DE1750137A1

DE1750137A1 - Lubrication device for running machines

Info

Publication number: DE1750137A1
Application number: DE19681750137
Authority: DE
Inventors: Theodore Fritsch; Guy Kauffmann; Gilbert Ruelle; Andre Schmidt
Original assignee: Cegelec SA
Current assignee: Cegelec SA
Priority date: 1967-04-07
Filing date: 1968-04-02
Publication date: 1971-01-14
Also published as: CH472002A; BE711993A; FR1525351A; NL6804887A; ES352165A1

Description

"Schmierungsvorrichtung für laufende Maschinen'' Die Erfindung betrifft eine Schmierungsvorrichtung für laufende Maschinen, bei denen die Schmierung durch eine Pumpe gewährleistet ist, die von einem Elektromotor angetrieben wird, der seinerseits mit -Energie von einem von der Maschine angetriebenen Generator versorgt wird."Lubricating device for running machines" The invention relates to a lubrication device for running machines, where the lubrication by a pump is guaranteed, which is driven by an electric motor, which in turn is supplied with energy from a generator driven by the machine.

Eine sich drehende Maschine, die beispielsweise aus einer durch eine Turbine und einen Generator gebildeten Anordnung bestehen kann, benötigt während der gesamten Drehdauer eine genau bestimmte Menge Schmierflüssigkeit. Bei den bekannten Anordnungen gewährleistet eine von der Maschine angetriebene Hauptpumpe die Schmierflüssigkeitsspeisung während des normalen Betriebes. Eine mechanische Transmission erfordert die Verwendung eines kostspieligen und teueren Geschwindigkeitavervielfachers. Die bisher bekannten elektrischen Transmissionen gewährleisten im Fall einer Geschwindig- i keitsänderung beispielsweise während des Stillstehens der Maschine nicht eine ausreichende Wirkung dieser Hauptpumpe. Man muß daher Sicherheitspumpen verwenden, die von Elektromotoren angetrieben werden, welche ihrerseits-von einer-unabhängigen Quelle mit Energie versorgt werden. Diese äicherheitspumpen stellen eine kostspielige Anordnung dar und können außerdem Pannen erleiden, die die zu schmierende Maschine in Gefahr bringen.A rotating machine, which can consist, for example, of an arrangement formed by a turbine and a generator, requires a precisely defined amount of lubricating fluid during the entire period of rotation. In the known arrangements, a main pump driven by the machine ensures the supply of lubricating fluid during normal operation. Mechanical transmission requires the use of an expensive and expensive speed multiplier. The previously known electrical transmissions ensure in the case of velocity i keitsänderung example, during the resting of the machine is not a sufficient effect of the main pump. It is therefore necessary to use safety pumps which are driven by electric motors, which in turn are supplied with energy from an independent source. These safety pumps are an expensive arrangement and can also suffer breakdowns that endanger the machine to be lubricated.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, bei der eine ausreichende Und stets sichere Schmierung gewährleistet ist Diese Aufgabe ist bei der hier vorgeschlagenen Vorrichtung vor allem dadurch gelöst, daß erfindungsgemäß der den Pumpenantriebsmotor speisende Generator ein von einem Dauermagneten erregter Wechselstromgenerator ist.The invention is based on the object of providing a device of the initially described to create the type mentioned, in which sufficient and always safe lubrication This task is guaranteed in the device proposed here especially solved by the fact that, according to the invention, the one that feeds the pump drive motor Generator is an alternating current generator excited by a permanent magnet.

Eine vorteilhafte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung besteht darin, daß eine zusätzliche Hilfspumpe vorgesehen ist, die von einem ebenfalls von dem Generator gespeisten Elektromotor angetrieben wird, der sich jedoch für die gleiche Frequenz mehrmals schneller dreht als der Motor der Hauptpumpe.An advantageous embodiment of the device according to the invention is that an additional auxiliary pump is provided, which is also from one is driven by the generator fed electric motor, which is however for the same frequency spins several times faster than the main pump motor.

Eine weitere vorteilhafte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung besteht darin, daß ein ölbehälter geringer Kapazität vorgesehen ist. Die Verwendung dieser Art eines ;,Techselstromgenerators ermöglicht es, dem. die Pumpe antreibenden TZotor ein Drehmoment zu erhalten, das selbst bei niedrigen Geschwindigkeiten ausreichend ist. Tatsächlich ändert sich dieses Drehmoment proportional mit der Geschwindigkeit und nicht mit dem Quadrat der Geschwindigkeit, wie das der Fall sein würde mit einem Generator mit Gleichstromerregung wie bei den bekannten Vorrichtungen.Another advantageous embodiment of the device according to the invention is that a small capacity oil tank is provided. the Using this type of alternator enables the. the pump driving TZotor to get a torque even at low speeds is sufficient. In fact, this torque changes proportionally with the Speed rather than the square of speed as is the case would be with a generator with DC excitation as in the known devices.

Die der Umdrehungsgeschwindigkeit der zu schmierenden .Zaschine proportionale Frequenz des Generators ist vorzugsweise genügend hoch. Für geringere Umdrehungsgeschwindigkeiten ist die Selbständigkeit der erfindungsgemäßen Schmierunsvorrichtung entweder durch das Einschalten einer zu der nun als Hauptpurlpe bezeichneten Pumpe zusätzlichen Hilfspumpe, die durch einen von dem gleichen Generator gespeisten Elektromotor angetrieben wird, der sich jedoch fÜr eine durch den Generator -e#:_;ebene nrequenz mit einer mehrmals höheren Umdrehungsgeschwindigkeit als die des Antriebsmotors der Hauptpumpe dreht, oder durch die zusätzliche Verwendung eines ölvorratsbehälters geringer Kapazität oder die Verwendung von sowohl der Hilfspumpe als auch des Vorratsbehälters vorteilhaft erhöht.The speed proportional to the speed of rotation of the machine to be lubricated The frequency of the generator is preferably sufficiently high. For lower rotational speeds the independence of the lubrication device according to the invention is either through the switching on of a pump in addition to what is now referred to as the main pump Auxiliary pump driven by an electric motor fed by the same generator is, however, for a by the generator -e #: _; level frequency with a several times higher rotational speed than that of the drive motor of the main pump rotates, or through the additional use of a low-capacity oil reservoir or the use of both the auxiliary pump and the reservoir is advantageous elevated.

Für die Hauptpumpe und die Hilfspumpe kann man entweder zwei Volumenpumpen oder jeweils eine Zentrifugal- und eine Volumenpumpe verwenden. Weitere Merkmale und durch sie erzielte Vorteile gehen aus der sich auf die Zeichnung beziehenden Beschreibung hervor. In der Zeichnung sind beispielweise Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Schmierungsvorrichtung in Blockschaltbildern veranschaulicht. Es zeigen: Fig. 1 eine erfindungsgemäße Schmierungsvorrichtung mit Hilfspumpe und Fig. 2 eine erfindungsgemäße Schmierungsvorrichtung mit einem Vorratsbehälter.Either two volume pumps can be used for the main pump and the auxiliary pump or use a centrifugal and a volume pump each. Further Features and advantages achieved by them are based on the one relating to the drawing Description. In the drawing are exemplary embodiments of the invention Lubrication device illustrated in block diagrams. They show: FIG. 1 a lubrication device according to the invention with an auxiliary pump and FIG. 2 a lubrication device according to the invention Lubrication device with a reservoir.

Fig. 1 stellt die erfindungsgemäße Schmierungsvorrichtung einer laufenden Maschine dar, die aus einer Turbine 1 und einem Generator 2 besteht. Diese Maschine treibt direkt einen Generator 3 an, der durch einen Dauermagneten erregt ist und eine hohe Spannung von beispielsweise 500 bis 1000 Volt bei einer hohen Frequenz liefert. Die der Nenngeschwindigkeit entsprechende Frequenz kann beispielsweise 4`00 Hz sein. Der Generator 3 speist direkt und ohne Unterbrechung über ein Kabel 4 einen Motor 5 für den Antrieb einer Pumpe 6. Diese Pumpe 6 ist in einer Wanne 7 angeordnet, die die Schmierflüssigkeit 8, beispielsweise öl enthält. Die Pumpe 6 liefert das Schmieröl über ein Rückschlagventil 9 an Leitungen 10, die die Lager 11 einer Turbinen-Generatorgruppe speisen. Durch die erfindungsgemäße Vorrichtung ist es selbst bei einem-Langsamerwerden der Gruppe möglich, eine ausreichende Schmierölmenge selbst bis zu einer relativ niedrigen Umdrehungsgeschwindigkeit zu liefern. Die Selbständigkeit der Schmierungsvorrichtung wird noch erhöht, indem man eine zweite Pumpe 12 vorsieht, die Öl in die Leitungen 10 über ein Rückschlagventil 13 führen kann. Diese Pumpe 12 wird in Drehung mittels eines Motors 14 angetrieben, der mit Energie von dem Generator 3 über einen Schalter 15 versorgt wird, der durch eine auf die Umdrehungsgeschwindigkeit der Turbinen-Generatorgruppe ansprechende Vorrichtung 16 gesteuert wird. Beim Langsamerwerden der Turbinen-Generatorgruppe steuert die Vorrichtung 16 das Schließen des Schalters 15 und demzufolge das Einschalten der Pumpe 12. Dieses Einschalten kann stattfinden, wenn die Geschwindigkeit der Gruppe ein Drittel der Normalgeschwindigkeit erreicht. Die Pumpe 12 hebt so das Relais der Pumpe 6 auf und ermöglicht ein vollständiges Stillstehen der Gruppe.Fig. 1 shows the lubrication device according to the invention a running Machine, which consists of a turbine 1 and a generator 2. This machine directly drives a generator 3 which is excited by a permanent magnet and a high voltage of, for example, 500 to 1000 volts at a high frequency supplies. The frequency corresponding to the nominal speed can, for example 4`00 Hz. The generator 3 feeds directly and without interruption via a cable 4 a motor 5 for driving a pump 6. This pump 6 is in a tub 7 arranged, which contains the lubricating liquid 8, for example oil. The pump 6 supplies the lubricating oil via a check valve 9 to lines 10, which the bearings 11 feed a turbine generator group. By the device according to the invention even if the group slows down, it is possible to use a sufficient amount of lubricating oil to deliver even down to a relatively low rotational speed. the Independence of the lubrication device is increased by adding a second The pump 12 provides the oil into the lines 10 via a check valve 13 can. This pump 12 is driven in rotation by means of a motor 14 with which Energy from the generator 3 is supplied via a switch 15, which is through a device responsive to the speed of rotation of the turbine-generator group 16 is controlled. The controls when the turbine generator group slows down Device 16 closing the switch 15 and consequently turning on the Pump 12. This switch-on can take place when the speed of the group reached a third of normal speed. The pump 12 thus lifts the relay the pump 6 and allows a complete standstill of the group.

die Die Hauptpumpe 6 und/Hilfspumpe 12 können zwei Volumenpumpen gleichen Aufbaus sein. Man kann jedoch auch für die Hauptpumpe 6 eine Zentrifugalpumpe und für die Hilfspumpe 12 eine Volumenpumpe vorsehen.The main pump 6 and / or auxiliary pump 12 can be the same as two volume pumps Be build-up. However, a centrifugal pump can also be used for the main pump 6 and Provide a volume pump for the auxiliary pump 12.

In Fig. 2 ist eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Schmierungsvorrichtung dargestellt, in der die Hilfspumpe 12 und ihre Antriebsvorrichtung durch einen Behälter 17 ersetzt sind, der mit den Schmierungsleitungen 10 mittels einer .Leitung 18 verbunden ist. Eine Rückleitung 19 zu der Wanne 7 gewährleistet das Abschließen des zu viel vorhandenen Öls. Für Druckänderungen ist ein Überhuf 20 vorgesehen. Beim Langsamerwerden der Turbinen-Generatorgruppe ist der Behälter 17 voll von öl. Er liefert die Ergänzungsschmierung, .In Fig. 2 is an embodiment of the lubrication device according to the invention shown in which the auxiliary pump 12 and its drive device by a container 17 are replaced, which is connected to the lubrication lines 10 by means of a line 18 is. A return line 19 to the tub 7 ensures that too much is closed off existing oil. An overhoof 20 is provided for changes in pressure. When the turbine-generator group slows down, the container 17 is full of oil. It provides the supplementary lubrication,.

wenn die Leistung der Pumpe 6 nicht ausreichend ist.if the performance of the pump 6 is not sufficient.

Es kann ebenfalls eine Kombination der beiden Hilfsvorrichtungen nach Fig. 1 und nach Fig. 2 vorgesehen werden.A combination of the two auxiliary devices can also be used Fig. 1 and Fig. 2 can be provided.

Claims

Pat entansprüche 1. Lubrication device for current machines, in which the lubrication is ensured by a pump which is driven by an electric motor, which in turn is supplied with energy from a generator driven by the engine generator, characterized ichne t gekennz e that of the pump drive motor (5) feeding generator (3) 'is an alternating current generator excited by a permanent magnet.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that an additional Auxiliary pump (12) is provided, which is also fed by a generator (3) Electric motor (14) is driven, however, for the same frequency several times rotates faster than the motor (5) of the main pump (6).

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that a low capacity oil container is provided.