Plattesur Sorstelluns von Absatslaufflesken
voL
Die ! 71 euerune
Die Heuerung besieht sieh auf aus 6'uBmi oder gusmi-
ärmlichen Kunststoffen hergestellte Platten als Zwischen-
prodkte, die am Ausstanzen oder Ausschneiden von
Absatzlaufflecken für Schuhuerk dienen.
Plattesur Sorstelluns of Absatslaufflesken
full
The ! 71 your rune
The wages look at from 6'uBmi or gusmi-
panels made of poor plastics as intermediate
products involved in punching or cutting out
Heel patches are used for Schuhuerk.
Es sind derartige Platten bekannt, die eine Deckschicht oder eine
Zwischenschicht aus Zelluloid aufweisen, wobei die Zelluloidschicht festhaftend
mit der oder den Gummischichten vereinigt ist. Die Zelluloidschicht kann mit
Hilfe oines Selluloidklebers mit dem Absatzstumpf ver-
klebt werden oder im Falle ihrer Verwendung als Zwischen-
schicht dient sie zum Festhalten der durch den Absatz-
lauffloßhindurchgeachlagenen Defestigungshgel
Im Gegensatz dazu zeichnet sich die neue Platte dadurch
aus, dasa die durchlaufende'Zwischenschicht oder aufge-
legto Schicht aus einem weichen bis mittelharten Metall, vorzugsweise aus Aluminium
besteht. Es können auch Schichten aus Messing, weicher Bronze od. dgl. Verwendung
finden.Such plates are known which have a cover layer or an intermediate layer made of celluloid, the celluloid layer being firmly adhered to the rubber layer or layers. The celluloid layer can with With the help of a selluloid adhesive
be glued or, in the case of their use as an intermediate
layer, it serves to hold on to the
defensive hill through the raft
In contrast, the new plate is characterized by it
that the continuous intermediate layer or
legto layer made of a soft to medium-hard metal, preferably aluminum. Layers of brass, soft bronze or the like can also be used.
Diese neue Ausführung hat gegenüber den bekannten Platten mit Zelluloidsehicht
mehrere bedeutende Vorteile* Die
Zolluloidschicht zieht sieb nach der Vereinigung mit
der S-EBamigshioht susamaen und wSlbt so durch ihre ein-
seitige EiNlasonmg oder aussenseitige Auflage die
Tmmisehioht* In Dezug auf den einzelnen, aus der
Platte aTgostanzten Absatslauffleck betrachtete ist
dieseBiscnsehaft nicht miGTuilnseht, da eine VorwSlbung
desAbsatzafflocs beuirt dss dieser an den Kanten
dos AbsatsstsfGs satt anLiet. Bei den Platten mit
Zelluloidaflage oder-suisohenlage uar diese Wölbung
jGdooh sehr imangcnchn da sie nioht nur in einer
Biolittmg sandcm in allen Richtungen erfolgte d die
Platten können aioht m Guolbt ans der Fabrikation
sondern dasia. ist diese Wölbung noch gaas kontrolliert
2 cn ome Cz ev cb n
'und Versehieküng der Hltten us, r daher sohr GpGehuGrt
mid aneh beia. Sta-RGcn des'Abaatsluffledko in ds
Schuhfabrik csss sich erhebliche Sehuieriskoiten
erhöhter Arbeitsaufwand Tmd erhöhter Sta. nsvGE'l'sst
a,imortigon AbsatslaffloQk brisgt die Solluloid
sshioht nachfeile Bit sich. Infolge ihrer SprSdigkeit
bricht oio leicht oder brSekolt ss Bas sieht nicht
nsschünana'und veraindert des. Halt sondern die
Brache der Zoll'eloidschicht bertraen sieh ss. oli leicht
anf d s Material der eigentlichen Laufschicht, was vor
allem infolge der spezifisch sehr hohen Beanspruchungen
derkleinen Fleeko bei &on dSnnen Dancnsolmhbstsen
dor-Pall ist. HaCh den. Brechen nd. &nsbrSekoln der
goll'eloidschicht kann daher der ganse Fleck schnell
unbrauchbar worden.
Die Hatten mit einer Netallschicht gemäss der Neuerung
beseitigen, alle diese Nachteile, denn diese Platten
kommen vollständig planflächig : ans der Fabrikation.
Sie sind daher leicht zu stapeln und zu versenden,
sowie leicht und mit geringstmoglichen Verlusten zu
stanzen. Die Metallschicht hat gegenüber einer Zell@loidschicht den grossen Vorteil,
dass sie nicht bricht oder ausbrockelt und die nägel können an beliebigen Stellen,
auch dicht an. Rande, eingeschlagen werden. Die Metallschicht im Zusammenwirken
mit den Nägeln vermittelt eine absolut sichere Befestigung, während bei einer
Zelluloidschicht die Befestigung immer noch etcras be-
- Möglich ist.This new design has several significant advantages over the known panels with a celluloid layer The inchuloid layer moves with it after the union
the S-EBamigshioht susamaen and wSlbt so through their
lateral exposure or external support
Tmmisehioht * In dezug on the individual from which
Plate aTgo stamped heel mark is considered
Do not disregard this perspective, as an advance
of the heel affloc causes this at the edges
dos AbsatsstsfGs fed up. With the plates with
Celluloid layer or suisohenlage uar this bulge
jGdooh very imangcnchn because it is not only in one
Biolittmg sandcm in all directions took place the
Plates can aioht m Guolbt ans the fabrication
but dasia. this curvature is still very well controlled
2 cn ome Cz ev cb n
'and provision of the supports us, r therefore sohr GpGehuGrt
mid aneh beia. Sta-RGcn des'Abaatsluffledko in ds
Shoe factory csss itself considerable visual discomfort
increased workload Tmd increased Sta. nsvGE'l'sst
a, imortigon AbsatslaffloQk brisgt the Solluloid
sshioht follow up bit yourself. As a result of their brittleness
breaks oio easily or brSekolt ss Bas does not see
nsschünana'and changes it. Stop but the
Excess of the tarpaulin layer see ss. oli easy
Anf ds material of the actual running layer, what before
mainly due to the specific, very high stresses
the little Fleeko at & on dSnnen Dancnsolmhbstsen
Dor-Pall is. HaCh the. Break nd. & NsbrSekoln der
goll'eloidschicht can therefore quickly become the goose stain
become unusable.
The had with a metal layer according to the innovation
eliminate all of these drawbacks for these panels
come completely flat: on the production floor.
They are therefore easy to stack and ship,
as well as easily and with the least possible loss
punch. The metal layer has the great advantage over a cellular layer that it does not break or crumble and the nails can be placed anywhere, even tightly. Verge, to be smashed. The metal layer in interaction with the nails provides an absolutely secure attachment, while with a Celluloid layer the attachment is still etcras
- Is possible.
Die Anwendung der Heuerung spart auch einen Presavor-
gang bei der Herstellung der Platte. Die Verbindung der
Hotallsohicht mit der oder den Gummi-oderSunststoff-
schichtonkann in zuverlässiger Ueise während und gleich-
zaitigmit dem Vulkanisiervorgang der Platte erfolgen,
während die Vereinigung der Gummischicht mit einer Zolluloidschicht nachträglich
nach dem Vulkanisieren der Platte in einem besonderen Pressvorgang erfolgen muss,
so dass die Platte zweimal einem Pressvorgang unterworfen ist und dementsprechend
längere Herstellungszeit und grössere Pressenkapazität beansprucht.
X 74tv ? æa2Xaot
3io UiB&ug der ell'aloidsohicB. t, des. asostanston
Lsuflec die geSnseMoKruma. ns. s'H. erteilen ist
solot nit dem Gegenstand des'iroLioondan Neuerung
S JÜlX3t ge-YSSCB tS im
meist a'atoNo. tiseIi gcschiet uosden io ehmitnten
infolge dcE'AliniTsaeiRlage von selbst duBh den
l", eim
halten düreh die cunochc bleibende Tefoss.
SaRboshinas ? aot beisi Stans-vorgan af der
AnsstanspIsttG an der Stelle an uelelYes-das Stanz-
Biesser jeweilig das A'H.-ssts. asos. bciäl ? nu oino konvex
susgeuaTbto Untelge sngcbaeh s'a ueden uodr&h beim
<3tansTOSgssg Biohi SR die SohnittEnten Roli Tmt
gcds'S. e'kt nd deestspeoed bleibend verformt ueyden,
sondern ae die ganze mitere lä&he ßes Slcdks eine
koavö USIbnng efSrt
In do Zeidm'un ist ein AnsfhsngsoiGpicl <3. ör
GarüRg daFgoatajLlt in Fos eines Schnittes orh
dieBlatt.
Die dienere Sehieht ss Gami odo ßsihnlichen
UmT. statoffen ist die Tmtes'o Sehieht, cHe alt es-Seilbahn
in BeührR mat< Die Schicht 2 ist die nctallschicht,
vorsgsciso eine Alainisschicht uähed ic Schicht 3
d : ic,
Bas Dicoscshltnis der Platte ist in des ? Zeichnung
- e. bes'steiGrt da die Platte oiRc yssenasdehnnng Ton
etwa 1 m x 1 m oder von noch grösseren Werten hat,
uahrend i. e Dioe anr eton 5 Ms 6 sm betrat* Sei der
6a. rgostellten Sehiohtenanordmm der Platte kasn die
Defostig'HSs da-rana eatanstcn Absatslafflecke
sowohldurch Klebon ie suoh durch Aufnageln söuie
Q,duraä die cmeinGa. QoAnuenä'aiis eMer nittol
erfolgen* Ist eine Defostisss s dreh Afnsdn
bos.bgieh.'bigtsokonntedieSchielit3aohinUeßfall
orsnea.;, so doas dnn die Platte Br nus zuei Schichten
t ? tsTS, 9 t0 a C 2l G-> re en
besteht. Die Schicht 3, uelcho sich. Eit dos. Abstsstmpf
r-Llt Ilil-Pe-gloldopittol
nit Hilfe dor gebräuchlichen TlobGmittol snt vcrloen
sie ist dünner ausgeführt als die&Gfsehicht 1, de
sie im osentlichen alslebovcsmittlor dient* Die
Schicht 1-adrd hoher ew3hlt, deBit eine r8ssere
VoB'sohlGiDBhieht ss'Tcrfügss steht Tm& sonit
a. T3. oh eine gto elastische Uirong sichergestellt ist.
In dieser Schiebt 1y die as einer shcn imd abrieb-
festennischans besteht finden die Ginsusehlenden
obne 70iteroi
Sacl Gine sto Fhmn, so dass es ohno weiteres
möglich ista <3. ic Hetsllechieht 2 s-s. d-urcharinsc ie
ne go :-4
obci diese Sahl jc&och nicht im Sinne einer Dcsrensung
ßenaant ist.
The application of the wage also saves a pre-payment gang in the manufacture of the plate. The connection of the
Hotallsohicht with the rubber or plastic
schichton can in a reliable manner during and at the same time
be carried out with the vulcanization process of the plate,
while the unification of the rubber layer with an inchuloid layer has to take place after the vulcanization of the plate in a special pressing process, so that the plate is subjected to a pressing process twice and accordingly requires a longer production time and greater press capacity. X 74tv? æa2Xaot
3io UiB & ug the ell'aloidsohicB. t, des. asostanston
Lsuflec the GeSeMoKruma. ns. s'H. is granted
solot nit the subject of the'iroLioondan innovation
S JÜlX3t ge-YSSCB tS im
mostly a'atoNo. tiseIi gcschiet uosden io married
as a result of the dcE'AliniTsaeiRlage duBh the itself
l ", eim
keep turning the cunochc permanent Tefoss.
SaRboshinas? aot beisi Stans-vorgan af the
AnsstanspIsttG at the point at uelelYes-das Stanz-
Better the A'H.-ssts. asos. bciäl? nu oino convex
susgeuaTbto Untelge sngcbaeh s'a ueden uodr & h beim
<3tansTOSgssg Biohi SR die SohnittEnten Roli Tmt
gcds'S. e'kt nd deestspeoed permanently deformed ueyden,
but ae the whole middle lä & hot ßes Slcdks one
koavö USIbnng efSrt
In do Zeidm'un there is an entry-level gpicl <3. ör
GarüRg daFgoatajLlt in the form of a cut orh
The leaf.
The more servant vision ss Gami odo similar
UmT. The Tmtes'o See, cHe alt es cable car is open to the public
in BeührR mat <Layer 2 is the metal layer,
Preferably an Alainisschicht uähed ic layer 3
d: ic,
Bas density of the plate is in the? drawing
- e. bes'steiGrt there the plate oiRc yssenasdehnnng tone
about 1 mx 1 m or of even larger values,
during i. e Dioe anr eton 5 Ms 6 sm entered * Be the
6a. Rgostellen the arrangement of the plate can be the
Defostig'HSs da-rana eatanstcn Absatslafflecke
both by glue as well as by nailing it on
Q, duraä the cmeinGa. QoAnuenä'aiis eMer nittol
done * Is a Defostisss s Dreh Afnsdn
bos.bgieh.'bigtsoknieSchielit3aohinUsefall
orsnea.;, so doas thin the plate Br nus zuei layers
t? tsTS, 9 t0 a C 2l G-> re en
consists. Layer 3, uelcho yourself. Eit dos
r-Llt Ilil-Pe-gloldopittol
With the help of the usual TlobGmittol snt vcrloen
it is made thinner than the & Gfsehicht 1, de
it serves in the public alslebovcsmittlor * The
Layer 1-address higher selected, deBit a r8ssere
VoB'sohlGiDBhieh ss'Tcr Zusatzss stands for Tm & sonit
a. T3. oh a gto elastic uirong is assured.
In this 1y pushes the as one shcn imd abrasion
Festennischans is made up of those who want ginsus
obne 70iteroi
Sacl Gine sto Fhmn, so that there is another one
possible is <3. ic Hetsllechieht 2 ss. d-urcharinsc ie
ne go: -4
Obci this Sahl jc & och not in the sense of a Dcsrensung
ßenaant is.