<Desc/Clms Page number 1>
Abisolierzange
EMI1.1
<Desc/Clms Page number 2>
Zangenhalten. Zwischen den beiden Laschen ist der eine Hebel 2 bei 3 und der andere Hebel 11 bei 12 drehbar befestigt. Am oberen Ende 2'des Hebels 2 ist das Schubglied 4 und am oberen Ende 11'ues Hebels 11 das Schubglied 13 befestigt. Zwischen diesen Anlenkpunkten ist die Zugfeder 22 eingespannt, die die oberen Enden der Hebel zusammenzieht und die Zange in ihrer Ruhelage hält. Bei 19 ist an den Laschen 1 und l'der verschwenkbare Führungsstab 18 und diesem gegenüber der feste Führungsstab 8 befestigt. In dem Führungsstab 8 befindet sich der Längsschlitz 9 und in dem Führungsstab 18 der Längsschlitz 17.
In diesen Längsschlitzen 9 und 17 werden die mit K6pfenversehenenBolzen7 und 16 geführt, die mit den
Schiebern verbunden sind und zur Führung der Schieber in den Führungsstäben 8 und 18 dienen. In der
Zeichnung sind in Fig. 1 unterhalb der Bolzen 7 und 16 Stifte erkennbar, über die die Schubglieder 4 und
13 mit den Schiebern verbunden sind. Am abgewinkelten Ende 21 des verschwenkbaren Führungsstabes 18 greift eine Blattfeder 20 an. An den Führungsstäben 8 und 18 sind Anschläge angebracht, von denen zwei mit 6 und 15 bezeichnet sind, die die Bewegung der Schieber begrenzen.
Fig. 1 zeigt, dass das obere Ende des Führungsstabes 8 und des betreffenden Schiebers so ausgebildet ist, dass eine Zwinge 5 zum Einspannen des in Fig. 3 dargestellten Drahtendes 10 gebildet wird. Auf dem verschwenkbaren Führungsstab 18 und dem entsprechenden Schieber sind Messer befestigt, welche je eine
Schneide aufweisen.
Die Arbeitsweise der Abisolierzange ergibt sich bei einem Vergleich der Fig. l und 3. Beim Zusam- mendrücken der Hebel 2 und 11 werden die Schieber mittels der Schubglieder 4 und 13 in denFührungs- stäben 8 und 18 nach unten gezogen, wodurch auf der einen Seite das Drahtende 10 eingespannt und auf der andern Seite die Isolation des Drahtendes durch die Messer erfasst wird. Bei dieser Bewegung wird gleichzeitig der verschwenkbare Führungsstab 18 um den Drehpunkt 19 geschwenkt, wodurch die von den beiden Messern erfasste Isolation abgezogen wird. Wie Fig. 2 zeigt, sind die Schneiden dieser Messer so ausgebildet, dass nur die Isolation ohne Beschädigen des Drahtes selbst erfasst und abgezogen wird.
PATENTANSPRÜCHE :
1. Abisolierzange, bestehend aus zwei mit ihrem einen Ende zwischen zwei Laschen abgelenkten Bedienungshebeln, dadurch gekennzeichnet, dass am andern Ende der Laschen (1, l') je ein Führungsstab (8) fest und ein Führungsstab (18) verschwenkbar befestigtist, indenFührungsstäben (8,18) verschiebbar Schieber gelagert sind, wobei der eine Schieber mit demfestenFührungsstab (8) eine Zwinge (5) und der andere Schieber mit dem verschwenkbarenFührungstab (18) einSchneidwerkzeugbildet, an den oberen Enden (2', 11') der Bedienungshebel (2, 11) mit den Schiebern verbundeneSchubglieder (4, 13) angelenktsind und eine Zugfeder (22) zwischen den Anlenkpunkten der Hebel (2,11) mit den Schubgliedern (4, 13) eingespannt ist.
<Desc / Clms Page number 1>
Wire stripper
EMI1.1
<Desc / Clms Page number 2>
Gripping. One lever 2 is rotatably attached at 3 and the other lever 11 at 12 between the two tabs. The push member 4 is fastened to the upper end 2 ′ of the lever 2 and the push member 13 is fastened to the upper end 11 ′ of the lever 11. The tension spring 22 is clamped between these articulation points and pulls the upper ends of the levers together and holds the pliers in their rest position. At 19, the pivotable guide rod 18 is attached to the tabs 1 and 1, and the fixed guide rod 8 is attached to it. The longitudinal slot 9 is located in the guide rod 8 and the longitudinal slot 17 is located in the guide rod 18.
In these longitudinal slots 9 and 17, the studs 7 and 16 provided with heads are guided, which are
Slides are connected and serve to guide the slides in the guide rods 8 and 18. In the
Drawing can be seen in Fig. 1 below the bolts 7 and 16 pins through which the thrust members 4 and
13 are connected to the slides. A leaf spring 20 acts on the angled end 21 of the pivotable guide rod 18. Attached to the guide rods 8 and 18 are stops, two of which are denoted by 6 and 15, which limit the movement of the slide.
Fig. 1 shows that the upper end of the guide rod 8 and the relevant slide is designed so that a clamp 5 for clamping the wire end 10 shown in Fig. 3 is formed. On the pivotable guide rod 18 and the corresponding slide knives are attached, each one
Have cutting edge.
The mode of operation of the stripping pliers can be seen from a comparison of FIGS the wire end 10 is clamped and on the other side the insulation of the wire end is detected by the knife. During this movement, the pivotable guide rod 18 is pivoted about the pivot point 19 at the same time, as a result of which the insulation gripped by the two knives is removed. As FIG. 2 shows, the cutting edges of these knives are designed in such a way that only the insulation is grasped and removed without damaging the wire itself.
PATENT CLAIMS:
1. Stripping pliers, consisting of two operating levers deflected at one end between two tabs, characterized in that at the other end of the tabs (1, 1 ') a guide rod (8) is fixedly attached and a guide rod (18) is pivotably attached, in the guide rods ( 8, 18) are slidably mounted, whereby one slide with the fixed guide rod (8) forms a clamp (5) and the other slide with the pivotable guide rod (18) forms a cutting tool, at the upper ends (2 ', 11') the operating lever (2 , 11) are articulated to the slide members (4, 13) and a tension spring (22) is clamped between the articulation points of the levers (2,11) with the pusher members (4, 13).