DE1732555U

DE1732555U - PASS-THROUGH FOR ELECTRIC LADDER.

Info

Publication number: DE1732555U
Application number: DE1956C0003968
Authority: DE
Original assignee: Calor Emag AG
Current assignee: Calor Emag AG
Priority date: 1956-03-16
Filing date: 1956-03-16
Publication date: 1956-10-25

Description

CALOE-BXAGCALOE-BXAG

Electricity stock geeellaohaft Batingen near Düsseldorf on August 31, 1956 Bahnatraea 39 ... 45 SP - Op

IP-IJr. 644IP-IJr. 644

Ikaehführung for electrical conductors »

- Sie Ieuerung "betrifft eine IJurchftthrung für elektrische leiter, die aus einem durch. Polymer!sation erhärtbaren Gießhara hergestellt ist. Bei Durchführungen dieser Art gestaltet sieh die Befestigung der elektrischen Zweiter in übt Durchführung he<deutend einfacher als "beispieleweiee bei Porzelland-aröhfühnmgen, hei der Leiter eingekittet oder mittels eingekitteter Besehläge gehalten werden.» Diese Sittstellen müssen die auftretenden dynamischen Kräfte aufnehmen xaiä. sind daher hohen mechanischen Beanspruchungen ausgesetzt* Bei Sießharasdurehführungen fallen diese Sittstellen fort» da die Beschläge direkt in das Siedhars eingebettet werden können· Duroh geeignete Bearbeitung des elektrischen Leiters, z. B. Anordnung von !Tuten oder dergleichen» 1st es auch möglich, unter Portlassung der Beschläge eine ausreichende Befestigung des Leiters im Isolierkörper zu erreichen·- You Ieuerung "refers to a IJurchftthrung for electric conductors, which is made from a by polymer organization hardenable Gießhara For bushings of this type designed check the attachment of the electric second in exercises implementation hey <pointing easier than.!." Beispieleweiee at Porzelland-aröhfühnmgen, when the ladder is cemented in or held in place with cemented padding. " These junctions must absorb the dynamic forces that occur xaiä. are therefore exposed to high mechanical loads B. Arrangement of! Tutes or the like »Is it also possible to achieve sufficient fastening of the conductor in the insulating body while leaving the fittings open ·

Durch die Feuerung wird eine Verbesserung dieser Bef-estigungsffiethoden gezeigt, die zusätzliche Maßnahmen stur Befestigung des Leiters in der Durchführung vermeidet, Dadurch ist es möglich, den Betätigungsrorgang bedeutend einfacher und schneller vorzunehmen. Auf Grund der Neuerung wird die Befestigung des Leiters in der Durchführung allein durch dieThe firing improves these fastening effiethodes shown, which avoids additional measures stubbornly fixing the conductor in the implementation, thereby it is possible, the actuating mechanism is significantly easier and to make faster. Due to the innovation, the fastening of the leader in the implementation solely by the

-2.-2.

nach dem Gießvorgang stattfindende Schrumpfung des Gießbar see bewirkt, indem sich das Gießharz allseitig an den elektrischen Leiter anpreßt, und dadurch Isolierkörper und elektrischer Leiter fest miteinander verbunden sind. Zur Vermeidung von unerwünschten und mitunter schädlichen Materialspannungen im Kunstharz ist es gegebenenfalls zweckmäßig, den elektrischen Leiter aus Bundmaterial herzustellen. Besteht auf Grund der verschiedenen Ausdehnungskoeffizienten beider Materialien beim Härtungsprozeß die Möglichkeit von Hißbildungen, die die laolationsfähigkeit des Isolierkörpers herabsetzen, ist es angebracht, den elektrischen Leiter mit einem elastischen Material, vorzugsweise Polyurethan, zu umgeben. Zur Vermeidung von Glimmentladungen ist es dabei zweckmäßig, das elastische Material mit einer metallisierten Textil- oder Glasgewebeschicht, die mit dem elektrischen Leiter verbunden ist, zu umgeben, wobei die Textil- oder Glasgewebeschioht einseitig bereite auf dem elastischen Material aufgebracht sein kann.after the casting process, shrinkage of the castable see caused by the casting resin pressing itself against the electrical conductor on all sides, and thereby insulating body and electrical Conductors are firmly connected to each other. To avoid undesirable and sometimes harmful material stresses in synthetic resin it may be useful to manufacture the electrical conductor from coil material. Insists on reason the different coefficients of expansion of the two materials during the hardening process, the possibility of Hißformen that the If the insulation body's insulation capacity is reduced, it is advisable to cover the electrical conductor with an elastic one Material, preferably polyurethane, to surround. To avoid glow discharges, it is advisable to use the elastic To surround material with a metallized textile or glass fabric layer which is connected to the electrical conductor, wherein the textile or glass fabric can be applied on one side to the elastic material.

The figure shows an embodiment of the innovation.

In dem aus Gießharz hergestellten Isolierkörper 1 ist der elektrische Leiter 2, der in diesem Falle aus Hundmaterial besteht, eingebettet· Zur Vermeidung von Hißbildungen beim Erhärten der Kunststoffmasse ist der elektrische Leiter mit einem elastischen Material 3 umgeben, auf das eine metallisierte Textilschioht 4 aufgebracht ist, die mit dem elektrischen Leiter verbunden ist.In the insulating body 1 made of cast resin is the electrical conductor 2, which in this case is made of dog material consists, embedded · The electrical conductor is included to avoid the formation of cracks when the plastic compound hardens surrounded by an elastic material 3 on which a metallized Textilschioht 4 is applied to the electrical Head is connected.

Zur besseren Kenntlichmaohung sind die einzelnen Teile in der Zeichnung übertrieben dargestellt.To make it easier to identify, the individual parts are in exaggerated in the drawing.

Ansprüche:Expectations:

Claims

Son t ι iniprttoh ι

1.) Implementation for electrical conductors from one through polymerization hardenable granular resin, characterized in that the fastening length of the conductor in the implementation alone. the shrinkage of the casting resin that occurs after the casting process is effected by seeing the casting resin on all sides electrical. Ladder pressed »

2.) Implementation for electrical conductors according to spoke 1, thereby characterized in that the electrical conductor is provided with an elastic material, preferably polyurethane.

5 ») bushing for electrical conductors according to claims 1 and 2, characterized in that the elastic material is given by a metallized textile or glass fabric layer which is connected to the electrical conductor.

4-,} bushing for electrical conductors according to claim 1 "to 3» characterized »that the textile or (xlasgewebesehicht is already applied to one side of the elastic material.