DE1737251U

DE1737251U - DEVICE FOR LARGE-SCALE WORKPIECES.

Info

Publication number: DE1737251U
Application number: DE1954K0017573
Authority: DE
Original assignee: Knapsack AG
Current assignee: Knapsack AG
Priority date: 1954-11-12
Filing date: 1954-11-12
Publication date: 1957-01-03

Description

Es ist bekannt, sich zum Entzundern oder Entrosten von metallischen Werkstücken des sogenannten Flammstrahlens zu bedienen, bei welchem auf die zu bearbeitende Fläche eine Brenngas-Sauerstoff-Flamme gerichtet wird, durch die sich die Zunder- und Rostteilchen infolge der hohen Temperatur lockern und durch die Energie der Flamme abgesprengt werden. Der hierzu benutzte Brenner wird dabei von Hand gehalten und mit möglichst gleichmäßiger Geschwindigkeit über die Fläche hinwegbewegt. Eine maschinelle Entzunderung ist bei Blocken und dergleichen Werkstücken im Zusammenhang mit der Entfernung fehlerhaften oder überschüssigen Werkstoffen durch Verbrennung und Schmelzung der Walzhaut unter der Einwirkung von Sauerstoff üblich, wobei der Block zwischen den in der Regel, dem Profil des Blockes entsprechend, allseitig gegenüber dessen Seitenflächen angeordneten ortsfesten Brennern hindurchgeführt wird.It is known to use so-called flame peening for descaling or derusting metallic workpieces operate, in which on the area to be processed a Fuel gas-oxygen flame is directed, through which the scale and rust particles loosen as a result of the high temperature and be blown off by the energy of the flame. The burner used for this is held by hand and with as much as possible moved across the surface at a constant speed. Mechanical descaling is in the case of blocking and the like Workpieces related to the removal of defective or excess materials by burning and melting the Normally rolled skin under the action of oxygen, with the block between the generally, according to the profile of the block, stationary burners arranged on all sides opposite its side surfaces is passed through.

Schwierigkeiten ergeben aich demgegenüber bei der Entzunderung von Blechen oder ähnlichen ebenen Flächen großer Ausdehnung, Die Verwendung von handgeführten Brennern scheidet aus, da einmal die Gleichmäßigkeit der Bearbeitung nicht gewährleistet werden kann und sum andern auch ein sehr großer Zeitaufwand erforderlich wäre. Die Abmessungen derartiger Werkstücke, insbesondere wenn es sich um großflächige Grobbleche, Bänder oder Profile handelt, erlauben auch nicht immer die Bewegung des Werkstückes gegenüber einem ortsfesten Brenner entsprechender Breite.On the other hand, difficulties arise with descaling of sheet metal or similar flat surfaces of large dimensions, the use of hand-held burners is ruled out, because on the one hand the uniformity of the machining cannot be guaranteed and on the other hand a very large expenditure of time would be required. The dimensions of such workpieces, especially if they are large plates, strips or Profiles do not always allow the workpiece to move more appropriately than a stationary torch Broad.

Gemäß der Neuerung wird eine einwandfreie Entzunderung solcher großflächiger Werkstücke mittels Flammstrahlen in einfacher und zuverlässiger Weise durch eine Vorrichtung erreicht,According to the innovation, perfect descaling of such large-area workpieces by means of flame jets becomes easier and reliably achieved by a device

die aus einer Vielzahl von nebeneinanderliegenden Mehrflammen- oder Schlitzbrennern besteht, die sich in ihren Bahnen über- -. schneiden und gestaffelt zueinander angeordnet und mit einem über die zu entzundernde Fläche hinwegbewegbaren Schleppaggregat gekuppelt sind. Vorteilhaft wird dabei als Schleppaggregat der bei autogenen Blechbesäummaschinen oder ähnlichen Einrichtungenvorhandene Laufwagen verwendet; indessen steht nichts im ie'gö, hierfür auch jede sonstige geeignete, etwa unmittelbar auf der Werkstückoberfläche selbst fahrende Schleppeinrichtung vorzusehen. which consists of a large number of adjacent multi-flame or slot burners, which over- -. cut and staggered to each other and with a towing unit that can be moved over the surface to be descaled are coupled. The towing unit used in autogenous sheet metal trimming machines or similar devices is advantageous Trolley used; meanwhile there is nothing in ie'gö, any other suitable towing device that moves directly on the workpiece surface itself must also be provided for this purpose.

Durch eine derartige Maßnahme kann den Forderungen vor allem des Schiffbaues sowie anderer blechverarbeitender Industrien, daß die von den Blechwalzwerken belogenen G-robbleche und Profile entzundert geliefert werden müssen, in vollem Umfange entsprochen und unabhängig von den unvermeidbaren Unebenheiten sowie dem inneren Verzug derartiger großflächiger Werkstücke eine ordnungsgemäße Entzunderung auf maschinellem Wege ermöglicht werden, Sie Anordnung wird dabei zweckmäßig so getroffen, daß die einseinen Brenner eine gemeinsame Gasversorgung erhalten, höhenverstellbar aufgehängt und Eiit Auflauf- bzw* Gleitkuven oder Stützrollen versehen sind, die insbesondere bei Beginn des EntzunderungsVorganges ein stoßfreies Anfahren der Blechkante sichern sollen. Bine vorlaufende Absaugung sowie eine nachlaufende Bürste, gegebenenfalls mit nochmaliger Absaugung, dienen zum Abführen der losgelösten Zunderteilchen. Bürsten und Sauganlagen sind zweckmäßig mittel- oder unmittelbar mit dem SchleppaggregaU gekuppelt.Such a measure can prevent the claims Especially in shipbuilding and other sheet metal processing industries that the G-robbleche lied to by the sheet metal rolling mills and profiles must be delivered descaled, fully complied with and independent of the unavoidable unevenness as well as the internal distortion of such large workpieces enables proper descaling by machine The arrangement is expediently made in such a way that that the single burners get a common gas supply, Height-adjustable, suspended and with run-on or sliding curves or support rollers are provided, which ensure a smooth approach to the sheet metal edge, especially at the start of the descaling process should secure. A forward suction as well as a trailing brushes, if necessary with repeated suction, are used to remove the detached scale particles. to brush and suction systems are appropriately coupled directly or indirectly to the towing unit.

Die Zeichnung veranschaulicht eine beispielsweise Ausführungsform des Gegenstandes der Heuerung in schematischer Darstellung und zwar zeigenThe drawing illustrates an example embodiment the subject of the hiring in a schematic representation, namely show

Abb.1 eine Aufsicht auf eine Entzunderungseinrichtung undFig.1 a plan view of a descaling device and

Abb.2 einen Längsschnitt durch die Einrichtung in vergrößertem Maßstab mit Wiedergabe von Einzelheiten der Anlage.Fig.2 shows a longitudinal section through the device on an enlarged scale with reproduction of details of the facility.

Die zu entzundernde Blechtafel 1 liegt auf einer autogenen Bleehbesäummaschine, deren Laufwagen 2 auf den Schienen 3 inThe sheet metal sheet 1 to be descaled lies on an autogenous bleed trimming machine, the carriage 2 of which rests on the rails 3 in

Längsrichtung verfahrbar ist. Mit der Rückseite des sich in Pfeilrichtung bewegenden Wagens 2 ist - in den Gelenken 4 hängend - eine Anzahl Brenngas-Sauerstoff-Brenner 5 gekuppelt, deren Arme 6 nochmals über die Spindel 7 mit Flügelmutter 8 mit dem die gesamte Einrichtung nach außen weitgehend abdeckenden Gehäuse höhenverstellbar verbunden sind. Die einzelnen Brenner sind dabei so angeordnet, daß ihre Bahnen sich überschneiden, um das Blech in seiner ganzen Breite einwandfrei entzundern zu können, und müssen zu diesem Zweck gestaffelt zueinander liegen.Can be moved longitudinally. With the back of the carriage 2 moving in the direction of the arrow - hanging in the joints 4 - Coupled a number of fuel gas-oxygen burners 5, the arms 6 of which again via the spindle 7 with wing nut 8 the housing, which largely covers the entire device to the outside, is connected in a height-adjustable manner. The individual burners are arranged in such a way that their tracks overlap in order to properly descaling the entire width of the sheet can and must be staggered to each other for this purpose.

Zwei Stützrollen 10 und 11 an jedem Brenner erleichtern das Auf- und Ablaufen der Brenner auf die bzw. von der Blechkante zu Beginn und Ende des Entzünderungsνorganges. Sie dienen gleichzeitig dazu, den Brennerabstand während der Entzunderung gegenüber der Blechoberfläche unabhängig von deren Unebenheiten möglichst konstant zu halten.Two support rollers 10 and 11 on each burner make this easier The burner rises and falls on and off the sheet metal edge at the beginning and end of the ignition process. They serve at the same time in addition, the burner distance during descaling from the sheet metal surface regardless of its unevenness as possible to keep constant.

Vor den Brennern läuft eine Absaugdüse 12, während eine Bürste 13 den Brennern nachfolgt; die Anbringung einer zweiten Absaugedüse unmittelbar hinter der Bürste kann in manchen Fällen vorteilhaft sein.A suction nozzle 12 runs in front of the burners, while a brush 13 follows the burners; the attachment of a second A suction nozzle immediately behind the brush can be advantageous in some cases.

Die Versorgung der Brenner mit Brenngas und Sauerstoff erfolgt über die Schläuche 14 und 15 von einer gemeinsamen, im Laufwagen 2 verlegten Zuführungsleitung aus.The burner is supplied with fuel gas and oxygen via the hoses 14 and 15 from a common, im Trolley 2 laid out feed line.

Me Vorrichtung nach der Neuerung läßt sich selbstverständlich auch sinngemäß in abgewandelter l/eise verwirklichen und ist nicht auf das dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt. So sind Zahl, Anordnung und Ausbildung der Brenner sowie der Zusatzeinrichtungen durchaus beliebig und richten sich ausschließlich nach äen Erfordernissen des Einzelfalles, d.h. also insbesondere nach den Abmessungen des zu entzundernden Werkstückes. Statt die Brenner über die zu bearbeitende Fläche hinwegzubewegen, kann mit gleich vorteilhafter Wirkung auch die Fläche, wenn dies sich als zweckmäßig erweisen sollte, gegen die aus einer Vielzahl von nach dem Vorschlag gemäß der Heuerung angeordneten Brennern bestehende ortsfeste EntZunderungseinrichtung bewegt v/erden.The device according to the innovation can of course also be implemented in a modified manner and is not limited to the illustrated embodiment. So number, arrangement and design of the burner and the accessories are quite arbitrary and based solely on AEEN requirements of the individual case, that is to say in particular on the dimensions of to be descaled the workpiece. Instead of moving the burner over the surface to be processed, the surface can, if this should prove to be expedient, be moved against the stationary descaling device, which consists of a large number of burners arranged according to the proposal, with the same advantageous effect.

Claims

Protection claims

1) Device for descaling large workpieces by hamm rays, characterized by a multitude of τοη side-by-side, expediently overlapping in their paths, staggered arranged flames or Slot burners (5) coupled to a towing unit (2) that can be moved over the surface (1) to be descaled are,

2) Device according to claim 1, characterized by the use of the autogenous sheet trimming machines or similar Facilities of the existing burner feed carriage (2) as a towing unit for the descaling burner (5).

3) Device according to claim 1 and 2, characterized in that the burner (5) articulated with the towing unit (2) are connected.

4) Device according to claim 1 to 3, characterized in that that the burners (5) are suspended adjustable in height.

5) Device according to claim 1 to 4> characterized in that that the burners (5) are provided with run-on or sliding curves or support rollers (10, 11).

6) Device according to claim 3, characterized in that in front of and / or behind the burners (5) suction and / or Süristens devices (12 or 13) arranged and avveckiform directly or indirectly with the. Towing unit (2) coupled are.

11/13/1956
Kg / Ru