DE17378C

DE17378C - Pocket knife without a spring

Info

Publication number: DE17378C
Application number: DENDAT17378D
Authority: DE
Original assignee: E. WÜSTHOF in Solingen

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

KLASSE 69: Schneidwerkzeuge.CLASS 69: Cutting tools.

Dieses Messer besteht, wie jedes gewöhnliche Taschenmesser, aus zwei Schalen A A¹ und der Klinge JB, welche drei Theile durch einen vernieteten Stift vereinigt sind; die Klinge wird hier jedoch nicht durch eine Feder gestützt, sondern .sie erhält nach beiden Richtungen hin durch den zu beiden Seiten vorspringenden Anschlag b ihren Widerhalt, so dafs sie bei offenem Messer, wie bei den sogenannten Genickfängern, nach keiner Seite hin umklappen kann.This knife, like every ordinary pocket knife, consists of two shells AA ¹ and the blade JB, which are three parts united by a riveted pin; The blade, however, is not supported by a spring here, but receives its resistance in both directions from the stop b projecting on both sides, so that when the knife is open, as with the so-called neck catchers, it cannot fold over to either side.

Die Schalen sind an ihren unteren Enden nicht vereinigt, sondern getrennt und drehen sich um den gemeinschaftlichen Stift. Die eine Schale A hat unten einen Einschnitt a¹, die andere A¹ eine vorspringende Oese a, welche in diesen Einschnitt hineinpafst. Ein Schieber C, welcher zwischen dem Belag und der Metallplatte der Schale A gleitet, greift mit dem unteren Ende des langen Stiftes in die Oese a der Schale A¹ ein und hält beide Schalen an einander fest.The bowls are not united at their lower ends, but separated and revolve around the common pin. One shell A has an incision a ¹ at the bottom, the other A ¹ a protruding eyelet a which fits into this incision. A slide C, which slides between the covering and the metal plate of the shell A , engages with the lower end of the long pin in the eyelet a of the shell A ¹ and holds the two shells together.

Um das Messer zu öffnen, zieht man den Schieber C so weit empor, dafs der Stift aus der Oese α frei wird; dann hebt man die Schalen AA¹ so weit von einander ab, dafs die Oese α aus dem Einschnitt a¹ heraustritt, und dreht nun die beiden Schalen, wie in Fig. 3 dargestellt, in die entgegengesetzte Lage, d. h. so, dafs die Klinge in die zu Fig. 1 und 2 entgegengesetzte Richtung kommt und das Messer offen ist. Dann drückt man den Schieber C wieder herab, und die Schalen AA¹ sind wieder an einander befestigt.To open the knife, pull the slide C up so far that the pin is free from the eye α ; then one lifts the shells AA ¹ so far from one another that the eyelet α emerges from the incision a ¹ , and now turns the two shells, as shown in FIG the direction opposite to Fig. 1 and 2 comes and the knife is open. Then push the slide C down again, and the shells AA ¹ are reattached to one another.

Vermöge der Anschläge b b läfst sich jede Schale immer nur nach einer Seite hin drehen; bei offenem Messer kann die Klinge vermöge dieser Anschläge weder nach der einen noch nach der anderen Seite hin umklappen.By virtue of the stops bb , each bowl can only ever be turned to one side; When the knife is open, the blade cannot fold over either to one side or the other due to these stops.

Der Schieber C kann anstatt von oben herab auch von dem unteren Ende der Schale aus hinaufragen und würde dann in diesem Falle kürzer sein können.The slide C can also project up from the lower end of the shell instead of from above and would then be able to be shorter in this case.

Claims

Patent Claims:

1. The combination of the two separate shells AA ¹ with the blade B, which is provided with the stops bb .

2. The attachment of the shells AA ¹ to one another by means of eyelet a, incision a ^l and slide C, which is pushed in from above or from below.