DE173589C

DE173589C -

Info

Publication number: DE173589C
Application number: DENDAT173589D
Authority: DE
Also published as: FR353007A

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die bekannte Visiervorrichtung, welche aus einem am Korn oder an Stelle des Kornes angebrachten Spiegel und einem an Stelle des Visiers angebrachten Schildchen mit im Spiegel sichtbarer und durch den Spiegel scheinbar über das Korn hinaus nach vorn verlegter Visiermarke besteht, gibt in Verbindung mit dem bekannten Zielfernrohr eine hauptsächlich für GeschützeThe well-known sighting device, which consists of a on the grain or in place of the A mirror attached to the front sight and a label attached in place of the visor with a sight mark visible in the mirror and apparently moved forward beyond the front sight through the mirror, In connection with the well-known telescopic sight there is one mainly for guns

ίο sehr gut geeignete Visiervorrichtung. Da aber je nach der Entfernung und der dadurch bedingten Erhebung des Geschützes der Winkel zwischen Marke, Spiegel und Fernrohr veränderlich sein, jedoch stets von einer Parallelen zur Seelenachse halbiert werden muß, so muß eine Einrichtung getroffen werden, welche die Einstellung der verstellbaren Teile möglichst genau und möglichst einfach und schnell bewirken läßt.ίο very suitable sighting device. There but depending on the distance and the resulting elevation of the gun, the angle between mark, mirror and Telescope may be changeable, but always halved by a parallel to the soul axis must be made, a device must be made to allow the setting of the adjustable parts can be effected as precisely as possible and as easily and quickly as possible.

Zu diesem Zweck werden die am Aufsatzrahmen senkrecht geführten Teile — nämlich Fernrohr und Schildchen mit Visiermarke — durch eine Schraube mit Rechts- und Linksgewinde gleichzeitig und gleichmäßig, aber im entgegengesetzten Sinne verschoben.For this purpose, the vertically guided parts on the stacking frame - namely Telescope and label with sighting mark - by means of a screw with a right-hand and left-hand thread simultaneously and evenly, but shifted in the opposite sense.

Auf der Zeichnung zeigen die Fig. 1 bis 3 in Vorderansicht, Seitenansicht mit teilweisem Schnitt und Grundriß den Aufsatz. Die Fig. 4 und 5 stellen den Kornhalter mit Kornspiegel dar. Fig. 6 zeigt ein Feldgeschütz mit der Visiervorrichtung.In the drawing, FIGS. 1 to 3 show in front view, side view with partial Section and plan of the essay. FIGS. 4 and 5 show the front sight holder with front sight mirror. FIG. 6 shows a field gun with the sighting device.

Der mit einem Schildzapfen fest verbundene Kornhalter besteht aus einem Reif a, dessen untere Hälfte durch den Planspiegel b oder einen Hohlspiegel ausgefüllt ist. In der Mitte der Spiegeloberkante ist der Einschnitt c angebracht, der als Ersatz für das Korn dient. Auf den Einschnitt c ist das am Aufsatzrahmen d angebrachte, in bekannter Weise aus der Zielrichtung heraus zur Seite drehbare Zielfernrohr e gerichtet. Auf den Einschnitt des Kornspiegels ist ferner unter dem gleichen Winkel wie des Fernrohr e das Markenschildchen f mit der Marke g gerichtet. Das Spiegelbild der Marke ist in bekannter Weise mit dem Ziel zur Deckung zu bringen, wobei das Fernrohr zur besseren Betrachtung des Zieles dient. Eine am Rahmen d drehbar, aber unverschiebbar gelagerte Schraube la mit Rechts- und Linksgewinde greift mit ihren Gewinden in die Muttern i und k ein, die an den Teilen e und / sitzen. Wird die Schraube in der einen oder anderen Richtung gedreht, so nähern oder entfernen sich Fernrohr und Visierschildchen, wobei aber immer die richtige Beziehung zum Kornspiegel bestehen bleibt. Die Einstellung geschient gemäß der Entfernung des Zieles und der dadurch bedingten Erhebung des Geschützes. Nach erfolgter Einstellung ist das Geschützrohr in senkrechter Ebene so lange zu richten, bis sich im Fernrohr Ziel, Kornmarke c und Markenbild decken.The grain holder firmly connected to a trunnion consists of a hoop a, the lower half of which is filled by the plane mirror b or a concave mirror. In the middle of the upper edge of the mirror, the incision c is made, which serves as a replacement for the front sight. The telescopic sight e, which is attached to the mounting frame d and can be rotated to the side in a known manner from the target direction, is directed at the incision c. The marker plate f with the mark g is also directed at the incision of the grain mirror at the same angle as the telescope e. The mirror image of the mark is to be brought into line with the target in a known manner, with the telescope serving to better view the target. A screw la with right-hand and left-hand threads, which is mounted rotatably but immovably on the frame d, engages with its threads in the nuts i and k , which sit on the parts e and /. If the screw is turned in one direction or the other, the telescope and visor shield move closer or further away, but the correct relationship to the grain mirror always remains. The setting barred according to the distance of the target and the resulting elevation of the gun. After the adjustment has been made, the gun barrel must be leveled in a vertical plane until the target, the front sight mark c and the mark image coincide in the telescope.

Claims

Patent claim:

Sighting device consisting of a grain mirror, sighting mark and telescopic sight, especially for artillery, characterized in that the sighting telescope (e) and the small plate (J) carrying the sighting mark on the attachment frame (d) by means of a screw (h) with right-hand and left-hand threads simultaneously and evenly are adjustable in opposite directions.

1 sheet of drawings.