Dcschreibu. Rß
(ql $^. Lchs $
Die rfindt-uiG betrifft einen Gleichstrom-Hu. bas-
netten. Bei diesem naietcn ist os übliche den et-
ank'r mi dor Ilubstan-go oin-odor beidseitig su. fahren.
is Lst ach vorcsclaen ord, die rhrn du. rch
die Aas3enfläche c. Tz, aen ab
wobei jedoch donnwandiso neGGiRSZischelaon oder
viaro-i.
(3.03
S.imliche uiscnenstU. &ko mischen Aaer nd lanet-
I : Urpor vorgesehen uaren.
notkörpoi,. :-, » hat sieli du, 3s satte
Pb
Lanotankcrs unmittelbar af dr Sisenfläche des Ua-
netkürpers. s hat sich oseit, da-ss äioao satte
Führons sä oinor anoruatt hohn Stoijeron der IIu. b-
lSürp3r sorg$ß2 za e
aft solchor an=te führt.
In einer bevorsasten Aasfhronssfora wird eine
rt rvE {eSrlenr ? L$ 42. 3hXrw £3 d~r l : u
5, 2o-rvvl£t ; s olche ae v t$w-X8-uhr b *
Abdiohtu. n. s zwischen Anker Lum snetkorpcr-vorgesehen,
die das Arbeiten d s Hanten nt3r ? llnn ds Gerä-
tes tit einem halbfl'U. gsißen odor flüssigen Schmier-
mittel ermöglicht. Z&r Abdichtung verwendet man vor-
awsise Faltenbälge.
Die vird : Lui foleer
Die Erfindung wird im folgenden anhand der beige-
fügten schema-tischen Zeichnung an swei bevorten Aas-
fue7} F} rSurZer
erläutert*.
riß.1 ist ein Mittelschnitt darch ein einseitig
abgedichtetes Fig< 2 eine Qntsprechende Darstellung
eina beidseitig abgedichteten Gerätes.
Ds in an sich bekannter..'eise as dem. na. netkor-
per 1, mit abgedichtet eingesetzter pulo 3 nd dem
Aner 4 bestehende Gerat ist mischen Aner aa. d i. Iasnet'-
orper drch einen altenbals 5 abgedichtet. Dor Anker
gleitet adt seiner Asenflache mittelbar anf der i-
senandn des Innonrohrea 2 des Hanetkorpers 12.
DieRückführung des Ankers uisldurch eine Rückstell-
feder 7 sichergestellt ? die in den Kopf des Ankers ein-
G 3, b md xrt des le to ee An
selassen ist tmd wahrend dos letzten Teiles des Anker-
hubesgespannt ird. Das den onsforsigcn Teil 1'tra-
gendeJo in bekanni ; er
zvioelts der sein.
In den D1nenräaillen dos Gerätes befindet sich ein
punktiert angedeutetes Scimisrmittel ; vorsgswoise ver-*
Tvendol man oin halbflüssiges üittel. Darch eine Bohi'tmg
8, 9 iM Anker planst das atzeli in don Pal-
ises 5
Das in Fig. 2 dargestellte Gerät entspricht im all-
gemeinen Afbm dem G-orat nach Fi. 1 jedoch ist die Ab-
dichttm mittels Brisen 15 15 beidsoitig vorgesehen. Die
Balge 15 sind Rittels ringförmiger Verdickenden in ent-
sprechenden Ringnuten des Gerätes flüssigkeitsdicht be-
fertigt.
Die htsranssofhrte Stemme 18 erolicht aio Abnahme
einor stossonden Eraft des Ankers 14. Af der Stans 18
sitst eine Hntter 19 in dr das eine 3nde des oberen
Feltonbalses 15 bafestit ist. Die Hattsr 19 lict in
15dargestellten Steiles des Anders aaf dem nanetkor-
pertoil 11 af. Die Stano 1G tritt rei drch Soil 11
hindurch, ist also nicht in Beil 11 laort. In Teil 11
6os uanetkUrpers 11, 12 sind die Rückstellfedern 17 ein
gelassen.
11912 sil-id die 17 ein-
am, s 0 n.
Schatzans2rUche
Writing Rß
(ql $ ^. Lchs $
The rfindt-uiG concerns a direct current Hu. bas-
nice. With this sewing, it is usual to
ank'r mi dor Ilubstan-go oin-odor on both sides see below.
Is it okay, you can do that. rch
the carrion area c. Tz, aen off
however, Donnwandiso neGGiRSZischelaon or
viaro-i.
(3.03
S. imlichen uiscnenstU. & ko mix Aaer nd lanet-
I: Urpor intended uaren.
notkörpoi ,. : -, »you have sieli you, 3s full
Pb
Lanotankcrs directly on the surface of the Ua-
netkürpers. s has gone that a-ss äioao full
Führons sä oinor anoruatt mock Stoijeron the IIu. b-
lSürp3r care $ ß2 za e
aft solchor an = te leads.
In a pre-loaded carrion forum, a
rt rvE {eSrlenr? L $ 42.3hXrw £ 3 d ~ rl: u
5, 2o-rvvl £ t; so ae vt $ w-X8-uhr b *
Abdiohtu. n. s between anchor Lum snetkorpcr-provided,
the work ds Hanten nt3r? llnn the device
tes tit a semi-fl'U. pour or liquid lubricant
medium allows. Z & r sealing is used
awsise bellows.
The vird: Lui foleer
The invention is described below with reference to the accompanying
added schematic drawing on two prefixed carrion
fue7} F} rSurZer
explained *.
riss.1 is a middle cut and a one-sided
sealed Fig. 2 shows a corresponding representation
a device sealed on both sides.
Ds in a well-known .. 'else as dem. na. netkor-
per 1, with sealed inserted pulo 3 nd dem
Aner 4 existing device is mix Aner aa. d i. Iasnet'-
orper drch an old ball 5 sealed. Dor anchor
adt its Aesir surface slides indirectly on the i-
senandn of Innonrohrea 2 of Hanetkorpers 12.
The return of the armature by a reset
spring 7 ensured? which enter the head of the anchor
G 3, b md xrt des le to ee An
tmd is serene during the last part of the anchor
hoisted ird. That the onsforsigcn part 1'tra-
gendeJo in bekanni; he
zvioelts be the one.
In the interior of the device there is a
dotted scimic medium; vorsgsgswoise ver *
Tvendol is a semi-liquid medium. Darch a bohi'tmg
8, 9 iM Anker are planning the atzeli in don Pal-
ises 5
The device shown in Fig. 2 corresponds in general
common Afbm to the G-orat after Fi. 1, however, is the
Dichttm by means of breezes 15 15 provided on both sides. the
Bellows 15 are Rittel's ring-shaped thickening ends in
the speaking ring grooves of the device
manufactures.
The distal stem 18 is aio of acceptance
One impact probe force of the anchor 14. Af der Stans 18
A hatch 19 sits in one end of the upper one
Feltonbalses 15 is bafestit. The Hattsr 19 lict in
15 the steep slope of the Anders aaf the nanetkor-
pertoil 11 af. The Stano 1G hits soil 11
through it, so it is not in Beil 11. In part 11
6os uanetkUrpers 11, 12 the return springs 17 are a
calmly.
11912 sil-id die 17 a
on, s 0 n.
Treasure claims