^α^^^ΙΙυη§! ¹¹⁵ die Einspeisung des Schieber 91, welcher einen geringeren Durchmesser einheit R \Z, u ^{SchaIteinheit} «... Die Schaltaufweist als der erste, hat zwei Stcucrbunde 95 und 107 dl··¹ ο · 1 u, ^dle Leitungen 116 und und umfaßt an seinem rechten Ende (im Sinne der 6₅ tune 102 „„'i"^g5 ü ^{10S UIld 103}" ^{dic Lei}" Fig. Deinen Schiebezapfen 97, welcher cegen den unter Sm , ί- -1 ^{Ringkchle 79 des} Venfils 11 Schieber 90 anliegt, und an seinem linken Ende eine stehtiihlrZ? ,^{nschcm D}™ck. Die Schaheinheit R, eine Feder 99 tragende Stange 98. Die Kraft der Fe- die Zl »f'T ^{87 und 85}· ^die Rin?kehle 77,The relay valve 12 comprises a cylinder 89 and 91 Z r "™ ^rk ^m ^Ittcl supplied to the slider 90 in the two cylindrical spool 90 and 91 comparable Win rIL pli..." ^ ^{"Ni a} g ^e - ^and the erslcre is schicblich are. the first Schiebcr 90 umfaß, a 60 len 113 Lh 11 ^ Flinders. the Ringkch throat 92 and a Ausbohruns 93, in the eestattei i \ Z α ^k, ^ommunizicren ^ d latter a return spring 94 disposed ISK the second DruckSitS . ^α ^^ ^ΙΙυη §! ¹¹⁵ the feed of the slide 91, which has a smaller diameter unit R \ Z, u ^{switch unit} «... The switch has two stucco collars 95 and 107 dl · · ¹ o · 1 u, ^dle lines 116 and and includes at its right end (in the sense of the tune 6 ₅ 102 ""'i^"g 5 ü ^{10S uild 103"} ^{dic Lei} "Fig. your sliding pin 97 which under the cegen Sm, ί- -1 ^{Ringkchle 79 of the} slider 90 abuts Venfils 11, and at its left end a stehtiihlr Z?, ^{nschcm D} ™ CK. the moiety R Shah, a spring 99 Wear nde bar 98. The power of the spring- the Zl »f'T ^{87 and 85} · ^the Rin? throat 77,

^irnunß ^{82 un}d die Bohrung 83 der Stange 70 ^Irnun ß ^{82 and} the bore 83 of the rod 70

des Schiebers 58 des Ventils 11 unter atmosphärischem Druck.of the slide 58 of the valve 11 under atmospheric Pressure.

Beim Schallen vom zweiten in ucn dritten Gang unterbricht der Druckanstieg in der Schalteinheit R_t von einer gewissen Druckschwcllc an die Einspeisung der Schalteinheit R.,. Wenn nämlich das Ventil 11 cmc uciii uiiucn Uang entsprechende Stellung einnimmt, wird das bereits die Kammer 100 des Relaisventils 12 einspeisende Druckmittel in die Kammer 101 über die Leitung 85 und die Drossel 86 und gleich/eilig in die Schaltcinhcit /^₄ über die Leitung 87 geleitet. Da der Querschnitt des Schiebers 90 größer ist als derjenige des Schiebers 91, besteht auf Grund dieser Qucrschnittsdiffcrcnz eine Druckschwcllc, welche angelegt in 100 und 101 die Schicbor zwingt, sich nach links (im Sinne der Fig. 1) zu bewegen. Der minimale Betriebsdruck dieses hydraulischen Kreises muß größer sein als diese Druckschwelle. Beim Übergang vom zweiten in den dritten Gang ist es also notwendig, daß der Druck in der Kammer 101, also in der Schaltcinhcit R₁ einen gewissen Wert erreicht, damit das Relaisventil 12 die Einspeisung der Schaltcinhcit R* unterbricht. Der umgekehrte Vorgang ergibt sich bei der Schaltung vom dritten in den zweiten Gang.When sounding from second to third gear, the pressure increase in the switching unit R _t interrupts a certain pressure threshold to the feed of the switching unit R.,. If the valve 11 cmc uciii uiiucn Uang assumes the corresponding position, the pressure medium already feeding the chamber 100 of the relay valve 12 is fed into the chamber 101 via the line 85 and the throttle 86 and immediately / hastily into the switching unit / ^ ₄ via the line 87 directed. Since the cross section of the slide 90 is larger than that of the slide 91, due to this cross-sectional difference there is a pressure fluctuation which, applied in 100 and 101, forces the slide to move to the left (in the sense of FIG. 1). The minimum operating pressure of this hydraulic circuit must be greater than this pressure threshold. When changing from second to third gear, it is therefore necessary for the pressure in chamber 101, that is to say in switching unit R _{1, to reach} a certain value so that relay valve 12 interrupts the feed to switching unit R *. The reverse process occurs when shifting from third to second gear.

Beim Rückwärtsgang werden die Ringkehlcn 106 und 117 mit Druckmittel über die Ringkehlc 54 des Ventils 10 und die Leitungen 55 und 88 für die erstere und über die Ringkehlcn 75 und 77 des Ventils 11 und die Leitung 85 und Drossel 86 für die andere eingespeist. Die Schieber 90 und 91 werden im Sinne der F i g. 1 nach links verstellt, so daß die Ringkchlcn 106 und 118 kommunizieren können. Die Schalteinhciten /?., und R_A werden also über die Leitungen 87 bzw. 116 mit Druck beaufschlagt.During reverse gear, the annular throats 106 and 117 are fed with pressure medium via the annular throats 54 of the valve 10 and the lines 55 and 88 for the former and via the annular throats 75 and 77 of the valve 11 and the line 85 and throttle 86 for the other. The slide 90 and 91 are in the sense of FIG. 1 adjusted to the left so that the ring connectors 106 and 118 can communicate. The switching units /?., And R _A are thus acted upon with pressure via the lines 87 and 116, respectively.

Bei der in F i g. 2 dargestellten Ausführungsfonn des Druckregelvcntils 206 übernimmt dieses unmittelbar die Einspeisung des Schmierkreises G und des Strömungswandlcrs C mit druckregulierter Flüssigkeit, und zwar in Parallelschaltung oder in Reihen-Schaltung. Das Arbeitsschema nach F i g. 1 und die Einspeisung der Schalteinheiten R₁ bis R₁ bleibt unverändert. In the case of the in FIG. The embodiment of the pressure regulating valve 206 shown in FIG. 2 takes over the direct feeding of the lubrication circuit G and the flow converter C with pressure-regulated fluid, in parallel or in series. The working scheme according to FIG. 1 and the feed of the switching units R ₁ to R ₁ remains unchanged.

Bei dieser Ausführungsform wird das Druckrcgclventil 206 wieder durch den Unterdruck der ihm von dem Druckgeber 8 über die Stange 31 übertragen wird, gesteuert. Das Ventil weist drei Schieber 215, 216. 217 auf, welche in einem Zylinder 229 verschicblich sind. Der letzte dieser drei Schieber umfaßt drei durch zwei Ringkehlen 211 getrennte Lagersteilen. In this embodiment, the pressure return valve 206 again by the negative pressure transmitted to it from the pressure transducer 8 via the rod 31 is controlled. The valve has three slides 215, 216, 217 which can be moved in a cylinder 229 are. The last of these three slides comprises three bearing parts separated by two annular grooves 211.

Das elastische System für die Übertragung des Unterdruckes ist ebenso ausgebildet wie in Fig. 1 und umfaßt die Ringscheibe 228, den Federlcller 230 und die beiden Federn 226 und 227.The elastic system for the transmission of the negative pressure is designed in the same way as in FIG. 1 and comprises the washer 228, the spring liner 230 and the two springs 226 and 227.

Der Druck in der Ringkehlc 224 oder in den Ringkehlen 224 und 221. welcher im Rückwärtsgang bzw. bei allen anderen Betricbszuständen auftritt, drückt den Schieber 217 zurück. Die Kante 235 dieses Schiebers gibt dann die Ringkehlc 218 für solche Regcldurchsätzc frei, die einen bestimmten Wert nicht überschreiten. Für einen bestimmten Rcgcldruck gibt es einen maximalen Durchsatz, welcher über die Leitung 212 in den Schmierkreis G und den Kreis des Umwandlers C geleitet wird.The pressure in the ring throat 224 or in the ring throats 224 and 221, which occurs in reverse gear or in all other operating states, pushes the slide 217 back. The edge 235 of this slide then releases the ring throat 218 for such control throughputs which do not exceed a certain value. For a certain return pressure there is a maximum throughput, which is fed into the lubrication circuit G and the circuit of the converter C via the line 212.

Wenn der Rcgeldurchsatz diesen Wert überschreitet, steigt der Druck an, und die Schieber 215, 216. 217 werden im Sinne der F i g. 2 nach links verschoben, bis die Kante 222 des Schiebers 217 ihrerseits vor der Ringkehle 219 einen Kanal 225 freigibt, welcher diese mit der Ringkehlc 218 verbindet, so daß der Schmierkreis G und der Kreis des Umwandlers C über die Ringkehle 211, die Ringkehle 231 und die Leitung 212 mit druckregulierter Flüssigkeit eingespeist werden können. Der nicht in die hydraulischen Kreise G und C gelangende DurchsatzüberschuO kann dann über die Ringkehle 220 und die Leitung 223 in einen Sammelbehälter abfließen.If the control throughput exceeds this value, the pressure rises and the slide valves 215, 216, 217 are activated in the sense of FIG. 2 shifted to the left until the edge 222 of the slide 217 in turn releases a channel 225 in front of the annular throat 219, which connects this with the Annular throat 218, so that the lubrication circuit G and the circle of the converter C via the annular throat 211, the annular throat 231 and the line 212 can be fed with pressure-regulated liquid. The excess throughput that does not get into the hydraulic circuits G and C can then flow off via the annular throat 220 and the line 223 into a collecting container.

Die Ventile der erfindungsgemäßen Schalteinrichtung können in einen kompakten Block zusammengefaßt sein, der im unteren Teil des Getriebekasten:· angeordnet werden kann. Die Herstellung diesem Blocks ist wegen der geringen Anzahl der Ventile erleichtert, welche mit parallelen Achsen in der gleichen Ebene angeordnet sein können.The valves of the switching device according to the invention can be combined in a compact block in the lower part of the gear box: can be arranged. The manufacture of this block is due to the small number of valves facilitated, which can be arranged with parallel axes in the same plane.

Das beschriebene hydraulische Schema kann mi einem bestimmten elektrischen Steuersystem gekoppelt sein, über das neben einer automatischen Schalt weise auch eine halbautomatische Schaltweisc einsteuerbar ist.The hydraulic scheme described can be coupled with a specific electrical control system be, via which, in addition to an automatic switching mode, a semi-automatic switching mode can also be controlled is.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims

Downward gear is known, for example, from FR-PS 9 25 002 patent claims. This includes a manual selector valve, which is acted upon by a pump with pressure medium. Two

1. Hydraulic switching device of a changeover electrohydraulic switching valves are by Ersel gearbox with three automatically switchable pre-excitation of the solenoids assigned to them, so control forward gears for a motor vehicle with a bar that hydraulic switching units positions an internal combustion engine, take in its intake manifold, which correspond to the small or large forward gear of the torque demand dependent or the reverse gear. The switching pressure prevails, with four hydraulic switching devices according to the said FR-PS is still units, a pressure regulating valve, iron hand-io assigned a pressure regulating valve, the task of which is darwählventil for setting various radio in consists of the manual selector valve and one tion modes of the switching device, an electro-lubrication circuit directed pressure medium under a Hydraulic three-position switch valve to hold a certain pressure.

Acting on the switching units as well as with The invention is based on the object of regulating the working medium pressure in a control system for the electric transmission, which is characterized in the preamble of claim 1, in a control system that responds to the operating state of the power tool net by a variable operative connection from the pressure regulating valve (6) to the intake port (9) of the internal combustion engine independent of the working medium temperature in accordance with a certain regularity and to obtain the in itself known 20 that the pressure is given by the sonic way a first spring ( 26) low stiffness and units of force to be transmitted adapted to constant preload and a second spring and when changing between at least two gears (27) with for small shifts of the slide an overlap of the switching process is achieved, over (16) of the pressure control valve little change - so that the gear change takes place smoothly. licher spring force, the preload of which can be changed by a 25. Pressure regulating valve for the intake port of the combustible, and by one with the electric motor, which in a known manner has a hydraulic switching valve (11) and another - first spring of low rigidity and constant preload with at least two hydraulic circuits and a second Spring with relay valve connected for small unities (R ₂ and R ₃ ) on the intake manifold attached to 91) different face che, which is changeable for the 35 closed pressure transducers and the upper shift from second to third gear and half of a certain intake pressure can be bridged, reversed the application of one of these, and by one on the one hand with the electrohydraulic switching units only interrupted when the lischen Switching valve and on the other hand with minimum pressure in the respective other switching unit has reached a certain value connected to at least two hydraulic switching units. 40 relay valve with two the regulated pressure from the 2nd device according to claim 1, in which the pressure control valve exposed slides different-pressure transducer (8) from a closed elastic end face, which is formed for the switching of the second cuff, the interior of which is in the third gear and vice versa the Beaufschlaan is connected to the intake port, identification of one of these switching units is only then undefined by a rod (31), which interrupts the 45 when the pressure in the other formation of the cuff (32) of a first switching unit has reached a certain value. with the cuff (32) connected plate (33) The regulation of a control pressure in an auto to a second, with the second spring (27) automatic switching device of a gearbox interacting plate (30) transfers, and depending on the negative pressure in the intake port by a Housing (340), in which the cuff 50 of the drive motor is loaded from DT-AS 12 08 200 (32) and the first plate (33) are arranged, known. For this purpose, the slide of a pressure control valve is inserted into a suitable opening of the gear valve via an elastic connection to a meme box (330) and connected to the penetration hole, which reduces the pressure in the intake point of the rod (31) from the inside - subject to trim. A bridging of the elastic space of the gear case by an elastic connection above a certain suction pressure BaIg (320) is isolated, one end of which is not mentioned on the kes as in the present invention, the housing part reaching into the gear case. AS and its other end is not attached to the rod (31) either, as is the case with the present invention. Control of the pressure applied to the switching units but used for switching point control.