Fahrspielzeug. Vehicle toys.
Die Neuerung betrifft ein Pahrspielzeug aus Kunststoff, dessen Aufbauten
und Räderachsen mit dem Fahrgestell lösbar verbunden sind* Fahrspielzeuge dieser
Art sind bereits bekannt. Dient weisen jedoch den Nachteil auf, daß die Befestigung
der Fahrzeugaufbauten am Fahrgestell verhältnismässig umständlich ist. So wird beispielsweise
bei einem bekannten
Fahrspielzeug mit abnehmbaren Aufbauteilen zur Halterung
derAufbauten am Fahrgestell ein ZwischenstUck ben8tiet.
Ferner ist bei diesen Fahrapielzeugen kein mit dem fahr-
gestell ISebar verbundenes Fahrerhaue oder ein Anhänger
vorgesehen. dessen Aufbauten gleichfalls von der Anhängerplattform abnehmbar sind.The innovation relates to a vehicle toy made of plastic, the structures and wheel axles of which are detachably connected to the chassis * Vehicle toys of this type are already known. Serves, however, have the disadvantage that the attachment of the vehicle superstructures to the chassis is relatively cumbersome. For example, with a well-known Vehicle toy with removable mounting parts for mounting
the superstructure on the chassis needs an intermediate piece.
Furthermore, with these vehicles, no
frame ISebar connected cab or trailer
intended. whose superstructures can also be removed from the trailer platform.
Der Neuerung liest nun die Aufgabe zugrunde, den Spieltrieb und die
Kombinationsgabe von Kindern durch ein Pahrspielzeug zu fördern, das hinsichtlich
seines Zusammenbaues
a ng hl v mb on hEet
ansua m die ffg rge
zuläßt ung bei dem die"lalterunr, dieser'Zeile am Pahrge.
ell s erstach wie mIieh esaet iat.
DieseAufgabe vrd ncßyageecS. dadurch elst aaß da
w£ s 4 X t A m S ne en d
Pahrerhausßg die baien des a&yspilseaße& t
Ansätzenin Auenehm=gen der Plattform
des ahrsestela eiscyeifen Mn di Sattföm mit 4a
nbeewlnkolten Gchenkel der l1neütze untergreifen.
Eine elce Ssitcyäa der Aufbates uM des Fahrerhauses
an dcB. Pahresll i nicht nur sehr einfach zu. handhaben,
sondern bietet auch die Sowahr für eine stabile Verbindung
ieaer oile nit dem Bestell*
ile nach Alwb11dung der Aufbauten kann das Fahrsieijse'ng
fSr ieelmsen Sece beispielsweise aa offener
oder als Kran-t Peuerwehr-t
nases oder lzipper verwendet worden*
Da die Uouorooß cloiobfalls vorsieht, daß die Plattform
eines AnSays anc. sßß und Ausbildung die gleichen
&sonsnen aufseist ic ie latfoym ee Tribwass,
! ijnnen. die fUr lot. teren vor6esehenen Aufbauten auch mit
der lusbar verbunden werden, A, 4ch hier-
durchergeben sich weitere KembiaaieSNSlicheiten fr
den Zuaar.. Clenbnu von LantwneenzUgen.
ungh Jer reuerune kann auch Als
artikel verwestet ween-, wobei ana. ic einzelnen Teil$
sie Stte si eyen Uayen aseeben werden,
'"Bie NcuMS iä im folgesen mMR e echauRen
imeinselnen erläutert* Be zeigen :
Fiar 1 aas Faemua eines Sastkraftwagens nach der
BaraRSt
S ur 2 ell wagene
Sur 3 ic AaS. 63 ? pla. H : fö3'G m Sch&uild
PiS 4 cdmen Dtena. ufbsmte. l fS die Fhrzeugplatt oxw
vn vors ese&ea
pißr 5 Das in FisMr 4 esee Afbateil von ß
Rückoeite geacben.
Pigur 6 olne Seitenansicht aut eine anlere Aua£Uhrunge-
2 at and Aus !
form eines Au : rbauteils für die Verwendung des
Fafspielses als SasseN
'Siur T ae sn einen seschlossenen Kasen&agK zusammen-
gesetzte Porspieleg is Schnitt und
igy S ine Seitenansicht auf das Faropieseg mit
AHgcy nd veeciedenen Aufbauteilen.
y
ñn der SReksRd ds is ir ? esciss ahyßhases 1
d : le abge-
-"iapigen 41,5 ni-teh : ! =en G-erichtet eind undin
nichtutia der liezen,
ûiohtnu6 aar ûadGchöon liegen.
Da Anfsctscn des Pacmscs auf das in iuy 2
oseotelte Siycatell $ erfolgt i& aer else aß ie
Uiaola&e Sw3 iM sepaSte ad icMa, H. s
293 in llinen und aleie14falle
Auanehrunren AasRhaossen 1. de ? la-ttform 9 eingesteckt
eon na anschließend as Fahrerhaus sach von
Gesehen n do ler<me-3. 0 ber n ilr 11 gesenkt
u. nd ilird. Da durch"las
8 bd Da ti
otuol, e 2*3 aie Dlatt ; torm 9 uncl : rernez, die
KUblerhaube 10 n N hley 1 ois&a Nat find erhält
t, 3, au
Die 2#3 erhalten bei
DieHohonM 132'ey UnMsce 83 eraltß bei
dea Voicn Cß Fahs'oy&a. uses eine Pi ; hrg in. en
an BSaßriehiag dor Bl&ttforN ließenden Schenkeln 2324
derwinkelSraGen AMsaehaumgB. 78*
a lobacn SofogtS 'on Aafbauten eist die laifoyK
9noo die snehOMa 12, die sieche ien winkelförmig
, iv, zcobilaoton A"ionol xnun,-710 W2Z0or-anot : tot#
und da*
B1nsteckleoh te ut nt et der r m 9
siRd fS die lesbare Sofestina'von Aufbauts ie
SerauaaRS 14 a ie Sclitse 1516 vorsesehen*
W 31attS3=< He : ren
oisc die Aufbauten platbseeitis : an der voeren
Kante oiaea wiBolfrnißßa. saz l ? usd an ihrer hinteren
unterenShnt eines Book 18 caf er swei is. ada&h-
yichtuNt licende Zapfen 19 irsi
Beim lutaetzeii der Aufbauten auf das aheetell 6
, vilrd dt » z, z » ex"entz 17 In elie Atin-r. *'rmuni ; 12
der
Plattor oiseaet ua dcnaeh e ? Aufbau nach vorne
, geschoben, co daß der abcewirkelte Marien 20 den Aneattes
1T e Plattfsr 9 ntergreift. Hr-sach werden die a dy
iiackseite der Aufbauten älichen SaaesrichtH
lioaenden Zc., pfOtl 19 in die Dohlitze 15t=16 die nach
ernten tw&e vejHt ßa. ks ois' ? a. t. ei
dez, 18 in d ! Le 14 zu
D10 Aufbauten $ind durdl 1c GGocbilderte 4rt der 3$-
featißun Bi ea 2aycsell derart erbuaden da3 i
nicht ohc weiteres vec Fahrgestell nseh oen abnehmbar
sind.
olnd.
sur Isobaren De'fQsii. sS B. fauten nach sß M
.-ur 1 ; Jobiren Detesti (jung von Aufbauten nach risge u-nd
dioks fafu £ehen bUun {¢
afeiöt ie die Plafa § s ibwasaa aarch
int es olieh aS Gastliche f den Tyiebwag-vo
schonen Aufkanten ameh nit der lattform 25 des AnMngera
lesbarvornen rcn &nen. Bbei yeifen d inel-
sSoe l ? or Auae ia die is ? Qrdere-n ? el er
26 eins
uShrend die opfern 1$ an ey Dckceite der AüfbaMtes
ine Sclise S72ß cr uerlaifor 85 gekleamt
ainds zlobei dvr 10 der Aufbauten in die in, der
plitferm S5 eeehene SchSgauspayRg 29 zu liegen
enst.
z, Zuterhalb Ovr vox41-egante Llor 25 Ist ein
Safcm 0 vorgesehene veritcis dccecn Sriebwa. jgen un
ssgor siiinan&er ssspcli upden obei dey Zapfen 30
: n ein hior£ar 1-och 31 an der tiinterkante der
E der Jtnterk r
Av-ia4Len 52 eu2 Yahrgeotellt 6 urd dor AnhLn, erplatt-
eys 3 ain ie lees. 35 aaßeorne ie zu Aunamc d$y
gndaqhc) en 34 dienen.
Iß Ss 7 st öi 30 cr sr lsbaen Bcestisüsg
roxg un n b ea zutataenget
oyseseenon AsSto uRd Zapfen bei cne ratmenge-
setztenach der lieuerun, 3 besonders deut : L : Leh
orkoiiren.
As PiNr 7 i. st ßlaiefaHs ersichtliche aS am Ende
des Issesocii ecr lehaabc 10 ßen 35 anccordnot
ain öic an des S. blcr anliegen a e-gliehes seitlich
aor deu lahrspiel-
zeugen verhindern sollen.
Bei oy Saeclusg in Fir S ist er Triebwagen al
coyaehsscR s sßser als Hppc ? ssebilet
Der AfQU cc l ? oc ? crN'CMc cict plaitfcTEseitig
elen Sapfen % af S in ein ic. Mittelteil e Plttfrm
um
hKcn ic afoncn beispielsweise cjsR. das sbrepil «-
so karxie uie aus Eur
Cic npfon roM weren 2ct ac Saysicixeu als
Eippor aucoltt e ssm r. c 08 Fiuy S. gleichfalls
cyscmht . cr Sachen Mm ie in a Schlitscn 1516
u. S ? t28'bcfileen Spen 19 sac ob0ß esc'hsict
crcn.
tjc, : rlon*
The innovation now reads the task of promoting the play instinct and the ability to combine children through a Pahrspielzeug, which with regard to its assembly a ng hl v mb on hEet
ansua m the ffg rge
allows the "ageunr, this" line on the Pahrge.
ell s stabbed like me esaet iat.
This task vrd ncßyageecS. thereby elst ate there
w £ s 4 X t A m S ne en d
Pahrerhausßg the baien des a & yspilseaße & t
Approaches to the outside of the platform
des ahrsestela eiscyeifen Mn di Sattföm with 4a
If you need to reach under the legs of the leash.
An elce Ssitcyäa of the construction around the cab
to dcB. Pahresll i not just very easy to. handle,
but also offers the certainty for a stable connection
ieaer oile with the order *
ile after the construction of the superstructure, the driving can be carried out
fSr ieelmsen Sece, for example, aa more open
or as a crane-t fire brigade-t
nose or lzipper been used *
Since the Uouorooß cloiobfalls provides that the platform
of an AnSays anc. sweet and education the same
& sonsnen aufseist ic ie latfoym ee Tribwass,
! inside. the for lot. the other provided superstructures also with
which can be connected loosely, A, 4ch here-
through surrender further KembiaaieSNSeiteiten fr
the Zuaar .. Clenbnu von LantwneenzUgen.
ungh Jer reuerune can also be As
article decomposed ween-, whereby ana. ic single part $
you stte si eyen uayen aseeben,
'"Bie NcuMS iä in the following mMR e echauRen
individually explained * Be show:
Fiar 1 aas Faemua of a truck after the
BaraRSt
S ur 2 ell wagons
Sur 3 ic AaS. 63? pla. H: fö3'G m Sch & uild
PiS 4 cdmen Dtena. exasperated. l fS the vehicle platform oxw
vn vors ese & ea
pissr 5 That in FisMr 4 esee Afbate part of ß
The back is marked.
Pigur 6 olne side view of an anlere Aua £ watch-
2 at and off!
shape of an external component for the use of the
Fafspielses as SasseN
'Siur T ae sn a closed Kasen & agK-
set Porspieleg is cut and
igy S ine side view of the Faropieseg with
AHgcy and various body parts.
y
ñn der SReksRd ds is ir? esciss ahyßhases 1
d: le dec-
- "iapigen 41.5 ni-teh:! = en G-erected one undin
notutia of liezen,
ûiohtnu6 aar ûadGchöon lie.
Since the Pacmscs request is based on the iuy 2
oseotelte Siycatell $ is done i & aer else ate ie
Uiaola & e Sw3 iM sepaSte ad icMa, H. s
293 in line and all trap
Auanehrunren AasRhaossen 1. de? La-ttform 9 inserted
eon na then as the driver's cab from
Seen n do ler <me-3. 0 lower than n ilr 11
u. nd ilird. Because through "read
8 bd Da ti
otuol, e 2 * 3 aie Dlatt; torm 9 uncl: rernez, the
KUblerhaube 10 n N hley 1 ois & a Nat find receives
t, 3, au
The 2 # 3 received at
The HohonM 132'ey UnMsce 83 was sold at
dea Voicn Cß Fahs'oy & a. uses a pi; hrg in. en
at BSassriehiag dor Bl & ttttforN lessening thighs 2324
derwinkelSraGen AMsaehaumgB. 78 *
A lobacn SofogtS 'on Aafbauten eist the Liberation
9noo the snehOMa 12, which ache ien angularly
, iv, zcobilaoton A "ionol xnun, -710 W2Z0or-anot: dead # and there *
B1nsteckleoh te ut nt et the rm 9
siRd fS the readable Sofestina'by Aufbauts ie
SerauaaRS 14 a ie slit 1516 provided *
W 31attS3 = <He: ren
oisc the superstructures platbseeitis: at the front
Edge oiaea wiBolfrnißßa. saz l? usd at her rear
lower part of a Book 18 caf er swei is. ada & h-
yichtuNt licende cones 19 irsi
At the lutaetzeii of the superstructures on the aheetell 6
, vilrd dt »z, z» ex "entz 17 In elie Atin-r. * 'rmuni; 12 der
Plattor oiseaet ua dcnaeh e? Construction to the front
, pushed, co that the unchecked Marien 20 den Aneattes
1T e platform 9 seized. Hr-sach will be the a dy
iiack side of the superstructure similar SaaesrichtH
lioaenden Zc., PfOtl 19 in the jackdaw 15t = 16 the after
harvest tw & e vejHt ßa. ks ois'? at ei
dec, 18 in d! Le 14 to
D10 superstructures $ ind durdl 1c GGocbilderte 4rt der 3 $ -
featißun Bi ea 2aycsell so erbuaden da3 i
no other chassis can be removed
are.
olnd.
sur Isobars De'fQsii. sS B. fauten to sß M
.-ur 1; Jobiren Detesti (young from superstructures to risge u-nd
dioks fafu £ ehen bUun {¢
afeiöt ie the Plafa § s ibwasaa aarch
int es olieh as hospitable f den Tyiebwag-vo
Gentle edging on the AnMngera platform 25
readable front rcn & nen. By yeifen d inel-
sSoe l? or Ouch ia that is? Qrdere-n? el he
26 one
Watching the sacrifices $ 1 to ey Dckceite der AüfbaMtes
ine Sclise S72ß cr uerlaifor 85 clamped
ainds zlobei dvr 10 of the superstructures in the in, the
plitferm S5 eeehene SchSgauspayRg 29 to lie
enst.
z, Zuterhalb Ovr vox41-egante Llor 25 is a
Safcm 0 provided veritcis dccecn Sriebwa. jgen un
ssgor siiinan & er ssspcli upden obei dey tenon 30
: n a hior £ ar 1-och 31 at the rear edge of the
E the Jtnterk r
Av-ia4Len 52 eu2 Yahrgeotellt 6 urd dor AnhLn, plat-
eys 3 ain ie lees. 35 aaßeorne ie to Aunamc d $ y
gndaqhc) en 34 serve.
Eat Ss 7 st öi 30 cr sr lsbaen Bcestisüsg
roxg un nb ea zuataenget
oyseseenon AsSto and cones at cne rat quantity-
put after the lieuerun, 3 especially German: L: Leh
orkoiiren.
As PiNr 7 i. ST ßlaiefaHs visible as at the end
des Issesocii ecr lehaabc 10 ßen 35 anccordnot
ain öic abut the S. blcr a e-gliehes laterally
aor deu lahrspiel-
to prevent witnesses.
At oy Saeclusg in Fir S it is a railcar al
coyaehsscR s sweeter than Hppc? ssebilet
The AfQU cc l? oc? crN'CMc cict plaitfcTE side
elen Sapfen% af S in an ic. Middle part e plttfrm
around
hKcn ic afoncn for example cjsR. the sbrepil «-
so karxie uie from Eur
Cic npfon roM weren 2ct ac Saysicixeu als
Eippor aucoltt e ssm r. c 08 Fiuy S. also
cyscmht. cr things Mm ie in a Schlitscn 1516
u. S? t28'bcfileen Spen 19 sac ob0ß esc'hsict
crcn.
tjc,: rlon *