Vorrichtung an gMBmiimprgsierten oder gnmibelegten
PSrdertüohern fr Mähdresoher, Selbetbinder u. dgl.
Die Neuerasg betrifft eine Vc-rriehtMBg an gummi-
imprägnierten oder gunamibclegton PSrdertüchem fr Mäh-
dr. eoher. Selbetb1nder und dergleichen, mit auf der
einen Seite des Frdertuche vorgesehenen mItnehmern.
dieaus an dem Tuoh festvulkanisierten Gu=ileleten
bestehenp die mit je einer einolgen In ihnen eingosehlos-
sensen Bewehrungsatange versehen sind, welche &ieh in der
Längsrichtungder Susmileiste erstreckt.
DieNeuerung bezweckt, die bei den bisher an PSrder-
modern dieser Art vorkommenden Betriebsetrunen
zu beseitigen und dien Ist erfindungßgemu dadurch
erreicht worden, daß die Bewehrungsstange aus federndem
Merkstoff be&te&t und kreisförmiges Querschnitte iet,
und daso ihre Enden innerhalb der Baden der umgebenden
Gusmileiate liefen* Beitiaem in dieeer Weiee ausgebildeten
Pördertuch benitzen die Llitnehmer die erforderliahe
Festigkeit. gleichzeitig wie sie in jeder Richtung elastiaet
nachgiebig sind, talls die Eitnehmer bei Schieflaufen
des Fõrdertuches an den übrigen Teilen der Maschine
festhaken sollten oder wenn man. wie es oft der Fall ist,
gezwungen sein sollte, das Fordertuch zu betreten.
Gemäß einer Weiterentwicklung der Neuerung ist die
Gumileistte trapezförmigen Querschnitts, wobei ihre
eine längsgehende Seitenfläche zu der genannten einen
Seite des Ferdertuches einen rechten oder spitzen
Winkel bildete während ihre andere längsgehende Seiten-
fläche zu dieser Seite einen stumpfen Winkel bildete Zur Verdeutlichung der Neuerung
ist diese an Hand eines Ausführungsbeispiels unter Hinweis auf die Zeichnung im
folgenden näher beschrieben. Es zeigen ! Fig. 1 einen Querschnitt durch das Fördertuch
und Fig. 2 einen Schnitt durch einen auf dem Fördertuch angebrachten Mitnehmer. Device on gMBmimprsized or gnmized
P-earthing doors for combiners, self-ties and the like.
The new asg concerns a Vc-rriehtMBg on rubber
impregnated or gunamibclegton P-earth cloths for mowing
dr. rather. Self-tapes and the like, with on the
one side of the funding agency.
from gu = ilelets vulcanized to the Tuoh
exist with one in each
Sense reinforcement elements are provided, which & ieh in the
Extends the longitudinal direction of the snack bar.
The purpose of the renewal is to
modern of this kind occurring operational trunks
to eliminate and serve is according to the invention thereby
has been achieved that the reinforcing rod made of resilient
Merkstoff be & te & t and circular cross-sections iet,
and that their ends within the baths of the surrounding ones
Gusmileiate ran * Beitiaem in the white trained
The carriers need the transport cloth
Strength. at the same time as it elasticizes in every direction
are yielding, talls the takers when going wrong
of the conveyor cloth on the other parts of the machine
should hook or if you. as is often the case
should be forced to step on the demand sheet.
According to a further development of the innovation, the
Rubberist trapezoidal cross-section, with their
a longitudinal side surface to said one
Side of the Ferdertuches a right or pointed
Formed angles while her other longitudinal side
surface formed an obtuse angle on this side. To clarify the innovation, this is described in more detail below using an exemplary embodiment with reference to the drawing. Show it ! 1 shows a cross section through the conveyor belt and FIG. 2 shows a section through a driver attached to the conveyor belt.
Auf der Zeichnung bezeichnet 10 ein für Mähdreschers
Selbstbinder o. dgl. beabsichtigtes ? 6rdertuoht welches
längs seinen Längskanten mit Streifen 11 von demselben
Werkstoff wie des Pordertuch verstärkt Ist* Diese Streifen
sind zur Verstärkung der Abnutzungefläche des FSrdertuchea auf der einen Seite desselben
festvulkanisiert oder anders.
wie befestigt. Auf seiner anderen Seite ist das Fordertuch
miteiner Anzahl von querverlaufenden Mitnehmern versehen,
die in gleichen Abständen in der Längsrichtung des puder-
tuobes angeordnet sind und aus Cummileisten 12 bestehen, die am Fördertuch festvulkanisiert
und trapezförmigen Querschnitt besitzen, wobei eine lãngsgebende \., Seitenfläche
13 zu der genannten anderen Seite des Fördertuches einen hauptsächlich rechten Winkel
bildet, jedoch auch einen spitzen Winkel zu dieser bilden kann, und eine langsgehende
Seitenfläche 14 zu dieser Seite des Mrdertuches einen stumpfen Winkel bildete Die
Seitenfläche 13 soll in der Bewegungerichtung des Fördertuches gesehen nach vorn
zeigen. In der Gummileiete 12 ist eine Bewehrungsstange 15 aus federndem Werkstoff,
z. B. Federstahl, eingebettet, welche kreisförmigen
Querschnitts ist und sich in der Längsrichtung der Oummi
leiste erstreckt, jedoch in einem Abstand innerhalb der Enden der Gummileiste endet.In the drawing, 10 denotes a for combine harvesters Self-tie or the like intended? 6rdertuoht which
along its longitudinal edges with strips 11 of the same
Material like the Pordertuch is reinforced * These strips
are permanently vulcanized on one side of the same or differently to reinforce the wear surface of the FSrdertuchea. as attached. On its other side is the demand sheet
provided with a number of transverse carriers,
at equal intervals in the longitudinal direction of the powder
tuobes are arranged and consist of Cummileisten 12, which are firmly vulcanized on the conveyor belt and have a trapezoidal cross-section, with a longitudinal \., side surface 13 to the other side of the conveyor belt mentioned above, mainly forms a right angle, but can also form an acute angle to this, and a slowly extending side surface 14 formed an obtuse angle to this side of the kerf cloth. The side surface 13 is intended to point forward as seen in the direction of movement of the conveyor cloth. In the rubber line 12 is a reinforcing rod 15 made of resilient material, z. B. spring steel, embedded, which circular
Is cross-sectional and extends in the longitudinal direction of the ummi
bar extends, but ends at a distance within the ends of the rubber bar.