DE1733665U

DE1733665U - TAIL LIGHT AND DIRECTION INDICATOR FOR DRIVERS OF TWO-WHEELED VEHICLES.

Info

Publication number: DE1733665U
Application number: DE1956O0003213
Authority: DE
Inventors: Helmut Oestreich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1956-02-02
Filing date: 1956-02-02
Publication date: 1956-11-08

Description

74d, 8/15. 1733 665. Helmut Oestreich, *-74d, 8/15. 1733 665. Helmut Oestreich, * -

Hamburg 11. J Schlußlicht und Rich- _{o un} /Hamburg 11. J taillight and direction- _{o un} /

tungsanreiger für Fahrer von Zweirad- Q. null 135S - ■-■ fahrreugen. 2. 2. 56. O 3213. (T. 2;stimulator for drivers of two-wheeled vehicles. Q. null 135S - ■ - ■ Fahrreugen. 2. 2. 56. O 3213. (T. 2;

Beschreibumg der Schulterleuchte mach beantragtem Schutzaasprüwn«* v. 31· Januar 1956 als Schlußlicht und Richtungsanzeiger vom iuaea elektrisch angestrahlt umd eimgebaut bezw· eimgemäht · Description of the shoulder lamp after the requested protection test «* v. January 31st, 1956 as a tail light and direction indicator from the iuaea, electrically illuminated, rebuilt or mowed

Die vielen 13mfalle durch schlechtes Sichtbaraehmem und das aum größtem TqII fehlem dor Richtungsanzeiger der Riehtungs&mztigar der Bad-umd Motorradfahrer sowie z.T. der Vieh- umd Treckertramsporte auf allem StraBsm der Lander umd Städte,habem mich be wo gen eime weithim sichtbare Lichtquelle dieser sich selbst und andere gefährdemden Menschern umd Fahrzeuge amzustrebem₉die gleichzeitig auch eimgebaut bezw· auch eimgemäht umd mlcht lose zu hamdhabem ist bezw· provisorisch umgemügemd befestigt ist·The many 13m cases due to poor visibility and the greatest lack of visibility in the direction indicators of the direction and motorcyclists as well as partly the cattle and tractor trams on all roads of the countries and cities, I have come across a light source that is visible from far away, these oneself and others endanger people and vehicles at _{the same time 9} which is also built in or mowed in and not loosely attached to hamdhabem or is provisionally fixed.

Auf dem Schultern dieser betsoff end en Personen soll eine Lichtquelle, die unter 1 im Zeichnuagsblatt 1 und 2 und umter 4 im Zeichmuagsblatt 3 weithim sichtbar befestigt sein. Diese Lichtquelle ist gleichzeitig so konstruiert,daß mam schom aus weiter Emtfermumg vom vorm als auch vom hintern erkeamem kamm,welchem Fahrweg der Betreffende^ eimzuschlagea. gedenkt.A source of light should be placed on the shoulders of these people those under 1 in drawing sheets 1 and 2 and umter 4 in Drawing sheet 3 must be attached visible from afar. This light source is at the same time constructed in such a way that mam schom from further emtfermumg from the front as well as from the rear Erkeamem crest, which route the Applicable surcharge a. commemorates.

Diese Schulterleuchte soll estgegea der z.T. bekanntem umd auch eingezeichnetem Riememhalterumg,wie umter Zeichmumgsblatt 1 umd 2 imsbesomdere,umd das ist hier das Wesentlichste,im die Schutz umd Kleidungsstücke wie Jacken,Mantel,festem,Umhänge fest eingebaut werden,wie zu ersehem umter 4 Zeichmungsblatt 3· Also eingemäht,eingeklebt,gemietet,geheftet oder geklammert in diese ν or gemannt em Scbutz-und Kleidungsstücke· Zu ersehem umter 4 im geichmumgsblatt 3· %&? diese Einbauzwecke köanem auch besondere Überziehwesten angefertigt werden.This shoulder lamp is supposed to be the partly well-known and also drawn strap holder, such as the drawing sheet 1 and 2 in particular, and that is the most important thing here, in which the protection and items of clothing such as jackets, coats, sturdy cloaks are permanently installed, as can be seen from the drawing sheet 4 3 · So sewn in, glued in, rented, stapled or stapled in these ν or manned items of protection and clothing · See also 4 in the same sheet 3 · % &? For these installation purposes, special overturned vests can also be made.

Eim einfaches mehrpoliges Gummikabel,welches etwas aus den Kleidungsstücken herausragt und mit einem wassergeschützten Stecker versehen ist,wird in eine gleichfalls gegen Feuchtigkeit geschützte mehrpolige Steckdose,die sich am Rahmen oder Tank oder dergl. vor dem Sattel oder Sitz befimdet,eingeführt,ohne daß es die Fahrmöglid keit umd !Tüchtigkeit behindert· Siehe umter 1 des Zeichnumgsbl· 3 · Vom dieser Steckdose aus geht die Zuleitung zum StromerzeugerA simple multi-pole rubber cable, which something from the Garments protruding and with a waterproof plug is provided, is also protected against moisture multi-pin socket on the frame or tank or the like the saddle or seat is inserted without impairing the driving ability Skill umd! Proficiency handicapped · See umter 1 of the drawing sheet · 3 · The supply line to the power generator goes from this socket

ι, J3atterie,Lichtmaschine ,Akku od.dergl.) siehe unter 2 des Zeichnumgsblattes 3t u^d auch zum Schalter wie unter 3 des Zeichnungsblattes 3 für die Richtungsanzeiger· Die Leitumgem köa&em entweder auf der Rahmenkonstruktion oder aber,da diese meistens hohl sind,innerhalb verlegt worden.ι, J3atterie, alternator, accumulator or the like) see under 2 of the Drawing sheet 3t u ^ d also to the switch as under 3 of the drawing sheet 3 for the direction indicators · The Leitumgem köa & em either on the frame structure or, since these are mostly hollow, laid inside.

Der Schalter ist entweder als Druckknopfschalter am jeder Lenkerseite fest anzubringen oder mit Dreigaagachaltuag am einem geeigneten Platze des Lenkers vorzusehen. Wesentlich ist jedoch bei der Druckknopfschaltumg.daß an jeder Lenkerseite der Zweiräder unter 3 Zeichnungsblatt 3 diese direkt über oder am Griff vorge-B sehen sind,damit das gefährliche Loslassen der Leakstaage bei der [ Betätigung der Schulterleuchte nicht direkt erforderlich ist.The switch can be attached either as a push-button switch on each side of the handlebar or with a three-fold switch on one Provide suitable places for the handlebars. However, what is essential with the push-button switch is that the two-wheelers are on each side of the handlebars under 3 drawing sheet 3 these are shown directly above or on the handle-B are to be seen, thus the dangerous letting go of the leakage at the [Actuation of the shoulder light is not required directly.

Aufgestellt» Haiftburgjdem 10.September 1956Established »Haiftburg on September 10, 1956

Claims

Bstr»8 "Schlußlicht und Richtungsanzeiger für Fahrer von Zweiradfahrzeugem " Bstr » 8" Tail light and direction indicator for drivers of two-wheeled vehicles "

Die Schulterleucht« ist für Motorräder umd Fahrradbemutzer evtl.auch für Trecker der lÄmdwirtschaft gedacht.The shoulder lamp «is for motorcycles and bicycle users Possibly also intended for tractors in the agricultural sector.

Die Schulterleuchte wird vom innen mit elektr· Glühbirne» abgeleuchtet· Die Zuleitumgsschmur wird vorm vor dem Sattel oder Sitz la eiae mehrpolige Steckdose eingeführt. Zu dieser Steckdose ist die Stromzuführumgsleitumg vom iymamo, Batterie ,Akku bezw. Licht mais chime aus vorhemd em u*d gleichzeitig auch die Schal terleitumg. Der Schalter der beiderseitigem Eichtumgsleuchtem kamm aus j ο eimern Druckkmopf schalter limks umd rechts vor dem Lemkergrlff be st ehern oder mittig am Lemker oder Bahmemvorderstück mit Limks-umd Rechtsschaltumg (im der Mittelstellumg Aüsschaltumg) der Hiohtumgsleuchtem be st ehem.The shoulder light is from the inside with an electric lightbulb » illuminated · The supply line is in front of the saddle or Sitz la eiae multipole socket introduced. To this socket is the Stromzuführumgsleitumg from iymamo, battery, accumulator respectively. Light mais chime from pre-shirt em and at the same time also the switch cover. The switch of the mutual calibration lamp comb from j ο buckets push button switch limks umd be stoner right in front of the Lemkergrlff or in the middle of the Lemker or Bahmem front piece with Limks-umd right switch (in the middle position switch) the Hiohtumgsleuchtem be st former.

Die Schutzamsprüche beruhem im Simzelmem auf machstehemdem PumktemiThe Schutzamsprüche are based in Simzelmem on machstehemdem Pumktemi

i.) Schulterleuchte als auf beidem Schulter*, mittels Riememhalterumg_tverbumdem umd zu befestigemdem vom immem elektr. amgestrahltem Beieuchtumgskörper im beliebiger Größe. Diese Beleuchtungskörper dieme* als mach himtem strahlemde rote Schlußleuchte umd mach vorm umd himtem strahlemde Richtumgsamaeigerleuchtem·i.) Shoulder light as on both shoulders *, by means of a strap holder umg _t consumed and to be fastened by the immem electr. illuminated lighting body in any size. This lighting fixture dieme * as make a bright red tail light and make a bright front light

2.) Schulterleuchte mach Anspruch 1 aus umdurchsichtigem2.) shoulder light make claim 1 from transparent

Werkstoff em oder Metallem mit eingebautem durchsichtigem farbigem Schluß-umd Richtumgsscheibem aus Glas oder unzerbrechlichen durchsichtigen Werkstoffen.Material em or metal with built-in transparent colored final and guide washers made of glass or unbreakable transparent materials.

3.) Schulterleuchte nach Anspruch 1 aus verschiedenen durchsichtigen gepressten oder gegossenen Werkstoffen.3.) shoulder lamp according to claim 1 made of different transparent pressed or cast materials.

4·.) Schult er leuchte nach Anspruch 1 ohne Riemenhalt erung ,4 ·.) Shoulders lamp according to claim 1 without strap holder, jedoch eingebaut bezw. eingenäht in Jacken,Westen,Mänteln oder dergl· ·however installed respectively. sewn into jackets, vests, coats or the like

Aufgestellt:Hamburg,den 31·1»1956 Der Antragsteller:Listed: Hamburg, 31 · 1 »1956 The applicant:

Helmut Oeitrcid)