"Durch. qelenk9aen gebundener, mit steifem Aussendeekel
versehenerBlattstapel, insbesondere Kalender."
Die einzelnen Blätter von Kalendern oder auch sonstigen Blatt-
stapeln sind häufig mit steifen Aussendeckeln versehen und durch Gelenkösen, z.B.
schraubenförmigen Ringen, gebunden. "Bound by. Qelenk9aen, with a stiff outer hood
provided stack of sheets, especially calendars. "
The individual sheets of calendars or other sheet
stacks are often provided with stiff outer covers and bound by hinge eyes, e.g. helical rings.
Der vorliegenden Neuerung liegt die Aufgabe zu Grunde, derartige :
Blattstapel in der Weise auszubilden, daß eie sowohl hängend, als auch liegend,
wie auch stehend benutzt. werden können. Zu diesem Zweck ist ein die beiden Aussendeckel
inSpreizstellung haltendes Verbindungselement vorgesehen, das aus einem an seinen
Enden mit Querstücken versehenen Band bestehen kann. In diesem Falle sind die Aussendeckel
etwa in gegenseitiger Decklage mit Lochungen versehen.The present innovation is based on the task of such:
To form a stack of sheets in such a way that the egg is hanging as well as lying,
as well as used standing. can be. The two outer covers are used for this purpose
provided in the spread position holding connecting element, which consists of a on his
Ends with cross pieces provided tape can exist. In this case the outer covers are
perforated, for example, in the top layer on each other.
Die beiliegende Zeichnung zeigt eine Ausführungsform eines neuerungsgemässen
Kalenders, und zwar.
Pig. 1 im Aufriß in aufgestellter Lage,
Fig. 2 die beiden Deckel für eich allein in Spreiz-
stellungtim Schrägriß.
Der Kalender besteht aus den beiden steifen Aussendeekeln 1
und 2,
z. B. aus Karton. Die beiden Aussendeckel, sowie der Blattstapel 3 sind durch die
gemeinsamen Ringglieder 4 gebunden, die es ermöglichten, daß der Aussendeokel l
aus der Normallage in der Pfeil-
richtungin die itt Fig. l dargestellte ge gesehwenkt werden
kann, um. a dem aaderen Aussendeokel 2 unmittelbar zugekehft
aeia l&ie beiden Aassendeckel besitzen in ggeneeitiger
ekusgw-
lage Lochunaen 5. Ein Band 6 mit Querritlcken 1 ist mit seinen
Enden durch die oshuagen indurchgefahrt und in der Msg $9
beineesent daß ee die belden in Spreiastellung befindlicheu
Auezendeokel 1 und 2 in der Spreizlage hält. Der gebundene
Blatt<tapel aaa lao ha weit wie as ig. l ersichtliche
ZüSt Aatstellen auf de. Tisch Terweadet werden. Da& eili
obn lieend Blatt c Bl&tttp&l 3 iet sßit & Bscaa.
3*
2 : iagkehrt nad leicht zialesem, sby auch z beschribea.
UnabhSig davon kann natürlich der Kalender auch f de Ti&ch
gelegtward~nt wenn einee der beiden QuerstUcke 7 durch e1ne
der
beiden9tfng $ aregefhrt tat und damit die beiden atei-
fett Deck. ll und 2 nicht mahr in gegenseitiger Spreialage
sich
befinden. Schlitenlieb und endlieb kann der Xalender auch an
der
Ösedes einen Deekels 1 Oder an dem 13and 6 mit Querknebol 7
aus-
gehängt werden..
The accompanying drawing shows an embodiment of a calendar according to the innovation, namely. Pig. 1 in elevation in the erected position,
Fig. 2 the two covers for calibration alone in spreading
position in the oblique view.
The calendar consists of the two stiff outer pods 1 and 2,
z. B. made of cardboard. The two outer covers, as well as the stack of sheets 3 are bound by the common ring members 4, which made it possible that the outer cover l from the normal position in the arrow direction in the itt Fig. 1 shown ge swiveled
can to. a the aaderen outer dome 2 directly zugekehft
aeia l & ie have both ace lid in reciprocal ekusgw-
location Lochunaen 5. A band 6 with Querritlcken 1 is with his
Ends through the oshuagen in transit and in the Msg $ 9
legs so that the shelves are in the open position
Holds Auezendeokel 1 and 2 in the spread position. The bound
Sheet <tapel aaa lao ha far as as ig. l evident
ZüSt Aatstellen on de. Table to be terweadet. Da & eili
obn lying sheet c sheet & tttp & l 3 iet sßit & Bscaa. 3 *
2: ia reverses nad slightly zialesem, sby also z beschribea.
Regardless of this, the calendar can of course also be used for the day
placed when one of the two cross pieces 7 passes through one of the
both did and thus the two
bold deck. ll and 2 no longer mutually split
are located. The Xalender can also be loved and endeared at the
Ösedes a Deekels 1 Or on the 13and 6 with a cross knuckle 7
to be hanged..