DE1734432U

DE1734432U - POULTRY DRINK WITH INDEPENDENT REGULATION OF THE WATER INLET TO A TRAENKING VESSEL CLOSED TO A STAND.

Info

Publication number: DE1734432U
Application number: DE1956R0013284
Authority: DE
Inventors: Hans Rueter
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1956-09-07
Filing date: 1956-09-07
Publication date: 1956-11-22

Description

PATENTANWALT DIPL-ING. H. B. KAHLERPATENT Attorney DIPL-ING. H. B. KAHLER

)/ RHEINSTRASSE 19) / RHEINSTRASSE 19

4P*. FERNSPRECHER 20469 4P *. TELEPHONE 20469

datum= _7e September 1956 date = _7th September 1956

6»6 »

56 17156 171

MEINE AKTE:»MY FILES: »

Hans Bfrter »Xrefeld. Width dyk 109

"G-eflügeltränke mit selbsttätiger Begelunf; des Wasserzulaufes zu einem an eines Ständer a^s^pbaren gränkgefäss ** «"G-wing drinker with automatic control of the water inlet to a drinking vessel that can be placed on a stand ** "

üie Beuerung betrifft eine Geflügeltränke mit selbsttätiger Regelung des Wasserablaufeß 2u einem an einem Ständer anhängbaren 2?ränl£gefäss· Üs ist bekannt, in eine das üiränkgefäss speisende Wasserzuleitung ein Eegelventil einzubauen, das ein federbelasteter Schwenkarm, der das fränicgeXäss trägt, zu betätigen vermag· TJnd zwar in der Weise, da£ der Sehwenkarm, wenn das Gewicht des an uns hängenden Eränkgefässes einBCiiliesslich der WasserfiUJung die G-egenkraft der mit des Schwenkarm in T er bindung stehenden I*eäer übersteigt, nach unten schwenkt und dabei das Kegelventil schliesst sowie laagekehrt bei Terringerung der Wasserfülluag unter dem Einfluss der vorgenannten Feder wieder nach oben schwenkt und dabei das kegelventil wieder ci'iüet« Bei der bekannten Tori?iehtur;g enthält der Schwenkarm eine sich in seiner Längsrichtung· erstreckende ioehreihe· X-as Sränkgefäss «.ird in eines dieser iöeher eingehängt und dadurch in seiner Höhenlage über den Erdboden eingestellt*üie Beuerung relates to a poultry watering with automatic regulation of Wasserablaufeß 2u an attachable to a stand 2? ränl £ vascular · Üs is known to incorporate a Eegelventil into the üiränkgefäss dining water supply which is able to operate a spring-loaded arm which carries the fränicgeXäss · In such a way that when the weight of the hanging vessel, including the water supply, exceeds the counterforce of the arms connected to the swivel arm, the pivot arm swivels downwards and thereby closes the cone valve and reverses its position When the water level is reduced, the above-mentioned spring swings upwards again and the cone valve ci'iüet again suspended in one of these and thus adjusted in its height above the ground *

3>ie Eeuerung bezweckt, die bekannte Sreflügeltränke mit selbsttätiger Regelung des Wasserzulaufes in mehriaeher Einsicht zu verbessern. SeuerungsgeiEäss ist die Höhenverstellbarkeit des 2ränkgefässes über dem Erdboden in das 2"ragia.ltxel verlegt, welches3> The aim of the renewal is the well-known Sreflügel drinker with automatic To improve regulation of the water supply in more detail. SeuerungsgeiEäss is the height adjustability of the 2 drinking vessel laid above the ground in the 2 "ragia.ltxel, which

das Iränkgefäas an dem vorerwähnten Hebelarm hält. Bas tragmittel besteht -vorzugsweise aus einer Gliedertette, die mit einem Ende an einer Tragstange des !Eränkgefasses befestigt und mit einem beliebigen Kettenglied in einen an den freien Unde dee Hebelarmes angeordneten Haken ^^^ατ^^ΒΡ±ε%φ An dem freien "Ende des JSchwenkarmes greift ferner eine an dem Ständer angeordnete und durch eine Stellsehraube o-dgl. einstellbare Blattfeder an· Je naeh Einstellung der Gegenkraft dieser 1?eäer kann man die Höhe des Wasserstandes in dem Sränkgefass einregeln«holds the Iränkgefäas on the aforementioned lever arm. Bas support means consists -preferably from a Gliedertette which having one end fixed to a supporting rod of the! Eränkgefasses and with any link in a free to the unde dee lever arm disposed hooks ^^^ ατ ^^ ΒΡ ± ε% φ at the free " The end of the swivel arm is also engaged by a leaf spring arranged on the stand and adjustable by means of an adjusting screw or the like.

Bas Tränkgefäss selbst ist neueningsgemäss als Schale sit flachem Boden ausgebildete Auf dieser Schale ruht lose eine glocke von kegelförmiger oder ogivaler Gestalt, deren Unterrand zwischen sich UHd dem nach oben stehenden Eand der 2ränksehal« nur einen verhält nismässig schiaalen Hingraum freilässt· 2ur Zentrierung dieser Glocke dient die vorerwähnte Tragstange der Tränkschalet die eine SpitzenÖffnang der Glocke durchsetzt« Ausser&em enthält der Hantel der Glocke eine Öffnung, in welche ein an das ^Regelventil der Wasserzuleitung angeschlossener Schlauch ©vagl* führt*Basically, the drinking vessel itself is a flat bowl Soil formed on this bowl rests loosely a bell of conical or ogival shape, the lower edge between them UHd the upward-facing edge of the impregnation hall "leaves only a relatively shiaal space for the centering of this Bell serves the aforementioned support rod of the drinking bowl Tip opening of the bell pierced «Except & em contains the dumbbell the bell has an opening into which a valve connected to the ^ control valve of the Water supply connected hose © vagl * leads *

In &ex Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Heuerung veranschaulicht« Xn das ireie Ende eines als Ständer- dienenden xaaä an eine Wasserleitung anschliessbaren waagerecht angeordneten Rohres 1 ist ein Kegelventil 2 eingebaut. Bas Bohr 1 trägt ferner eine durch eine Stellschraube 3 o«ügl* einstellbare Blattfeder 4, deren freies Ende mit dem freien Dnde eines an dem Εηάε des Eon— res 1 sitzenden Schweniiarmes 5 verbunden ist» Uer Schwenkarm 5 steht mit dem Eegelventil 2 in derartiger "Verbindung, ds£ dieses Tentil sich sehliesst, wenn das freie Ende des Ixmee 5 gegen die Wirkung der blattfeder 4 eine Schwenkbewegung nach unten ausführt»In & ex drawing an embodiment of the Heuerung illustrated «Xn ireie the end of a stator serving as xaaä to a water line connectable horizontally arranged pipe 1, is a cone valve 2 installed. Bas Bohr 1 also carries a leaf spring 4 which can be adjusted by means of an adjusting screw 3, the free end of which is connected to the free end of a pivot arm 5 seated on the arm 5 of the arm 1 "Connection that this valve closes when the free end of the Ixmee 5 swivels downwards against the action of the leaf spring 4"

An dem freien Ende des Schwenkarmes 5 befindet sieh ein Esken 6, in welehen eine Gliederkette 7 mit einem beliebigen Glied eingehängt werden kann. D_as untere Ende der Eette 7 ist an einer Stange 8 befestigt, die ein sc'nfti enartiges frefäss 9 mit flachem SodenAt the free end of the swivel arm 5 is a Esken 6, in which a link chain 7 can be hung with any link. D s _a lower end of the Eette 7 is fixed to a rod 8, which is a sc'nfti enartiges frefäss 9 flat Soden

titi

«ί -Γ«Ί -Γ

-3--3-

und nach oben TamgekSmpeltem Eaad trägt. Auf dem Boden der Schale 9 xuiLt lose eine kegelförmig oder «gival ausgebildete Crlocke 10, deren Spitgenöfframg die Tragstange 8 naeh oben hervorragt.and carry up TamgekSmpeltem Eaad. On the bottom of the bowl 9 xuiLt loosely a cone-shaped or "gival shaped crlocke 10, whose Spitgenöfframg the support rod 8 protrudes near the top.

Unterranö. 10a der docke 10 lässt zwischen Sien und dem üand der iEränksehale 9 nor einen verhältnismässig schmalen Eingrsnm frei» lter Jäantel der Glocke 1$ enthält eine öffnung -11, in welche ein an das Eegelventil 2 angeschlossener Schlauch 12 einzuführen ist«Unterranö. 10a the dock 10 leaves between Sien and the üand the iEränksehale 9 nor a relatively narrow entry free »older year of the bell $ 1 contains an opening -11 into which a hose 12 connected to the control valve 2 to be introduced is"

i Inbetriebnahme der neuerungsgemässen ireflugeltränke befindet sich der Schwenkarm 5 in seiner oberen Bndstellung, in i?elcher er das EegelTentil 2 geöffnet hält· 3>enn die G-ewichtsbelastnng des Sehwenkannes ättrcli die daran hängenden !Delle 6 bis 10 wird durch die G-e^enkraft der SLs.ttfeder 4 anfgenoiameii, solange die SJränksciiale 9 nicht bis zu einem Torgegebenen ISaBe mit W_ssser gefüllt lsi;« Dieses Mat: lässt sich, wie bereits erwähnt, durch entsprechende Einstellung der ieder 4 sit Hilfe der Stellschraube 3 einregeln· Wenn man durch Öffnen eines Absperrventils ©,dgl· Wasser durch das Ständerrohr 1 schickt, gelangt das Wasser über das geöffnete Regelventil 2 unfi den Schlauch 12 in das Innere der docke IC= und auf die Schale 9· Eat sieb die Schale 5 genügenc. gefüllt, so seiiv-örürfc der Ar^. 5 nseii un."üen und sdiliesst άε,ε iteselventil 2· Unabiiängig Ton der Höhenlage der Sehale 9 über asm. Erdboden, die mittels der Gliederkette 7 beliebig eingestellt werden kanu, erfolgt das selbsttätige Sc£.l±essen das Egge It 021"SlIs 2 ^eäesiual bei einer bestisanten füllung Kit Wasser selbsttätig«, EierdurcL ν ir α eir. Überlaufen der Schale 9 und durch die geschilderte Art der Wasser zuführung mit Hilfe des Seiilauchss 12 und der Slocke 10 auch ein Umh.erspritsen τοη Wasser wölkend der Irüllung mit Sicüerheit 7ennfeiexuWhen the modern wing drinker is put into operation, the swivel arm 5 is in its upper band position, in which case it holds the control valve 2 open when the weight load of the Sehwenkannes causes the dents 6 to 10 hanging on it to be caused by the force of the joints the SLs.ttfeder 4 anfgenoiameii as long as the SJränksciiale 9 not to a scoring chance subordinates Isabe with W _s ter filled lsi; "This Mat: slips, as already mentioned, einregeln by adjusting the ieder 4 sit using the screw 3 · If you By opening a shut-off valve ©, the like sends water through the stand tube 1, the water passes through the open control valve 2 and the hose 12 into the interior of the docke IC = and on the dish 9, the dish 5 is sufficient. filled, so seiiv-örÃ¼rc der Ar ^. 5 nseii un. "Üen und sdiliesst άε, ε iteselventil 2 · Regardless of the height of the shell 9 above the ground, which can be set as desired by means of the link chain 7, the self-activating screed eating the harrow It 021" SlIs 2 ^ eäesiual with a constant filling kit water automatically «, egg size ν ir α eir. Overflow of the shell 9 and by the described type of water supply with the help of the leek 12 and the lock 10 also a Umh.erspritsen τοη water clouding the filling with Sicüerheit 7ennfeiexu

In den τ or erwähnt en scinnslej*, mit- Wasser gefüllten üingraum zwi«ete sehen α er; Tfnterranfi 10a der glocke IG und dent Jxanfi der 2ränkseha-Ie S können die zu tränkenden l^siere nvv ait ihsen Schaäbeln eintauchen· 3>aj.ureL wird Terhinaert, da£ die Zehllappen der SiereIn the τ or mentioned en scinnslej *, water-filled space between the two see α he; Tfnterranfi 10a of the bell IG and dent Jxanfi of the 2ränkseha-Ie S can ^{immerse the l s} iere nvv ait their bowls to be soaked 3> aj.ureL becomes Terhinaert, since the ten lobes of the sires

beim Saufen jaaee werden« HslE 1st wichtig, weil bei !"rosttagen nasse Xehllappen befrieren xmd dadurch, sehwere #estaidhei±ssehädeji der Tiere herrorridren können*when drinking jaaee, " HslE is important because with!"

Ein weiterer Torteil der !feuerung 2iegt darin, daß iirre Eaaptteile, von dem. fiegelventil 2 at>geseh.en, äusserst einiaeiier WoTmgebvaxg sind xuid daß maxi alle an deE. Haken € !längenden 2ei2* äurcii Abhängen der Gliederkette 7 als fianzes entfernen kann· Die Schale lässt sich durch Anheben der Glocke 10« auch wenn sie hzw· Ihre !Eragstang« S über die Eette 7 an dem Haken 6 angehängt bleibt, beouein reinigen.Another part of the door of the furnace lies in the fact that wrong parts of the. fiegelventil 2 at> seen, extremely singular WoTmgebvaxg are xuid that maxi all at deE. The shell can be cleaned by lifting the bell 10 even if it remains attached to the hook 6 via the chain 7.

Für das Eegelrentil 2 kann man jede geeignete handelsübliche Bauart verwenden. Sweckmässig werden alle l'eile der neuerxingsgeznässen Geflügel tränke aus nichtrostendem oaer mit einem rostfreien Überzug versehenen Metall hergestellt·Any suitable commercially available design can be used for the Eegelrentil 2. In terms of sweets, all parts of the newxings are wet Poultry drinker made of rustproof oaer with a rustproof coating provided metal manufactured

Claims

.Activity. s E 13 284/45 η Gm, applicant; Hans Hiter, Zrefeld, Breitend; ^ 109

Sehttzaasprüciie.

1 »Poultry drinking trough with automatic control of the water supply to one: on a stand hangable transfer vessel With the help of a spring loaded swivel cage carrying this & sf ß, which stands with a control valve arranged in the water supply line, characterized in that the .free Saide is a. on the stand ξΙ) and connected to the free end of the swivel pin (5) by means of an adjusting screw (3) or the like adjustable leaf spring C ² * -) to the sea Sade a preferably shell-like and an upward sloping end Containing Sr & nkgeiäss (9) via an iialtemittiel C7 ₅ 8) adjustable in height and easily sbneh: bar is attached «

2. Jrefl-qgeltränke according to claim i, characterized in that & ui the-! laugh bottom of the Sr-drinking vesselE (S) a conical or ogival bell (10) is loosely attached, from its tip opening the holding means of the drinking vessel protrudes upwards, z, L. Sine this vessel is held by a Glieaex chain (7) on the Swivel arm (5, - to be attached! Support rod (S) *

5 «Poultry drinker Xi & ch claims I and 2, characterized in that the i-ant-el dex contains blocks (IQ ^ a Cffnunr i / \") , in ν.-ε! Ehe eil, sr. The i'tegelventil ( 2) Insert the connected hose (12) into the l-as & spare line (1).