Fa. Georg Spielma nn
-----------------------------
Offenbaoh a. M., Bnohrainweg Nr. 94
-w------------------------w-------------
Zaaa=enlegbare E i n k a ; i f a t a s a h e
Zusammenlegbare Einkaufstasche
Die Neuerung betrifft eine zusammenlegbare Einkaufstasche,
insbesondere aus Stoff, die durch Einschlagen der Seitenteile
auf das Mittelteil und anschließendes mehrmaliges Umschlagen
in Längsrichtung zusammenlegbar tat und im zusammengelegten
Zustand durch eine insbesondere Druokknopfklappe jsuaaamenge-
halten wird. Georg Spielma nn
-----------------------------
Offenbaoh a. M., Bnohrainweg No. 94
-w ------------------------ w -------------
Zaaa = insertable E inka; ifatasahe
Collapsible shopping bag
The innovation concerns a collapsible shopping bag,
in particular made of fabric, which by tucking in the side panels
on the middle part and then turning it over several times
Collapsible in the longitudinal direction did and in the collapsed
State by a particular push button flap jsuaaamenge-
will hold.
Bei derartigen Einkaufstaschen ist es bekannt, Tragbänder anzuordnen,
die in Ösen am oberen Taschenrand durchgezogen und länger gehalten sind als die
jeweilige Breite der Einkaufstasche. Auf diese Weise wird erreicht. daß die Trag-
bänderverhältnismäßiglang sind,aodaSesBeglichist,such
eine prall gefüllte und verhältnismäßig schwere Einkaufstasche zu tragen, weil die
längeren Tragbänder ein Tragen der Einkaufstasche auf einer Schulter erlauben.In such shopping bags it is known to arrange straps which are drawn through in eyelets on the upper edge of the bag and are longer than the respective width of the shopping bag. This is how it is achieved. that the carrying tapes are relatively long, aodaSesBeglichist, such
to carry a bulging and relatively heavy shopping bag because the longer straps allow the shopping bag to be carried on one shoulder.
In Weiterentwicklung dieser Einkaufstaschenausbildung wird gemäß
der Neuerung vorgeschlagen, diese längeren Tragbänder an ihren Enden mit Befestigungsmitteln
bzw. Einhänge-
mitteln z. B. Karabinerhaken zu versehen und andererseits
in der Tasche nahe ihrem Bodenteil und möglichst weit vonein-
i
ander entfernt an einer oder beiden Taschenseitenfläohen
mit je einer öse zu versehen, in welche bei Bedarf die Tragbänder
mit ihren Karabinerhaken eingehängt werden können. Auf diese Weise läßt sich die
normalerweise in der Hand zu tragende Einkaufstasche als Ruoksaok auf dem Rücken
tragen.In a further development of this shopping bag training, it is proposed according to the innovation that these longer carrier tapes at their ends with fastening means or hanging mean z. B. to provide snap hooks and on the other hand
in the pocket near its bottom part and as far as possible
i
other removed on one or both side of the bag
to be provided with an eyelet in each of which the carrying straps with their snap hooks can be attached if necessary. In this way, the shopping bag, which normally has to be carried in the hand, can be carried on the back as a ruoksaok.
Dadurch ist der Gebrauchszweck derartiger Einkaufstaschen weiter
gesteigert, denn nunmehr ist es möglich, verhältnismäßig schwere Taschen wie einen
Rucksack auf dem Rücken zu tragen. Vor allen Dingen können dadurch auch Kinder zum
Tragen soloher kleinen Lasten herangezogen werden und so im Rahmen ihrer Möglichkeiten
eine Helferrolle für die einkaufenden Mutter und Hausfrauen ausüben. As a result, the purpose of such shopping bags is wider
increased, because it is now possible to carry relatively heavy bags like a
Carry your backpack on your back. Above all, this also allows children to
Carrying soloher small loads are used and so within the scope of their possibilities
Take on a helper role for the shopping mother and housewives.
In der Zeichnung ist ein Ausführungbeispiel der Neuerung dargestellt. An exemplary embodiment of the innovation is shown in the drawing.
Die Einkaufstasche ist mit 1 bezeichnet und in der ausgebreiteten
Lage dargestellte Die eingezeichneten gestrichelten Linien 2 und 3 deuten die Linien
an, um welche die Einkaufstasche zum Zusammenlegen umgeschlagen bzw zusammengelegt
wird, um dann von der Abdeokklappe 4 und deren Druokknopfveraohluß zusammengehalten
zu werden. The shopping bag is denoted by 1 and is spread out
Position shown The dashed lines 2 and 3 indicate the lines
around which the shopping bag can be folded up or folded
is then held together by the Abdeokklappe 4 and its Druokknopfveraohluß
to become.
Die Tragbänder 5, welche in an sich bekannter Weise in ösen 6 an den
oberen Rändern der Tasche 1 geführt sind. sind 80 lang gehalten, daß sie auch als
Rucksacktragbänder dienen können, wenn die Einkaufstasohe nach dem Füllen am oberen
Hand zusammengezogen ist. Die langen Tragbänder 5 enden im Ausführungabeispiel in
Karabinerhaken 6. Es können an deren Stelle aber auch andere Halte-bzw. Einhängmittel
vorgesehen sein. Zum Gebrauch werden diese Karabinerhaken
6 in Ösen
7 eingehängt, die neuerungsgemäß mindestens in einer Taschenseitenfläche nahe dem
Bodenteil und mögl. weit voneinander entfernt angeordnet sind. Die Entfernung der
Ösen 7 muß jedenfalls sc gewählt werden, daß sich die Einkaufstasche gut als Ruokaaok
tragen läßt, die Tragbänder also genügend weit am Rücken auseinander stehen. Sohutzanspruoh.............The fastener tapes 5, which in a known manner in eyelets 6 to the
upper edges of the bag 1 are performed. are 80 long held that they are also called
Backpack straps can serve when the shopping bag after filling at the top
Hand is pulled together. The long carrier tapes 5 end in the exemplary embodiment in
Carabiner hooks 6. However, other holding or locking devices can also be used in their place. Hanging means
be provided. These snap hooks are used
6 in eyelets
7 hooked, the innovation according to at least one side of the pocket near the
Bottom part and poss. are arranged far from each other. The removal of the
Eyes 7 must in any case be selected so that the shopping bag looks good as a Ruokaaok
can wear, so the straps are sufficiently far apart on the back. Sohutz claim .............