DE1744609U

DE1744609U - DEW POINT MEASURING DEVICE.

Info

Publication number: DE1744609U
Application number: DEST7857U
Authority: DE
Original assignee: L&C Steinmueller GmbH
Current assignee: Hitachi Zosen Inova Steinmueller GmbH
Priority date: 1956-07-11
Filing date: 1956-07-11
Publication date: 1957-05-09

Description

"Taupunkt-Meßgerät" Die Erfindung betrifft ein Gerät zur Feststellung des Taupunktes z. B. von Rauchgasen bei Dampfkesselanlagen. "Dew point measuring device" The invention relates to a device for detection of the dew point z. B. of flue gases in steam boiler systems.

Korrosionserscheinungen z. B. an Nachschaltheizflächen von Dampferzeugern sind in den meisten Fällen auf Taupunktunterschreitungen zurückzuführen, wobei'ein Teil des im Rauchgas enthaltenen Wasserdampfes an den Heizflächen kondensiert. Der Niederschlag enthält außer Wasser noch 002, Salze und bei S03- haltigen Rauchgasen auch H2S04'die Schwefelsäure erhöht den Taupunkt erheblich und wirkt stark kondensieren. Will man die Korrosionserscheinungen durch entsprechende Fahrweise des Kessels oder durch Zusätze zum Brennstoff usw. beherrschen, so muß man zunächst die Höhe der Taupunkttemperatur kennen.Signs of corrosion z. B. on secondary heating surfaces of steam generators are in most cases due to the dew point falling below, whereby'ein part of the water vapor contained in the flue gas condenses on the heating surfaces. In addition to water, the precipitate also contains 002, salts and, in the case of S03- containing flue gases also H2S04'the sulfuric acid increases the Dew point considerable and has a strong condensation effect. Do you want that To control corrosion phenomena by operating the boiler appropriately or by adding fuel, etc., one must first know the level of the dew point temperature.

Zur Feststellung dieser Taupunkttemperatur dient das erfindungsgemäße Gerät.The method according to the invention is used to determine this dew point temperature Device.

Nach der Erfindung besteht das Gerät zunächst aus einem Glasröhrchen, auf dem nebeneinander zwei Elektroden angeordnet sind, von denen die eine gleichzeitig als Thermoelement ausgebildet ist. An den Elektroden-liegt eine.. Wechselspannung von 10 Volt. Das Glasrohr ist innen durch Preßluft kühlbar, die bei ihrem Eintritt in einer Lochblende expandiert und dann durch das Glasröhrchen hindurch in den Rauchgaskanal strömt. Das die Elektroden tragende Glasrohr ist von einem Schutzrohr umgeben, welches auch das. Einspannelement für das Glasrohr trägt.According to the invention, the device initially consists of a glass tube, on which two electrodes are arranged side by side, one of which at the same time is designed as a thermocouple. An alternating voltage is applied to the electrodes of 10 volts. The inside of the glass tube can be cooled by compressed air when it enters expands in a perforated diaphragm and then through the glass tube into the flue gas duct flows. The glass tube carrying the electrodes is surrounded by a protective tube, which also carries the clamping element for the glass tube.

Glasrohr mit Elektroden und Schutzrohr sind im folgenden als "Geber"bezeichnet.Glass tube with electrodes and protective tube are referred to below as "transmitters".

Setzt man den Geber dem Rauchgasstrom aus, so nimmt er die Temperatur der Rauchgase an, solange er nicht gekühlt wird. Sobald die Kühlung einsetzt, sinkt die Oberflächentemperatur des Glas- röhrchens, und beim Unterschreiten des Taupunktes bildet sich in an sich bekannter Weise ein elektrisch leitender Niederschlag zwischen den Elektroden. Der nun fließende Strom wird von einem Milliamperemeter angezeigt. Solange die Oberflächentemperatur unter der Taupunkttemperatur liegt, verstärkt sich der Niederschlag ständig, d. h. der Milliamperemeter-Ausschlag steigt.If the transmitter is exposed to the flue gas flow, it assumes the temperature of the flue gases as long as it is not cooled. As soon the cooling starts, the surface temperature of the glass tube, and when the temperature falls below the dew point, an electrically conductive precipitate forms between the electrodes in a manner known per se. The current flowing is indicated by a milliammeter. As long as the surface temperature is below the dew point temperature, the precipitation increases steadily, ie the milliammeter reading increases.

Ist die Oberflächentemperatur gleich dem Taupunkt, so bleibt der Milliamperemeter-Ausschlag konstant, und sobald die Oberflächentemperatur weiter steigt, verdunstet die niedergeschlagene Flüssigkeit wieder, d. h. der Milliamperemeter-Ausschlag sinkt. Man beobachtet nun das Milliamperemeter und wartet die Bewegungsumkehr des Zeigers ab. Sobald diese erfolgt, liest man die von einem Millivoltmeter angezeigte Thermospannung ab. Damit erhält man aus der Thermospannungskurve den Taupunkt.If the surface temperature is the same as the dew point, the milliammeter reading remains constant, and as soon as the surface temperature rises further, the precipitated evaporates Liquid again, d. H. the milliammeter reading drops. One observes now the milliammeter and waits for the movement of the pointer to reverse. Once this takes place, one reads off the thermal voltage indicated by a millivoltmeter. In order to the dew point is obtained from the thermal voltage curve.

Enthält der Niederschlag H2SO, so fallen Taupunkt (Kondensationspunkt beim Abkühlen) und Siedepunkt (Verdampfungspunkt beim Erwärmen) nicht zusammen. Bei einer zwischen Taupunkt und Siedepunkt liegenden Temperatur entsteht zwar kein Schwefelsäure-Niederschlag, aber ein schon vorhandener Niederschlag verschwindet auch nicht. Die mit dem vorliegenden Gerät im Augenblick der Bewegungsumkehr des Milliamperemeter-Zeigers gemessene Temperatur gibt an daß sich bei dieser Temperatur ein vorhandener Niederschlag nicht mehr verstärkt, entspricht also dem Taupunkt.If the precipitate contains H2SO, the dew point (condensation point on cooling) and boiling point (evaporation point on heating) do not go together. At a temperature lying between the dew point and the boiling point, none is produced Sulfuric acid precipitate, but any precipitate already present disappears neither. With the present device at the moment of the reversal of the movement The milliammeter pointer indicates that the temperature is measured an existing precipitation no longer intensifies, thus corresponds to the dew point.

Das erfindungsgemäße Gerät ist in der Zeichnung dargestellt.The device according to the invention is shown in the drawing.

Abb. 1 stellt den Geber dar, während in Abb. 2 die Vorderansicht des zugehörigen Meßkastens und in Abb. 3 das Schaltschema dieses Meßkastens gezeigt ist.Fig. 1 shows the encoder, while Fig. 2 shows the front view of the associated measuring box and in Fig. 3 the circuit diagram of this measuring box is shown is.

Der in Abb. 1 dargestellte Geber besteht aus einem Glasrohr 1 mit zwei Konstantan-Elektroden 2 und 3. Die Elektrode 2 wird an die Bananensteckerbuchse 4 angeschlossen. Die Elektrode 3 ist gleichzeitig als Thermoelement (NiCr/Konst.) ausgebildet und hat daher zwei Anschlüsse in den Buchsen 5 (NiCr) und 6 (Konst.The encoder shown in Fig. 1 consists of a glass tube 1 with two constantan electrodes 2 and 3. Electrode 2 is connected to the banana socket 4 connected. The electrode 3 is also used as a thermocouple (NiCr / Const.) and therefore has two connections in sockets 5 (NiCr) and 6 (Const.

Die Verbindung der Elektroden mit den Zuleitungen zu den Buchsen erfolgt durch Klemmschrauben 7. Das Glasrohr 1 wird von einem Federring 8 mit einstellbarem Bajonettverschluß 9 gegen eine Asbestdichtung 10 gepreßt. Der Federring 8 sitzt in einem durchbrochenen Rohr 11, welches gleichzeitig eine mechanische Beschädigung des Glasrohres mit Elektroden verhütet. Zur Kühlung des Glasrohres 1 wird Preßluft zugeführt, welche über das Ventil 12 und das Innenrohr 13 zur Drcsppistelle 14 gelangt dort expandiert und durch das Glasrohr 1 in den Rauchgaskanal ausströmt. Die Zuleitungsdrähte von den Elektroden zu den Buchsen sind durch das Außenrohr 15 geschützt. Über die Buchsen 4, 5 und 6 wird der Geber mit dem Meßkasten verbunden.The electrodes are connected to the leads to the sockets by clamping screws 7. The glass tube 1 is supported by a spring ring 8 with adjustable Bayonet lock 9 pressed against an asbestos seal 10. The spring ring 8 is seated in a perforated tube 11, which at the same time mechanical damage the glass tube is prevented with electrodes. To cool the glass tube 1, compressed air is used which arrives at the pressure drop point 14 via the valve 12 and the inner tube 13 there expands and flows out through the glass tube 1 into the flue gas duct. The lead wires from the electrodes to the sockets are protected by the outer tube 15. About the Sockets 4, 5 and 6 are used to connect the encoder to the measuring box.

Wie Abb. 3 zeigt, kann das Gerät über den Netzschalter 16 an ein Wechselstromnetz von 220,1109 42 oder 24 Volt angeschlossen werden. Die entsprechende Spannung wird mit Hilfe des Spannung- wählers 17 eingestellt. Das Millivoltmeter mV zur Messung der Thermospannung liegt zwischen den Anschlußbuchsen 18 und 19.As Fig. 3 shows, the device can be switched on via the mains switch 16 connected to an alternating current network of 220, 1109, 42 or 24 volts will. The corresponding voltage is determined with the help of the voltage Selector 17 set. The millivoltmeter mV for measuring the thermal voltage is located between the connection sockets 18 and 19.

Die Buchse 18 ist gleichzeitig mit dem einen Pol der Sekundärwicklung des Transformators verbunden ; der andere Pol wird über einen Schutzwiderstand W, den Meßgleichrichter M und das Milliamperemeter mA zur Anschlußbuchse 20 geführt, Zum Schutz des Milliamperemeters vor Überlastung bei einem Kurzschluß wird dieses durch einen Drehwiderstand 21 überbrückt, welcher nur während der eigentlichen Messung ausgeschaltet wird. Der Meßbereich des Milliamperemeters läßt sich durch Parallelschalten des Widerstandes 22 mit Hilfe des Schalters 23 verzehnfachen.The socket 18 is at the same time with one pole of the secondary winding connected to the transformer; the other pole is connected to a protective resistor W, the measuring rectifier M and the milliammeter mA led to the connection socket 20, To protect the milliammeter against overload in the event of a short circuit, this bridged by a rotary resistor 21, which only occurs during the actual measurement is turned off. The measuring range of the milliammeter can be switched in parallel of the resistor 22 tenfold with the aid of the switch 23.

Zwischen den Anschlußbuchsen 5/6 und 19/18 ist das Thermosgefäß "einschaltbar, das zur genauen Feststellung der Kaltlötstellentemperatur benutzt wird. Es wird im Normalfalle mit einem Eis/ Wasser-Gemisch gefüllt.The thermos vessel "can be switched on between the connection sockets 5/6 and 19/18, which is used for the exact determination of the cold solder joint temperature. It will normally filled with an ice / water mixture.

Claims

Claim.

Dew point measuring device, in which by artificially generated liquid precipitation a surface conduction is established between two electrodes, characterized 9 that the electrodes are attached to a glass tube that is used to produce a Precipitation on the outer surface is traversed by a coolant and in a perforated protective tube is installed interchangeably, with the electrodes are connected to sockets by cables running inside the protective tube, to which the measuring devices can be connected.