DE174119C

DE174119C -

Info

Publication number: DE174119C
Application number: DENDAT174119D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 174119 ~ KLASSE 645. GRUPPE- M 174119 ~ CLASS 645. GROUP

Patentiert im Deutschen Reiche vom 21. März 1905 ab.Patented in the German Empire on March 21, 1905.

Die Erfindung betrifft eine Flaschenreinigungsmaschine, mit deren Hilfe die Flaschen gleichzeitig auf der Innen- und Außenseite so gereinigt werden können, daß sie in ihrer ursprünglichen Lage bleiben oder doch nur eine Drehung durch die sie bearbeitenden Bürsten erfahren.The invention relates to a bottle washing machine, with the help of which the bottles can be cleaned at the same time on the inside and outside so that they are in their original position remain or at least only a rotation by those who edit them Experience brushing.

Es ist zwar schon eine Flaschenreinigungsmaschine bekannt, bei welcher die WellenA bottle washing machine is already known in which the waves

ίο der Innenbürsten nicht im Kreise herumgeführt werden; aber von dieser älteren Maschine unterscheidet sich die vorliegende dadurch, daß bei ihr mehrere Bürstenwellen im Kreise um eine sich drehende Mittelbürste angeordnet sind und abwechselnd von einem die Bodenbürsten tragenden Rahmen freigegeben werden.ίο the inner brushes not led around in a circle will; but the present one differs from this older machine in that it that in her several brush shafts are arranged in a circle around a rotating central brush and alternately from one the frame carrying the floor brushes are released.

Auf der Zeichnung ist: Fig. 1 eine Seitenansicht der Maschine im teilweisen Schnitt.In the drawing: Fig. 1 is a side view of the machine in partial cut.

Fig. 2 zeigt eine Stirnansicht der linken Wand, Fig. 3 eine Stirnansicht mit weggelassenen Bodenbürsten von rechts gesehen, Fig. 4 eine Stirnansicht von rechts, Fig. 5 eine Einzelheit. Fig. 6 und 7 veranschauliehen die Verbindung zwischen den Bürstenwellen und den Antriebswellen, in vergrößertem Maßstabe.Fig. 2 shows an end view of the left wall, Fig. 3 shows an end view with omitted Floor brushes seen from the right, FIG. 4 an end view from the right, FIG. 5 a detail. Figures 6 and 7 illustrate the connection between the brush shafts and the drive shafts, on a larger scale.

Auf zwei Füßen 1 ruht ein aus zwei senkrechten Wänden 2, 3 und einem Lager 4 gebildetes Gestell, dem ein Lager 5 gegenübersteht. One of two rests on two feet 1 vertical walls 2, 3 and a bearing 4 formed frame, which a bearing 5 faces.

In den Lagern 4 und 5 liegt eine Welle 6, die zwischen dem Lager 4 und der Wand 2 eine Fest- und eine Losscheibe 7 und 8 trägt. Auf der Welle 6 sitzt ein Stirnrad 9, welches mit kleineren Rändern 10 in Eingriff steht. Die Wellen 11 dieser Räder 10 sind mittels Bajonettverschlusses mit den Bürstenwellen 12 (Fig. 6 und 7), welche die für das Reinigen der Flascheninnern bestimmten Bürsten tragen, gekuppelt. An der Wand 3 sind die verstellbaren Träger 13 eines Flacheisenringes 14 befestigt, auf welchem über die Bürstenwellen 12 geschobene Schraubenfedern 15, die durch Gummizylinder oder dergl. ersetzt werden können, befestigt sind. Auf die Welle 6 ist eine Hülse 16 geschoben, die den Träger einer nach dem Profil der Flaschen geformten Rundbürste 17 bildet. .In the bearings 4 and 5 there is a shaft 6 which is located between the bearing 4 and the wall 2 a fixed and a loose disk 7 and 8 carries. A spur gear 9 is seated on the shaft 6, which is engaged with smaller edges 10. The shafts 11 of these wheels 10 are by means of a bayonet lock with the brush shafts 12 (Fig. 6 and 7), which are the To clean the inside of the bottle, wear certain brushes, coupled. On the wall 3 the adjustable supports 13 of a flat iron ring 14 are attached on which over the brush shafts 12 pushed coil springs 15, which by rubber cylinder or Like. Can be replaced, are attached. A sleeve 16 is pushed onto the shaft 6, which supports a round brush 17 shaped according to the profile of the bottles forms. .

Die Welle 6 trägt noch zwei Kettenräder 18 und 19, die mittels Ketten 20, 21 mit den Kettenrädern 22, 23 bezw. 24, 25 verbunden sind. Diese Räder sind mit Tellern verbunden, welche kreisrunde Bodenbürsten 26 tragen und um Bolzen auf einem Kreuzstück 27 drehbar sind. Das Kreuzstück ist lose auf die Welle 6 aufgeschoben und kann, da seine Nabe zu einem Sperrad 28 ausgebildet ist, mittels Schaltwerkes 29, 30 um_ je eine Zahnteilung in der Pfeilrichtung (Fig. 5) weitergedreht werden, und zwar kann dies z. B. durch einen die Stange 29 senkrecht verschiebenden Fußtritthebel mit Gegengewicht bewirkt werden. Damit bei der Drehung des Kreuzes infolge der Massenbeschleunigung keine ungleichmäßigen Wege zurückgelegt werden können, und das KreuzThe shaft 6 still carries two sprockets 18 and 19, which by means of chains 20, 21 with the Chain wheels 22, 23 respectively. 24, 25 are connected. These wheels are connected to plates, which carry circular floor brushes 26 and are rotatable about bolts on a cross piece 27. The cross piece is loosely pushed onto the shaft 6 and, since its hub is formed into a ratchet 28 is, by means of switching mechanism 29, 30 um_ each one tooth pitch in the direction of the arrow (Fig. 5) are rotated further, and this can be done, for. B. by one of the rod 29 vertically shifting foot pedal can be effected with a counterweight. So with the rotation of the cross as a result of the mass acceleration no uneven paths can be covered, and the cross

immer nur genau um eine Teilung weitergerückt, sind an ihm Fangvorrichtung, Bremse oder dergl. anzubringen. Von der zeichnerischen Darstellung dieser Mittel ist, da sie an sich bekannt und für die Erfindung belanglos sind, abgesehen worden. Alle Teile der Maschine, bis auf die Riemenscheiben, sind von einem Mantel 31 umhüllt, der noch als Flaschenauflager dienende Bügel 32 trägt und mit feststehenden Bürsten 33 versehen ist. ■Always moved forward by exactly one division, there are safety gears on it, To attach a brake or the like. From the graphic representation of these means, since they are known per se and irrelevant for the invention, have been disregarded. All Parts of the machine, except for the pulleys, are encased in a jacket 31, the bracket 32, which is still used as a bottle support, carries and has fixed brushes 33 is provided. ■

■ Die Wirkungsweise- der Maschine ist folgende: ■ The operating principle of the machine is as follows:

Durch Drehung der Scheibe 7 wird Welle 6, das auf ihr aufgekeilte Zahnrad 9 und damit die Zahnräder 10 mit ihren Wellen 11 bezw. 12 in Umdrehung versetzt, d. h. Flaschen, welche von rechts über die Bürstenwellen 12 geschoben worden sind, werden gleichzeitig von innen durch die Bürsten der Wellen 12 und von außen durch die rotierende Bürste 17 und die feststehenden Bürsten 33 gereinigt. Hierbei wird je nach der Höhe der Flaschen der Flacheisenring 14 verstellt.By rotating the disk 7, shaft 6, the gear 9 wedged onto it, and thus the gears 10 with their shafts 11 respectively. 12 offset in rotation, d. H. Bottles that have been pushed from the right over the brush shafts 12 are simultaneously from the inside through the brushes of the shafts 12 and from the outside through the rotating one Brush 17 and the stationary brushes 33 cleaned. This will depend on the height the bottles of the flat iron ring 14 adjusted.

Die auf ihm angebrachten Puffer 15 sorgen dafür, daß etwaige ungenaue Einstellung des Ringes keinen Flaschenbruch zur Folge hat.The buffer 15 attached to it ensure that any inaccurate setting of the Ring does not break the bottle.

■ Da nun auf der Welle 6 noch die Räder 18 und 19 aufgekeilt sind, werden auch die Räder 22, 23 durch die . Kette 20 und die Räder 24, 25 durch die Kette 21 in Umdrehung versetzt, so daß die mit ihnen in Verbindung stehenden Bürsten 26 die Böden der Flaschen reinigen.■ Since the wheels 18 and 19 are now still keyed on the shaft 6, the Wheels 22, 23 through the. Chain 20 and wheels 24, 25 through chain 21 in rotation offset so that the brushes 26 associated with them clean the bottoms of the bottles.

Die Welle 6, die Bürste 17 und die Bodenbürsten 26 haben eine gleiche Drehrichtung, hingegen drehen sich die Innenbürsten in entgegengesetztem Sinne.The shaft 6, the brush 17 and the floor brushes 26 have the same direction of rotation, however, the inner brushes rotate in the opposite direction.

Das Einlegen der Flasche geschieht nach Fig. 4 in der Weise, daß man sie auf die freien Enden der Bürsten 12 schiebt und hierauf das Kreuz 27 um eine Teilung weiterschaltet. Die soeben eingelegten Flaschen werden dann von den Bodenbürsten gereinigt und die freigewordenen, vorher vor den Bodenbürsten liegenden, werden aus der Maschine genommen. Es wird· also jede Flasche von zwei Bürsten am Boden bearbeitet. The insertion of the bottle is done according to FIG. 4 in such a way that they are on the free ends of the brushes 12 pushes and then the cross 27 by one division advances. The bottles that have just been inserted are then cleaned by the floor brushes and the freed up, previously lying in front of the floor brushes, are taken out of the machine. So it will be every Bottle processed by two brushes on the floor.

Die Kupplung für die Bürstenwellen 12 mit den Antriebswellen 11 wird durch einen Bajonettverschluß erreicht (Fig. 6 und 7). Derselbe ist so beschaffen, daß er sich durch die Widerstände der Bürsten immer schließt. Zur Sicherung tragen die Wellen 11 noch daumenartig über das rechtwinklig abgekröpfte Ende der Bürsten welle 12 greifende Federn 34, nach deren Anheben die Kupplung gelöst werden kann. Selbstverständlich lassen sich die einzelnen Teile der Maschine Änderungen unterwerfen, ohne das Wesen der \^rorliegenden Erfindung damit zu ändern. So könnte man z. B. den Flacheisenring 14 als Ganzes federnd machen, den Bodenbürstenantrieb in anderer Weise bewerkstelligen und dergleichen mehr.The coupling for the brush shafts 12 with the drive shafts 11 is achieved by a bayonet lock (FIGS. 6 and 7). The same is made in such a way that it always closes due to the resistance of the brushes. To secure the shafts 11 still wear like a thumb over the right-angled end of the brush shaft 12 cross springs 34, after lifting the clutch can be released. The individual parts of the machine changes can be of course subject without the essence of the \ ^r orliegenden invention to change it. So you could z. B. make the flat iron ring 14 resilient as a whole, accomplish the floor brush drive in a different way and the like.

Claims

Patent Claims:

1. Machine for cleaning the inside and outside of bottles, with weleher the shafts of the inner brushes rotate in fixed bearings, characterized by that the inner brushes (12) arranged in a circle between one rotating central brush (17) and to this .concentrically arranged stationary External brushes (33) work, with rotating as an abutment for the bottles Floor brushes (26) are used, which alternate in the axial direction of the Get brush shafts.

2. embodiment of the bottle washing machine according to claim I, characterized characterized in that an oblique, by means of switching mechanism (29, 30) around the main shaft (6) rotatable in jerks and then automatically lockable cross (27) connected to chain wheels (22, 23, 24, 25) Floor brushes (26), which are set in rotation by sprockets (18, 19) wedged onto the main shaft will.

1 sheet of drawings.