DE1748265U

DE1748265U - PROTECTIVE CONTAINER FOR ACCOMMODATION OF ELECTRICAL SWITCH AND DISPLAY DEVICES.

Info

Publication number: DE1748265U
Application number: DE1957B0029509
Authority: DE
Original assignee: Bayerische Elektrozubehoer G M
Current assignee: Bayerische Elektrozubehoer G M
Priority date: 1957-05-03
Filing date: 1957-05-03
Publication date: 1957-07-11

Description

Titels Sehutzbehälter zur Aufnahme von elektrischen Schalt- und Anzeigegeräten CD Gebrauchsmuster DieNeuerung bezieht sieh auf Schutzbehälter zur Aufnahme Schalt-u-7z-d cuf 'von elektrischen Schalt-und Anzeigegeräten Insbesondere auf Sohaltge-räteg Verteilertafeln mit einem Abdeekblech, ferner explosionse- schütste Schaltgeräte Steclvorriehtungen, Schalter, Steuer- geräte elektrische Verteilungen, auch solche für ülfeuerungsan- lagen bei denen Zu. gangsoffnungen su den Geräten durch Abdeck- hauben verschlossen sind. Solche bekannten Behälter werden üb- licherweise aus Metall oder Isolierstoff gefertigt. Als einzu- bauendeSchalt'-oder Anzeigegeräte kommen vorzugsweise Druck- knopfselbstschaltery Sicherungsstopselkopf, Schalter mit Sipp-t Dreh-oder Hebelgetriebes in Frage. Als Anzeigegeräte können beispielsweise auch Sicherungen in Frage die bei Überlastung durchbrennen und den Zustand der Sicherung optisch asseigen. DieAbdeekhauben haben den Zwecke Eäume in denen sich brennbare Dämpfe oder explosionsfähige Gemische von Luft mit Gas, Danpfen oder Staub bilden können, vor Schäden durch Entsundungen dieser Gemische zu schützen. Gleichzeitig dienen die Abdockhaubea. auch dazu, die genannten Geräte vor Staubbelag und Feuchtigkeit zu sichern die Eriechstrombildung usu* verursachen komien. Die Abdeckhauben sind bisher stets aus ITetall oder Isolierstoff her- gestellt worden und müssen gelost werden dsait ein Dlick auf dasAnzeigegerät oder eine Schaltung des Schaltgorates möglich . tzart f-Ur den wird. Diese notwendige Handhabung hebt die Schutse-rt für den Moment des Schaltens aufs bzw. beeinträchtigt die vermeintlich Sicherheit und ist sehr umständlich und seitraubend besonders wenn die Verteilung an schlecht zugänglichen Orten oder Maschinen installiert ist*'Jährend des Schaltvorganges selbst ist also der Behälter offen. i---- Die Neuerung bezweckt, diese Eashteile su vermeiden, und besteht darin das die Abdockhaubon aus thermoplastischem Kunststoff, beispielovieise OVO, oder aus Weichgummi bestehen. in der oben beschriebenen Art Sollen die Abdeckhauben/dazu dienen, Anzeigegeräte abzudecken, so werden sie gemass weiterer Entwicklung der Neuerung aus trans- parentome vorzugweise glasklarem Kunststoff hergestellt. Die Ver- Wendung solcher Transparente bezw. glasklarer Materialien kann aberauch sweckmassig sein, wenn Schaltgeräte abgedeckt werden sollen, da die Durchsichtigkeit solcher Hauben dann jederzeit die Stellung des Schalgerätes erkennen lässt. Title protective container for holding electrical switchgear and display devices CD Utility model The renewal refers to protective containers for receiving Schalt-u-7z-d cuf 'of electrical switching and display devices in particular Sohaltge-räteg Distribution panels with a cover plate, furthermore explosion-proof Protected switchgear, plug-in devices, switches, control electrical distribution devices, including those for were with those too. Entrance openings to the devices through cover hoods are closed. Such known containers are Licherweise made of metal or insulating material. As a switchgear or display devices are preferably used button self-switch fuse plug head, switch with sipp-t Rotary or lever mechanism in question. As display devices can for example also fuses in question in case of overload burn out and visually asses the state of the fuse. The purpose of the Abdeek hoods is to contain flammable spaces Vapors or explosive mixtures of air with gas, steam or dust may form, from damage caused by descaling them Protect mixtures. The undocking hoods serve at the same time. even to protect the devices mentioned from dust and moisture ensure the olfactory current formation usu * cause comia. the So far, covers have always been made of metal or insulating material. have been asked and must be drawn so a click on the display device or a switching of the switching gate possible . tzart f-ur den will. This necessary handling raises the bar for the The moment of switching on or supposedly affects it Security and is very cumbersome and particularly cumbersome if the distribution in poorly accessible places or machines is installed * 'during the switching process itself is the container open. i ---- The aim of the innovation is to avoid these easy parts, and it exists in it the undocking hood made of thermoplastic material, for example OVO, or made of soft rubber. In the manner described above, if the hoods / are used to cover display devices, they will be made of trans- parentome preferably made of clear plastic. The Ver- Turn of such banners respectively. clear materials can but also be angular when switching devices are covered should, since the transparency of such hoods then allows the position of the formwork device to be recognized at any time.

Insbesondere, wenn es sich um die Abdeckung von Schaltgeräten handelt, werden die Abdeckhauben gemäss der Neuerung aus hochflexiblem Kunststoff oder dünnwandigem Weichgummi hergestellt. Besonders vorteilhaft ist es, wenn diese Stoffe nicht nur flexibel, sondern auch dehnbar sind, Solche Abdeckhaube ermöglichen es, das Sohaltgerat su schalten, ohne es unmittelbar su berühren, und den Absohluss auch wehrend desSehaltvorganges aufrechtzuerhalten Für die verschiedenen Zwecke können verschiedene Formen gewählt werden. Einige von diesen sind in den nachfolgenden Ausführungen beispielen dargestellt.In particular, when it comes to covering switching devices, the cover hoods are made from highly flexible plastic or thin-walled soft rubber according to the innovation. It is particularly advantageous if these fabrics are not only flexible but also stretchable, Such a cover makes it possible to switch the Sohaltgerat su, without touching it directly, and also defending the Absohluss of the holding process Different shapes can be chosen for different purposes will. Some of these are shown in the following examples.

Die Zeichnung erläutert die Neuerung und zwar zeigt : Figur 1 die Draufsicht auf eine Verteilertafel mit drei Geräten, Figur 2 einen Schnitt gemäss II-II der Figur 1, Figur 5 bis 7 Schnitte durch Abdeckhauben besonderer Form, und Figur 8 einen Schnitt gemäss VIII-VIII der Figur 7. selbst Figur 1 Ist der Behälter 1. * der einen DrUckkno chalter 29 einen kopf Schraubstdpselw 3 und einen Kippsohalter 4 aufnimmt, mit drei Öffnungen 5 6 und 7 versehen. In jede dieser Öffnungen ist eine Abdeckhaube 8 eingesetzt, und zwar sitzt sie mit einem flansoh- artigen and 8a von unten gegen den Rand der Öffnung 5, 6 oder 7 an und ragt haubenartig durch die Ausnehmung nach oben. Sind diese hauben 8 aus hoohflexiblem Material ausgebildet, so tat es mm die Geräte Ze 3 und 4 zu betätigen, ohne sie unmittelbar berühren &u mAssen Die Befestigung de Flansche 8a kann beispielsweise durch Schwiessen, ANpressen, Anschrauben oder in jeder beliebigen anderen Weise erfolgen, soweit diese Befestigungsart eine Sicherheit bzw. Eindringen von Staub, Feuchtigkeit usw. gegen Durchschlagen eines Funkens/gibt.The drawing explains the innovation and shows: FIG. 1 the top view of a distribution board with three devices, FIG. 2 a section according to II-II of FIG. 1, FIGS. 5 to 7 sections through cover hoods of a special shape, and FIG. 8 a section according to VIII- VIII of FIG. 7. self Figure 1 is the container 1. * the one push button switch 29 one head Screw stdpselw 3 and a Kippsohalter 4 accommodates, with three openings 5 6 and 7 provided. In each of these openings is a cover 8 is used, namely it sits with a flansoh- like and 8a from below against the edge of the opening 5, 6 or 7 and protrudes upwards through the recess like a hood. Are these Hoods 8 made of highly flexible material, so it did mm to operate the devices Ze 3 and 4 without touching them directly The fastening of the flanges 8a can, for example by welding, pressing, screwing or in any other way, as long as this type of fastening provides security or penetration of dust, moisture, etc. against the penetration of a spark.

Andere Möglichkeiten der Ausbildung bezw. Anbringung von Abdeckhauben sind in folgenden Figuren enthalten. In Figur 3 ist eine verhältnismäsaig flache Abdeckhaube 10 dargestellt, die ebenfalls von unten in eine Öffnung 11 eines Abdeekbleohes oder einer abdeckt kunststoffplatte 12 eingesetzt tote Figur 4 zeigt eine Abdeckhaube 13, etwa von der Gestalt eines Wasserglases, die sehr hoch aufragt. Ein Betätigungaorgan, beispielsweise ein Ilebel 14t der um eine Achse 15 schwenkbar ist, ragt in die ßaube l ? hinein. Der Hebel kann nach vorne oder hinten umgelegt werden, da sich die Saube 13 biegt, wenn sie von aussen angefasst wird. Selbstverständlich ist es auch möglich, mit einer Haube 13 ein Betätigungsorgan 14 u bewegen wenn dieses Organ senkrecht auf- und abbewegbar ist.Other possibilities of training respectively. Attachment of covers are shown in the following figures. In Figure 3 is a relatively flat cover 10 shown, which is also from below into an opening 11 of a cover or a cover plastic plate 12 inserted dead Figure 4 shows a cover 13, roughly the shape of a water glass that towers very high. An actuator, for example an Ilebel 14t to a Axis 15 is pivotable, protrudes into the ßaube l? into it. The lever can be folded forwards or backwards as the Saube 13 bends when it is touched from the outside. Of course, it is also possible to move an actuating member 14 u with a hood 13 if this member can be moved vertically up and down.

Figur 5 zeigt eine Haube 169 die nach unten in den Behälter hineinragt. In Richtung des Pfeiles 17a kann ein Druck von oben auf die Mitte der Haube 16 ausgeübt werden, sodass ein Betätigungsglied, das mit 18 angedeutet ist, nach unten gedruckt werden kanne Wenn Win solches Betätigungsglied unter der Wirkung einer Feder im Sinne des Pfeiles 19 steht, kann das Betätigungsorgan 18 sich wieder nach oben bewegen, sobald die Hand von der Abdeckhaube 16 zurückgezogen ist. Größere Wege eines Betätigungsorganes können ermöglicht wer- den, wenn die Haube gemäß Figur 6 tiefer heruntergezogen wird.FIG. 5 shows a hood 169 which protrudes downward into the container. In the direction of arrow 17a, pressure can be exerted on the center of the hood 16 from above, so that an actuating element, which is indicated by 18, can be pressed downwards. the actuating member 18 can move upwards again as soon as the hand is withdrawn from the cover 16 is. Larger ways of an actuator can be made possible when the hood is pulled down in accordance with FIG. 6.

Es können dann auch Bewegungen in Richtung der beiden Pfeile 20 übertragen werden.Movements in the direction of the two arrows 20 can then also be transmitted will.

Ein Hoohstmass von Biegsamkeit einer Abdeckhaube kann bei einer Ausbildung gemäss Figur 7 erreicht werden. Hier ist die abdeckhaube 21 balgenförmig ausgebildet, sodass ein grosser Weg in senkrechter Richtung zurückgelegt werden kann, um ein Schaltglied 22 auf- und abwärts zu bewegen. Der Benutzer kann in einem solchen Falle ein nach unten gedrücktes Schaltglied 22 auch nach oben ziehen. da der Balgen in dieser Richtung nachgiebig ist. Das Schaltglied 22 kann in der Führung 231 also beliebig nach oben oder nach unten, verschoben werden. Selbstverständlich können auch Schwenkbewegungen nach Art des Hebels 14 in Figur 4 bei einer balgenartigen Abdeckhaube 22 durchgeführt werden.A maximum degree of flexibility of a cover hood can be used in a training can be achieved according to Figure 7. Here the cover 21 is designed in the shape of a bellows, so that a long way can be covered in a vertical direction to get a Switching member 22 to move up and down. In such a case, the user can a downwardly pressed switching element 22 also pull upwards. since the bellows is in is yielding to this direction. The switching element 22 can in the guide 231 so can be moved up or down at will. Of course you can also pivoting movements in the manner of the lever 14 in FIG. 4 in the case of a bellows-like Cover 22 are carried out.

Figur 8 zeigt einen Querschnitt gemäss VIII-VIII der Figur 7 und soll andeuten, dass die Abdeckhaube auch in Umfangsrichtung wellenförmig ausgebildet sein kann. In diesem Falle ist die Nachgiebigkeit der Haube 21 nach allen Richtungen hin noch grösser, als wenn die Haube nach Figur 7 einen reinen Drehkörper darstellt. Eine Haube gemäss Figur 8 kann mit besonderem Vorteil verwendet werden, wenn ein Stellglied 25 um die Achse 26 gedreht werden soll. Der Benutzer kann das Stellglied 25 dann um 90 oder 180 Grad drehen.FIG. 8 shows a cross section according to VIII-VIII of FIG. 7 and is intended indicate that the cover hood is also designed to be undulating in the circumferential direction can be. In this case, the flexibility of the hood 21 is in all directions even larger than when the hood according to FIG. 7 represents a pure rotating body. A hood according to Figure 8 can be used with particular advantage if a Actuator 25 is to be rotated about axis 26. The user can use the actuator 25 then rotate it 90 or 180 degrees.

Läuft er nach der Drehung Stellglied und Haube los, so geht die Haube selbsttätig in die Ausgangsstellung zurück, sonde anschli'a'a- send sofort eine weitere Sxss8iSRg Drehn dßchgethrt werden kann. Die Wellung in UmfangsriGhtung gemäss Tigur 8 kann selbst verständlich auch bei Hauben vorgenommen werden, deren Wände in senkrechter Richtung gerade verlaufen nd nicht gewellt sind* If he starts the actuator and hood after turning, it works Hood automatically returns to its starting position, then probe send another Sxss8iSRg rotation immediately can. The corrugation in the circumferential direction according to Tigur 8 can be done by yourself understandably can also be made with hoods whose walls are in straight and not wavy *

Claims

Protection claims. per protective container for holding electrical switching and connection <** pointing devices, in particular distribution box with cover plate, Ait Access openings to the control panels closed by a cover

respectively Display devices, characterized. that the Abdeokhauban are made of thermoplastic such as PVC.

2. protective container according to claim 1, characterized in that the Cover made of transparent, preferably clear plastic.

3. Protective container according to claim 1 or 2, characterized that the Eaube is made of highly flexible plastic or soft rubber.

4. Protective container according to one of claims 1 to; characterized, that the cover (13) bezw in the shape of an upturned water glass. one after has an open bag at the bottom.

5. Protective container according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the protective hood (21) has the shape of a bellows.

6. Protective container, in particular according to claim 4 or 5, characterized characterized in that it is corrugated in the circumferential direction.

, lfexaer Sch & ltey, Seegyt electrical Tteilm ane aolche fer