Sicherus-jLmd, Lichtachutzblende.
Dia leueru. i'J. g betrifft eine Sicherungs-und Lichtschu-blende
an Fenstern., Schaufenster. ., Toren., Türen. Schränken und
der'-
gleichen.
Von den bekannten Eil'irichtu.'ngeni, wie zuia. Beispiel Jalousien.)
-'-
Rolläden und Rollgittern, unterscheidet sich der Gegenstand
gemäß der Neuerung dadurch :, daß er beim Einziehen nicht aufge-
rolle sondern horizontal oder vertikal zusammengefaltet wird. Sicherheitus-jLmd, light protection screen.
Dia leueru. i'J. g relates to a fuse and light shield
on windows., shop window. ., Gates., Doors. Cupboards and the'-
same.
From the well-known Eil'irichtu.'ngeni, such as zuia. Example blinds.)
-'-
Shutters and rolling grilles, the subject is different
according to the innovation: that it does not open when it is drawn in
roll but is folded horizontally or vertically.
Infolgedessen bedarf es zum Öffnen und Schließen der Blende gemäß
der Neuerung grundsätzlich nicht der bekannten Bewegungsmittels) wie Rollen, Gurten
usw., zumindestens nict bei nicht zu großen Abmessungen der Blende. Vielmehr ist
eine einfahce
Betätigungvon Rand ohne weiteres anwendbar.
Die Blende gemäß der vorliegenden Neuerung ist aus zusammenfalt-
baren Flachschionen mit beidseitig amgeordneten Bollen und
die
Flachschienen scharnierartig verbindenden Zwischenstücken zusam-
mengesetzte die aus durch einen Steg verbundenen Doppelscharnieraugen bestehen,
in welchen die Bolzen der Flachschienen drehbar gelagert sind, mit der Maßgabe,
daß die Scharnieraugen soweit aufgeschlitzt sind, daß die Öffnungen kleiner als
der Durchmesser der Bolzen sind und die Längsflächen der Flachschienen in aufgezogener
und in zusammengefalteter Stellung der Blende an den beim Schlitzen gebildeten Schnittflächen
der Scharnieraugen anschlagen.As a result, according to the innovation, the known movement means such as rollers, belts, etc., are basically not required to open and close the diaphragm, at least not if the diaphragm dimensions are not too large. Rather, it is an easy one Edge actuation readily applicable.
The panel according to the present innovation is made of collapsible
baren flat chions with bolls arranged on both sides and the
Intermediate pieces connecting flat rails in a hinge-like manner
set consisting of double hinge eyes connected by a web, in which the bolts of the flat rails are rotatably mounted, with the proviso that the hinge eyes are slit so that the openings are smaller than the diameter of the bolts and the longitudinal surfaces of the flat rails in open and in In the folded position of the panel, hit the cut surfaces of the hinge eyes formed during the slitting.
Als Werkstoff für die Hauptteile der Blende und weitere Einzelteile
dient vorzugsweise Leichtmetall, gegebenenfalls in Verbindung mit Kusntrpreßstoffen,
wodurch die Oberfläche der Teile in jeder gewünschten Art eingefärbt, geglänzte
poliert und variiert werden kann.As a material for the main parts of the cover and other individual parts
is preferably used for light metal, if necessary in connection with plastic molding materials,
whereby the surface of the parts colored in any desired way, glossed
can be polished and varied.
Verschiedene Ausführungsformen der Hauptbauelemente der Blen-
da gemäß der Neuerung und weitere Einzelheiten ergeben sich
aus der nachfolgenden Beschreibung an Hand der Zeichnung.
Different embodiments of the main components of the aperture because according to the innovation and further details arise
from the following description with reference to the drawing.
Die Figuren 1 bis 6 zeigen die beiden Hauptbauelemente der Blende
in verschiedenen Ausführungsformen im Schnitt beziehungsweise einer Draufsicht.Figures 1 to 6 show the two main components of the panel
in various embodiments in section or a plan view.
Die Figuren 7a9 7b bis 9a9 9b zeigen drei Ausführungsformen von zusammengebauten
Hauptelementen nach den Figuren 1 bis 6 in aufgezogener und in zusammengefalteter
Stellung der Blende im Schnitt beziehungsweise einer Draufsicht.Figures 7a9 7b to 9a9 9b show three embodiments of assembled
Main elements according to Figures 1 to 6 in opened and in folded
Position of the diaphragm in section or a plan view.
Die Figuren 10 und 10a zeigen weitere Einzehleiten der Blende.Figures 10 and 10a show further details of the diaphragm.
Die Figuren 11 bis 17a illustrieren die Führung der Blende in Führungsschienen.
Die Figur 18 zeigt eine besondere Aueführungsform einer Füh-
rungsschiene Die Figur 19 zeigt Einzelheiten der Blende an ihrem befestigten und
ihrem beweglichen Ende im Horizontalschnitt.Figures 11 to 17a illustrate the guidance of the screen in guide rails. Figure 18 shows a special embodiment of a guide
rungsschiene Figure 19 shows details of the screen at its fixed and its movable end in horizontal section.
Die Figur 20 zeigt einen Stangenverschluß der Blende in geschlossener
Stellung.FIG. 20 shows a rod lock of the diaphragm in the closed position
Position.
Die Figur 1 zeigt eine Flachschiene 50 mit beidseitig angeord= neten
Bolzen 51, wobei die seitlichen Enden der Flachschiene versetzt zu den Bolzen abgewinkelt
sindo Bei der in figur 2 dargestellten mittig geknickten Flachschiene 501 sind die
seitlichen Enden nicht versetzt zu den Bolzen 51' abgewinkelte und die Flaohschiene
weist mittig auf beiden Längs-
$Xs aubO
fliehenWulste52°mit verzugsweise Icreisbogenformiger Begren-
ssma. g auf.
Die seitlichen Enden der Flaehsehiene 50"geaä8 FigM 5 sind
wieder versetzt sn den Bol@n 5D"abgeuiskeltg Mnd die
Flaeh
schiene weist mittig auf beiden Längsfläehen Wulste 52'"anfo
Das Zwischenstück gemäß Figmr 4 besteht aus zwei Seharnieraugen
5'9 die durch einen Steg 54 verbunden sind. Die Öffnungen 55
der Scharnieraugen sind symmetrisch SHm Steg angeordnet ;,
mid
die Symmetrieebenen der Öffnungen verlaufen parallel.
DasZwischenstück 53°95453 gemäß Figur 5 ist in der Weise
ausgebildotg daß die Öffnungen 55u der Scb-arnieraugen 53'eben-
fallssymmetrisch zum Steg 5 angeordnet sindo Die Symmetrie"
ebenender Öffnungen 55"fallen aber susammeno
Bei dem Zwischenstück 53"ß54c53! gemäß Figur 6 sind die Off"
nungen 5511 der Scharnieraugen 5311 unsymmetrisch zum Steg
5411
angeordnete und zwar bilden die Symmetrieebenen der, Öffnungen
55n einen Winkel von etwa 900 miteinandero
Die in Figur 1a in aufgezogener und in Figur 7b in snsammenge-
falteterStellung dargestellte Blende ist aus Flaehaehienen
519505 gemäß Figur D und Zwischenstücken 53p54953 gemäß Fi-
gar 4 zusammengesetzt. Die Öffnungen 55 der Scharnieraugen
539 53 zweier benachbarter Zwischenstücke 53p54s53 sind in
auf-
gezogener Stellung der Blende um 180 versetzt angeordnete und
zweibenachbarte Flachsehienen 51050951 liegen apiegelbildartig
zu dem sie verbindenden Zwischenstück 53p5453o Die Längsflä-
oben der Flachschienen 50 schlagen an ihren abgewinkelten Enden
an den Schnittflächen 56 der Scharnieraugen 53 in aufgezogener
und in zusammengefalteter Stellung der Blende Bno
ende g lgcen {aehsch
5 50ß"5 i$O æ8 395
3 o 9 54 o 9 55 o ge 5 seseEe $i ; s bU
Die Blende gemäß den Figuren Sa und 8b ist aus Flaehschienen
5' ! °o50% 51" gemäß Figur 2 und Zisehenstüeen 53ß5453 gemäS
Figur 4 und 53°54°s5'gemäß Figur 5 suBssmengesetst wobei
s. wei benachbarte Flaehsehienen 51"'ß50\5' ! !" der Blende
abwech-
selnd durch das Zwischenstück 53s54p53 und das
531u541o531 verbzmden sind. In aufgezogener Stellung (Figur
8a)
und in zusammengefalteter Stellung (Figur 8b) schlagen die
Lãngsflächen der Flachschienen 500 an ihren abgewinkelten Enden
an den Sehnittfläehen 56 beziehungsweise 56 der Scharnier-
augen 53 beziehungsweise 53"der Zwischenstücke 5p54953 MRd
531p5419531 an.
Plachschlenen 51119 50", 1 51"gemäß Figur 3 und
53"p54'53"gemäß Figur 6 dienen dem Aufbau der Blende gemäß
denFiguren 9a und 9b. In aufgezogener Stellung der Blende ge-
mäßFigur 9a. sind die Öffnungen 55"der Ssharnieraugen 53"
zweier benachbarter Zwischenstücke 3SQ95 53Sß m 180t ver
setztgegeneinander angeordnete so daß die Längsfläehen der
Flachschienen 50"an ihren abgewinkelten Enden an den Schnitt-
flächen56"der Scharnieraugen 53"in aufgezogener Stellung
(Figur mund in zusammengefalteter Stellung (Figur 9b) der
Blende anschlagen.
Um ein Herausgleiten der Bolzen 519 51'v 51 der Flachsehie-
nen51. 50, 51 beziehungsweise 5119501"511 beziehungsweise 51"v
50" :, 5' !" aus den Seharnieraugen 53 ? 53\ 53"der Zwisehenstueke
gemäß den Figuren 49 5 und 6 zu irerhinderng werden die Stirn-
flächen 57o 57'v 57--e der Bolzen 51p 511,) 5111 und die Stirnflä-
chen 58 58°9 58"der Seharnieraugen 539 53'9 55 durch geeig-
noteVerschlußstücke abgedeckte
Wie die Figur 10 im vertikalen Schnitt eines Zwischenstücks
zeigt ! ! besteht das Verschlußstück aus einer Scheibe 59 gemäß
Figur10adie dieStirnflächen58,60958 58', 60',, 58 58",.
60". 58" der Zwischenstücke 53 54, 53 ? 535453' ? 53". 54'53''
und auch die Augen 61, 6bl, 611*1 und mittels Nieten
oder Schrauben 62 auf den Stegen 54 : ; 54', 54''befestigt
ist.
Zweckmäßigbesitzt die Scheibe den gleichen Querschnitt wie
die Zwischenstücke ohne Augen und Öffnungen.,
Es ist natürlich auch mögliche die Stirnflächen 579 57 57"
dereinzelnen Bolzen 515 511"5in durch aufgenietete runde
Scheiben abzudecken ;, deren Durchmesser größer als der Durch-
messerder Bolzen ist.
Wie die Figuren 11 und 12 am Beispiel einer Flachschiene gemäß
Figur 1 illustrieren :, tragen die Stirnflächen 63 o 63' 63"der
Flachschienen mittig Führungskörper 64 :. die beim Schließen
und
Offnen der Blende in vorzugsweise U-förmigen Führungsschienen
65 gleiten o deren lichte Breite dem Durchmesser der Führungs--
körperangepaßt ist..
Eine zweckmäßige Ausführungsform eines Führungstförper gemäß
den Figuren * ! 3 und'14 ist derart 9 daß er aus einem zylindri--
schen Körper 64'besteht der in der Achse des Zylinders auf-
geschlitzt ist und dann auf die Stirnflächen 63s 63 63"der
Plachschienen 50 50' :, 50"aufgesetzt ist<, Durch eine senkrecht
zur Zylinderachse angeordnete Vernietung oder Verschraubung
66
sind die Führungskörper 64'dann unverrückbar an den Flach--
schienen befestigt. Zwecks Erleichterung der Gleitung der Blei-
da in den Führungsschienen 65 können die Führungskorper Räd-
ehen oder Kugeln besitzen was in der Zeichnung aber nicht be-
s, UgO$irt t92G fi
sondersaufgeführt ist
Eine andere Ausführungsform der Führungskörper ist derartg
daß
sie aus einem Stück mit den Flachschienen besteheno An Flach-
schienen gemäß den Figuren 2 und 3 mit Wulstes 52 52"können
Führungskörper 64"durch spanabhebende Bearbeitung an den
Stirnseiten unter Stehenlassen der Wulste 52°p 52 und halbku-
gelförmig Gestaltung der Wulstenden hergestellt werden9 ie
die Figuren 15 und 16 durch die gestrichelten Linien veran-
schaulichen.
Nach einer weiteren Ausführngsform gemäB Figur 17 können aber
auchin'mittige Bohrungen 52a 52a"an den Stirnseiten der
Wulste 52011 52"der Flachsohienen gemäß den Figuren 2 und 5
Führungskörper 64"'mit einem Zapfen 67 gemäß Figur 1 ? a (in
ver-
größertem Maßstab) eingeschraubt oder eingepreßt werden
BesondereFührungskörper können aber auch insbesondere bei
Blenden kleinerer Abmessungen, entfallen. Die Stirnflächen
der
Flachschienen550, 5 51"p505' ! 51"950" 51"und der Zwi-
schenstücke53p5453 5354-53" 53"954.'\53"gleiten dann
d elct iLn B gæs 31 65ß9 dex e : z al ; ezeaX
zkez F3LaeX se üt
direkt in Führungsschienen 65 deren lichte Breite im allgemei-
nen der Dicke der Flachschienen und der Zwischenatüeice ent-
spricht und sich erst in der Nähe des die zusammengefaltete
Blende aufnehmenden Kastens kontinuierlich bis ur Breite einer
Flachschieneerweiterte wie in der Figux 1i3 in verkleinertem
Maßstabe dargestellte Bei horizontal zusammenfaltbaren Blenden
kleinerer Abmessungen ist dann auch die Anbringung von besonde-
renVerschlusstücken (Scheibe 59) nicht unbedingt erforderlich.
Vie die Figur Û 9 an einer : Blende nach der Ansfuhragsförm
geaäS
denFiguren 8a und 8b seigt9 ist als Abschluß der bewegliehen
Bauelemente der Blende gemäß der Neuerung an ihren befestigten
1Enden eine Flachschiene 68 halber Breite vorgeseheng deren
letz-
ter Bolzen 51z in ein Scharnierauge 53z mit einem abgewinkelten
Steg 69 eingreift der an der Stirnwand des die zusamengefal-
tete Blende aufnehmenden Kastens 70 durch Schrauben oder Nieten
71befestigt ist In das eine Scharnierauge 53a"der letzten
Zwischenstücke am beweglichen Ende der Blende greifen Bolen
51de letzten Flachschienen normaler Ausbildunge In das an-
dere Scharnierauge 53b greifen dem Verschluß der Biendes vor-
zugsweiseeinem Stangenverschluß 729 dienende Flachprofile 73y
73a mit seitlichen Bolzen 51b 51cm
l
Die Flachprofile 73g 51b ; 73a, 5le mit dem Stangenverschluß
72
können auch bei zusammengefalteter Blende den Kasten 70 zur
Aufnahme derselben verschließen.
FIG. 1 shows a flat bar 50 with bolts 51 arranged on both sides, the lateral ends of the flat bar being angled offset relative to the bolts. In the flat bar 501 shown in FIG the flaoh rail points in the middle on both longitudinal $ Xs aubO
flee bulges 52 ° with partially arc-shaped boundaries
ssma. g on.
The lateral ends of the face rail 50 ″ are shown in FIG
again shifts the Bol @ n 5D "abuiskeltg Mnd the Flaeh
The rail has bulges 52 '"at the center on both longitudinal surfaces
The intermediate piece according to Figmr 4 consists of two hinged eyes
5'9 which are connected by a web 54. The openings 55
the hinge eyes are arranged symmetrically SHm web;, mid
the planes of symmetry of the openings are parallel.
The adapter 53 ° 95453 of Figure 5 is like that
formed so that the openings 55u of the scb-arniera eyes 53'even-
are arranged symmetrically to the web 5 o The symmetry "
planar openings 55 "but coincide
In the case of the intermediate piece 53 "ß54c53! According to Figure 6, the Off"
openings 5511 of the hinge eyes 5311 asymmetrical to the web 5411
arranged and that form the planes of symmetry of the openings
55n an angle of about 900 to each other
The raised in Figure 1a and in Figure 7b together.
The panel shown in the folded position is made of flake
519505 according to Figure D and intermediate pieces 53p54953 according to Fig.
even 4 composed. The openings 55 of the hinge eyes
539 53 two adjacent intermediate pieces 53p54s53 are in
pulled position of the diaphragm offset by 180 and arranged
two neighboring flat rails 51050951 are like a mirror image
to the connecting piece 53p5453o The longitudinal surface
the top of the flat rails 50 hit at their angled ends
at the cut surfaces 56 of the hinge eyes 53 in a raised
and in the folded position of the cover Bno
end g lgcen {aehsch
5 50 ß "5 i $ O æ8 395
3 o 9 54 o 9 55 o ge 5 seseEe $ i; s bU
The cover according to Figures Sa and 8b is made of Flaehschienen
5 '! ° 50% 51 "according to Figure 2 and Zisehenstüeen 53ß5453 according to
4 and 53 ° 54 ° s5 'according to FIG
see white adjacent surface rails 51 "'ß50 \ 5'!!" the aperture alternately
selnd through the intermediate piece 53s54p53 and the
531u541o531 are connected. In the raised position (Figure 8a)
and in the folded position (Figure 8b) hit the
Long surfaces of the flat rails 500 at their angled ends
at the cut surfaces 56 or 56 of the hinge
eyes 53 or 53 "of the spacers 5p54953 BILLION
531p5419531 at.
Plachschlenen 51119 50 ", 1 51" according to FIG. 3 and
53 "p54'53" according to FIG. 6 are used to structure the diaphragm according to FIG
Figures 9a and 9b. In the open position of the cover
according to Figure 9a. are the openings 55 "of the hinge eyes 53"
two adjacent spacers 3SQ95 53Sß m 180t ver
sets opposite one another so that the longitudinal surfaces of the
Flat rails 50 "at their angled ends at the cutting
surfaces56 "of the hinge eyes 53" in the open position
(Figure mouth in folded position (Figure 9b) of the
Hit the cover.
To prevent the bolts 519 51'v 51 of the flat
nen51. 50, 51 or 5119501 "511 or 51" v
50 ":, 5 '!" from the ligament eyes 53? 53 \ 53 "of the toe
in accordance with Figures 49 5 and 6, the forehead
surfaces 57o 57'v 57 - e of the bolts 51p 511,) 5111 and the face
small 58 58 ° 9 58 "of the hinged eyes 539 53'9 55 by suitable
noteClosed fasteners
Like FIG. 10 in the vertical section of an intermediate piece
shows ! ! the closure piece consists of a disk 59 according to FIG
Figure 10a shows the end faces 58,60958 58 ', 60', 58 58 ",.
60 ". 58" of the intermediate pieces 53 54, 53? 535453 '? 53 ". 54'53 ''
and also the eyes 61, 6bl, 611 * 1 and by means of rivets
or screws 62 on the webs 54:; 54 ', 54''is attached.
Suitably the disc has the same cross-section as
the intermediate pieces without eyes and openings.,
It is of course also possible to use the front surfaces 579 57 57 "
the individual bolts 515 511 "5in through riveted round
To cover disks; the diameter of which is greater than the
knife is the bolt.
Like FIGS. 11 and 12 using the example of a flat rail according to FIG
Figure 1 illustrate:, wear the end faces 63 o 63 '63 "of the
Flat rails in the middle guide body 64:. those when closing and
Opening the cover in preferably U-shaped guide rails
65 slide o whose clear width corresponds to the diameter of the guide
is adapted to the body ..
An expedient embodiment of a guide body according to
the figures *! 3 and '14 is so 9 that it consists of a cylindri-
the body 64 'consists of the axis of the cylinder
is slotted and then on the end faces 63s 63 63 "of the
Plachschienen 50 50 ':, 50 "is put on <, through a vertical
Riveting or screwing 66 arranged relative to the cylinder axis
the guide bodies 64 'are then immovable on the flat
rails attached. In order to facilitate the sliding of the lead
since in the guide rails 65 the guide bodies can
marriages or balls that do not appear in the drawing
s, UgO $ irt t92G fi
is specially listed
Another embodiment of the guide body is such that
they consist of one piece with the flat rails
rails according to Figures 2 and 3 with bead 52 52 "can
Guide body 64 "by machining to the
End faces, leaving the bulges 52 ° p 52 and hemi-cu
gel-shaped design of the bead ends can be produced9 ie
Figures 15 and 16 are indicated by the dashed lines
vivid.
According to a further embodiment according to FIG. 17, however,
also in the middle bores 52a 52a ″ on the end faces of the
Beads 52011 52 ″ of the flat rails according to FIGS. 2 and 5
Guide body 64 "'with a pin 67 according to FIG.
larger scale) screwed in or pressed in
However, special guide bodies can also be used in particular
Orifices of smaller dimensions are not required. The end faces of the
Flat rails 550, 5 51 "p505 '! 51" 950 "51" and the intermediate
interchangeable pieces53p5453 5354-53 "53" 954. '\ 53 "then slide
d elct iLn B gæs 31 65ß9 dex e: z al; ezeaX
zkez F3LaeX se üt
directly in guide rails 65 whose clear width is generally
the thickness of the flat bars and the intermediate parts
speaks and only gets near the folded one
Aperture receiving box continuously up to ur width one
Flat rail expanded as in Figux 1i3 in a reduced size
Scale shown for horizontally collapsible panels
of smaller dimensions is then also the attachment of special
Ren locking pieces (washer 59) not absolutely necessary.
Vie the figure Û 9 on one: Aperture according to the approach form geaäS
denFiguren 8a and 8b seigt9 is as a conclusion of the movable
Components of the panel according to the innovation attached to their
1Ends a flat bar 68 of half the width is provided, the last of which
ter bolt 51z in a hinge eye 53z with an angled
The web 69 engages on the end wall of the collapsed
tete panel receiving box 70 by screws or rivets
71 is attached to the one hinge eye 53a "of the last
Bolts grip intermediate pieces at the movable end of the panel
51 the last flat rails of normal training into the other
their hinge eyes 53b reach the closure of the Biendes
Flat profiles 73y, preferably used for a rod lock 729
73a with side bolts 51b 51cm
l
The flat profiles 73g 51b; 73a, 5le with the rod lock 72
can also use the box 70 when the panel is folded
Close the receptacle of the same.