VOrtioHUt ew ondere au¢
Vorrichtung zur Versteifung insbesondere ans
Xunetetog : t bestehender Kennzeichotischilde : r
Kunatatoff bestehender KennBGichosohildèr
fär Xraftfahrzeuge
f8r Kraftfhrzeae
Die NeueranC bezieht sich anf eine Vorrichtung
zurVerateifaja insbesondre a9 Knststof bestehendem
für und hat den Zweck,
imln*&creooe geringerer und einer wenig
umfangreichenLaeerhnltung die Vorrichtung derart auszu-
bilden, daß diese vorteilhaft für ennzeichenschilder un-
terschiedlieher Sängeßnbmessungen zu benutzen ist ferner
s aB der an Seneihensehildey as Kanstatof a&
Stoll<mg : sM@a ohaHen, Ober äie notwendigen
"Caao dos hinauoce'hende aend vordeakt
w, trd
D1, e vouee=c
arin 8 ie VOrrieätMa zar VersteifHßg Sr KMs :
ohensohilder aus. mindestens Iwut Teilen besteht,. deren
auf die jeweilige nge des ? & versteifenden
einütellbar ist, Die Linzeltelle der
eihtn kennen hieb vrzueeiee teloskoMtijg ;
ineinander,
gebildet solno
Inv ; eiteror Aucceztaltun£ ; den GeGenatanden der
er&n kan bei ein TorreMung als latt<anfS3 ? Ne
VorsteiM mi anduicn diose ntta wei Vyeteifunga-
plkten bestehest-ie bide an ihren ineinanderschiebe
taren eellen in lhree tünßeriaht=C zwei im Abstand von-
oinodr palll-e c&lite aufweisen di$ 4ies ile
in veyisuseioe rei nge icher Aeesas il
=d Zuotnnd die beiden
äußeren Zungen dar einen Ubar den beiden äußeren anaßen
r Mderen Vyeteifusgslatte, die mittlere Xus
einen unter dor mittleren nge dsr naderen Tersteitmgs"'
p ; as ee ßt ea
platte liegt. Hr'Befestigunaazwecke, zecksRSis Nit dem
Kennzeichenschildgemeinsam, ann vorteilhaft eder ai
tentoile : tn sich iö. Längsriohtung erstreckendes Langlooh
anweisen.
Näoh einem anderen erkma1 der Neuerung kann die
Vorriohtuna ao dre1 Verateifungsplattenteilen bestehen,
wobei <M. e beiden eetliohen die Endbegrenzungen der plat
tenfSraige Verstelfans bildenden Plattentele unter den
tenförmigen VereteltanC
mittleren Plattenteil acbiebbar sind. Alle Plnttenteile
können hierbei mit in gleicher Hhe angeordneten Lan -
lüoheen fUr stete anesestattet sein.
Ferner kaan die Vorrichtung aus rahmenartigen
aohrtoilennem ß æ zum Ensetzen de8 SemsZt
henschildes beetehen. Vorteilhaft kennen zwei Unförmig
gebogeneRohrteile vorgesehen sein, ereR te der Hoh
deoXonMoicheMhildes entsprechen wobei die in der
Länreeinotellbare Vorbixidung der Schenkel der-nohrteile
darch an de Schenkeln cs einen Rohrteilee fest Hls
erfolt in welche die Sohenkel des anderen Rohrteile
eingeschoben eind* Be kennen nber au. ch zwei -forßig'-*
bogene Rohrteile vorgesehen sein, boi denen die Enden der
Sohonksl des einen Rohrtoiles um Sineteeken der chnkl
d anderen Rohrteilea autgowoitot elnd* Jeder Rohrteil
ae de stud Je
kann weckßi BefestiguRgslaeheN dit LangISchoyn aN
weisen. Sohließlioh kõnnen dia unteren Schenkel der Rohr-
teilemit Bohrungen fUr die AbfUhrune, in die Rohrtelle
'Fiasserz versehen sein.
eief6 P ! erkmale und Vorteile des eegenetandes
derNeuers sind der nachfolgenden Beschreibung und der
Via, 1 zeijgt oine plattenf6rais@ Tersteifnns aus wei
Plnttonteileu, die mittels Zungen teleskopartig
ineinanderschiebbar sind.
Fig*2 zeigt einen nepechnitt durch diese Versteifung
nach'der Linie II-II in Fig. 1. In
Pig. Ist eine plattentörmige Versteltung aizu drei
21attentellen und in
Fig. 4 ist ein Querschnitt nadh der Sinie IV-IV in
11180 3 dargegtellt.
Fig. 5 zeirt eine Versteifung mit Rohrteilen, ie sie
insbesondere fr Kennzeichenschilder au. a Kunst*-
siofi sit besonderem Vorteil anßndbar iet, und
Plan 6 ze18t einen Zehnitt nach der Minte VI-VI in
9.
'E'iß. ? ig-t ! eine Versteifung Sansaslich gleich Aey
tS* 9 eoeh &it unterschiedlicher Befestigtes
baidor rohrteile miteinander.
Fi. 8 ist einen erhaitt duröh die Versteifung &eh
Fi 7 entsprechet der inie mi-VIII in
* 7*
Die Vereteifungspla. tte nach den Fig. 1 und 2 fUr
KeKsoichenschiMoy basteM aas den beiden lttenteilen
1 J die ! sit den an drei Begrenzangsseiten umlaufenden
Ranicken 4 versehen ßin. er lattentoil weist
an mit dem iaattouteil 2 zugekehrten Ueite die bei-
denhorizontal lieenden Schlitze 5 anf, welche den
ß x dem ug rt ee eL
en horißzoni ze
21attenteil 1 im Bereich dieeer St&hlitze in die drei
g 9 t 7teher S6he mo ; >gff teil
ie der ritienteil 1 ist au. ch der Plattenteil 2 durch
dieGoh11tze 10, 11 in die drei Zan8en 12. l'und 14
geteilt.Uittela der Zungen sind die Plattenteile 1, 2
telekopartig derart ineinandergeschoben, das die Zungen
12, 14 de rlttQnteilèa 2 aber den Zungen 7, 9 des
Plattenteiles 1 liegen. die aittlere Zunge 13 ds
lattenteilee 2 daeen unter der mittleren 2une B
dasPlattentoils 1 liegt. Je nach der Länge der die
Zungen bildenden Schlitze keRnen die beiden Flatenieile
zur Anpasßa. RS an die jeweilige LäMge des auf die Platten-
teile aufgelegten Kennzeichensöhildes 15 (Fig. 2) in-
oinandorgQschoben oder au ndergeæo n werden
dienen die in den Plattentellen 11 2
angeordneten Lsnglher 1$ 17 durch welehe zwkmäßig
gleiobseitig daß ena&eichenschild 15 haltende Schrau-
lbeabo st r S
benbolzen steckbar sind.
Di Torsteifnng fSr Xennzeiahensehilder nach den
FiS., und 4'besteht aus dem mittleren Plattenteil 18
mit den an der unteren und oberen Begrenzungkante vorge-
aehenenRndaicken 19 20 und dem linken und rechten
lttenteil S1 bzw.'2S sit den an drei Seiten umlauf
Z
fanden-ndsieken 2 bzw. 24. Zur Abstimmung der Ver
P b5rt en m d
steifunS auf die jowoiligo Tiange deu
as (Fia. 4) werden die Plattenteile 21, 22 mehr oder
weniger weit unter den mittleren Plattontoil 18 geaoho-
ben. Sie angloher 36 S7 im mittleren lattentil 18
entsprechen in ihrer Lege den LanglSehern 28, 29 in
denPlattenteilen 21, 82, wobei diese Länglicher jsweck-
RjBiß langer atsgebildet eind als die angIScher 26 27*
Insbesondere xur Verateifsn von Kems chene
dern aus Kunststoff empfiehlt sich die Versteiftmg gea
den is. 0 5 =a 6$ die aae den beiden rahmenartigen und
f8miß-ausgebildeten Rohrteilen 30, 31 besteht. An den
Enden der Schenkel 38, 33 des nhrteiles 30 sind zwecks
mäßig mit festem Sitz die Hülsen'4,, 5 anßeordnet. in
welche die freien Enden der Uchenkel 36e 37 des nohr-
teiles'1 ingesohoben sind. Beide Rohrteile'0,'1 und
die Nlsn 34t 35 weisen zum Einsetzen des Kennzeichen-
achildee 38 einen umlaufenden Schlitz 39 anf< ür Be
feetigngßjswecke dienen die mit angISöhern 4 ? 41 ver-
cchenen Laschen in 43, die an den Stegen 44, 45 der
nohrteile 30,'1 weokmäßig dnrohnalötung angebracht
sind. Je nach der lunge des eweilis KennBoiohenschildes
kinen de R n) u : e den Schenkeln der Rohrteile
30,'1 derart verschoben werden, daB sie in der Mitte
derXtänsenabmesatms der Versteifung sitzen.
Eineeln : tachere Ausführuhgeform einer ebon : talle
insbesonderef8r Kennziohenschilder au& Kunststoff zu
verwendende Versteifung zeigen i9 Fig. 7 und 8. Die
Schenkel 46 47 ös fSrmig ssenen Rohrteiles 48
mit dem in der Lasche 49 angeordneten Lsnloch 50
sind an ihyen Snden afeweiet eo da8 die Hln 51,
52 ntatehen In welehe die Schenkel 53t 54 des gohr-
eile de he 56 und dem darin angooxdna.
tenLanßloch 57 eingeschoben sind. Bin Schlitz'6
i. st in beiden Rohrteilen sowie in den Halsen vorgesehen.
sie aus Fit hervorgeht aiRd in den unteren Scheneln
der Rohrteile Lieher 59 mgebeachts damit in die Rohr-
teileihgrtmone"s Wasser blieSen en*
VOrtioHUt ew ondere au ¢
Device for stiffening in particular ans
Xunetetog: t existing license plates: r
Kunatatoff existing KennBGichosohildèr
for motor vehicles
for motor vehicles
The novelty refers to a device
for shipping especially a9 plastic
for and has the purpose
imln * & creooe lesser and one little
the device to be designed in such a way
form that these are advantageous for license plates and
Different length dimensions are also to be used
s aB der an Seneihensehildey as Kanstatof a &
Stoll <mg: sM @ a ohaHen, above all necessary
"Caao dos hinauoce'hende aend pre-act
w, trd
D1, e vouee = c
arin 8 he VOrrieätMa zar stiffener Sr KMs:
ohensohilder off. at least iwut sharing consists. whose
to the respective length of the? & stiffening
is settable, the Linzeltelle
to know each other hieb vrzueeiee teloskoMtijg;
into each other,
formed solno
Inv; eiteror Aucceztaltun £; the GeGenatand of
he & n can with a tower as latt <anfS3? No
VorsteiM mi anduicn diose ntta wei Vyeteifunga-
Plkten exist-ie both on their interlocking
taren eellen in lhree tünßeriaht = C two at a distance of-
oinodr palll-e c & lite have di $ 4ies ile
in veyisuseioe rei nge icher Aeesas il
= d Zuotnnd the two
outer tongues represent a Ubar on the two outer tongues
r Mderen Vyeteifusgslatte, the middle Xus
one under the middle length of the naderen Tersteitmgs "'
p; as ee asst ea
plate lies. Hr'Befestigunaazwecke, zecksRSis Nit dem
License plate together, can be advantageous for any ai
tentoile: tn yourself iö. Langlooh extending in the longitudinal direction
instruct.
The
Vorriohtuna ao dre1 Verateifungsplatte parts exist,
where <M. e two eetliohen the end limits of the plat
tenfSraige Verstelfans forming plate telephones among the
ten-shaped VereteltanC
middle plate part are acbiebbar. All parts of the plan
can be used with lanes arranged at the same height
lüoheen for always be available.
Furthermore, the device can be made of frame-like
aohrtoilennem ß æ to set de8 SemsZt
henschildes beetehen. Advantageously know two misshapen
curved pipe parts are provided, the high
deoXonMoicheMhildes correspond to those in the
Länreeinotellbaren Vorbixnung the thighs of the ear parts
then on the legs cs a pipe part fixed Hls
takes place in which the loops of the other pipe parts
inserted and known about au. ch two - shaped '- *
curved pipe parts may be provided, boi which the ends of the
Sohonksl of a pipe toile around Sineteeken the chnkl
d other pipe parts a autgowoitot elnd * each pipe part
ae de stud Je
can wake up fastening brackets dit LangISchoyn aN
point. The lower legs of the pipe
parts with holes for the discharge rune in the pipe point
'Be provided with ore.
eief6 P! features and advantages of eegenetandes
The following description and the
Via, 1 shows oine plattenf6rais @ Tersteifnns made of white
Plntton parts that are telescopic by means of tongues
are telescopic.
Fig * 2 shows a nepechnitt through this stiffening
nach'der line II-II in Fig. 1. In
Pig. Is a plate-like shape aizu three
21attentellen and in
FIG. 4 is a cross section taken along lines IV-IV in FIG
11180 3 shown.
Fig. 5 shows a stiffener with pipe parts, ie they
especially for license plates. a art * -
siofi sit with particular advantage, and
Plan 6 shows a decade after Minte VI-VI in
9.
'E'iss. ? ig-t! a stiffening Sansasian like Aey
tS * 9 eoeh & it different fastened
baidor pipe parts with each other.
Fi. 8 is received through the stiffening & eh
Fi 7 corresponds to inie mi-VIII in
* 7 *
The Verfeifungspla. tte according to FIGS. 1 and 2 for
KeKsoichenschiMoy basteM aas the two parts
1 J die! sit on the three sides of the boundary
Ranicken 4 provided ßin. he shows lattentoil
on the side facing the iaattouteil 2 both
the horizontally lying slots 5, which the
ß x dem ug rt ee eL
en horißzoni ze
Insert part 1 in the area of the chairs into the three
g 9 t 7th S6he mo; > gff part
ie ritual part 1 is au. ch the plate part 2 through
DieGoh11tze 10, 11 in the three Zan8en 12th and 14th
At the center of the tongues are the plate parts 1, 2
Telescopically pushed together in such a way that the tongues
12, 14 de rlttQnteilèa 2 but the tongues 7, 9 of the
Plate part 1 lie. the middle tongue 13 ds
Lattteilee 2 daeen under the middle 2une B
the plate tray 1 is lying. Depending on the length of the
Tongues-forming slots kern the two flat parts
for adjustment. RS to the respective length of the
parts placed label plate 15 (Fig. 2) in
oinandorgQschoben or au ndergeæo n
are used in the turntables 11 2
Arranged Lsnglher $ 1 17 by welehe zo
on the sliding side that ena & eichenschild 15 holding screw
lbeabo st r S
benbolzen are pluggable.
Di Torsteifnng for Xennzeiahensehilder after the
FiS., And 4 'consists of the middle plate part 18
with the provided on the lower and upper boundary edge
aehenenRthaicken 19 20 and the left and right
Part S1 or 2S sit on three sides
Z
found-ndsieken 2 or 24. To vote on the Ver
P b5rt en md
stiff on the jowoiligo Tiange deu
As (Fig. 4) the plate parts 21, 22 are more or
less far below the middle plateau part 18 geaoho-
ben. They Angloher 36 S7 in the middle lattice valve 18
correspond in their layout to the LanglSehern 28, 29 in
the plate parts 21, 82, these elongated jsweck-
RjBiiss formed longer than the angIsher 26 27 *
In particular, it is published by Kems chene
For those made of plastic, we recommend stiffening gea
the is. 0 5 = a 6 $ the aae the two frame-like and
f8miß-trained pipe parts 30, 31 consists. To the
Ends of the legs 38, 33 of the nut part 30 are for the purpose
moderately with a tight fit the sleeves'4 ,, 5 arranges. in
which the free ends of the legs 36e 37 of the nohr-
Teiles'1 are in the same way. Both pipe parts '0,' 1 and
the Nlsn 34t 35 indicate the insertion of the license plate
achildee 38 has a circumferential slot 39 for loading
feetigngßjswecke serve with angISöhern 4? 41 ver
cchenen tabs in 43, which are attached to the webs 44, 45 of the
Nohrteile 30, '1 every time thinly soldered attached
are. Depending on the lungs of the eweilis KennBoiohenschildes
kinen de R n) u: e the legs of the pipe parts
30, '1 are shifted in such a way that they are in the middle
derXtänsenabmesatms the stiffening sit.
Single: tachere design of an ebon: talle
especially for license plates made of plastic
The stiffener used is shown in FIGS. 7 and 8. The
Leg 46 47 open-ended tubular part 48
with the locking hole 50 arranged in the bracket 49
are on ihyen sins afeweiet eo da8 the Hln 51,
52 ntatehen In which the legs 53t 54 of the gohr-
hurry de he 56 and the angooxdna in it.
tenLanßloch 57 are inserted. I'm slit '6
i. st provided in both tube parts and in the necks.
it arises from Fit aiRd in the lower legs
of the pipe parts Lieher 59 m
PARTIAL GRAPHICS WATER REMAINED *