DE172957C

DE172957C -

Info

Publication number: DE172957C
Application number: DENDAT172957D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die Erfindung bezieht sich auf einen elektrischen Sammler mit doppeltem, durch einen luftdicht abgedeckten Zwischenraum getrennten Kasten für Unterseeboote und besteht darin, daß der Zwischenraum zwischen den beiden Kästen durch einen ununterbrochenen, dichten Abschluß in zwei Räume geteilt ist, deren jeder mit Luftzirkulationsröhren ausgestattet ist. Durch diese Einrichtung sollenThe invention relates to an electrical collector with double, through one airtight covered interspace separate box for submarines and consists in that the space between the two boxes is formed by an uninterrupted, tight seal is divided into two rooms, each of which is equipped with air circulation tubes is. Through this facility you are supposed to

ίο einerseits die im Sammler sich bildenden Dämpfe entfernt werden, so daß sie sich nicht im Schiffsraum verbreiten können; andererseits bezweckt die Luftzirkulation im unteren Teile des getrennten Raumes eine Kühlung des Sammlers, damit von vornherein eine geringere Menge von Dämpfen gebildet wird. Auf beiliegender Zeichnung ist eine nach vorliegender Erfindung eingerichtete Sammlerbatterie im senkrechten Schnitt dargestellt.ίο on the one hand those that develop in the collector Vapors are removed so that they cannot spread in the hold; on the other hand The purpose of the air circulation in the lower part of the separated room is cooling of the collector, so that a smaller amount of vapors is formed from the outset. In the accompanying drawing is a collector battery set up according to the present invention shown in vertical section.

Der die Batteriegefäße einschließende, mit einem Deckel 2 versehene äußere Behälter 1 umschließt einen kleineren Behälter 3, welcher auf den Längsstreifen 4 auf ruht und dessen Seiten ebenfalls durch Leisten 4 von den Innenwänden des äußeren Behälters 1 getrennt sind. Die den inneren Behälter 3 umgebende, dicht unter dem Deckel 2 angeordnete obere Leiste 4 ist mit einer isolieren-" den, bildsamen Masse 5 bedeckt, wodurch einmal ein luftdichter Abschluß erzielt und ferner das Eindringen von Säure aus dem inneren Behälter 3 in den zwischen diesem und dem äußeren Behälter gebildeten Zwischenraum 6 verhindert wird.The outer container 1, which encloses the battery containers and is provided with a lid 2 encloses a smaller container 3, which rests on the longitudinal strip 4 and the sides of which are also separated from the inner walls of the outer container 1 by strips 4 are. The one surrounding the inner container 3 and arranged just below the lid 2 upper bar 4 is covered with an insulating, plastic mass 5, whereby once achieved an airtight seal and also the ingress of acid from the interior Container 3 in the space 6 formed between this and the outer container is prevented.

Der innere Behälter 3 ist durch Längs- und Querscheidewände in einzelne Zellenräume eingeteilt. In diese Zellenräume werden die Batteriegefäße eingesetzt.The inner container 3 is divided into individual cell spaces by longitudinal and transverse partitions assigned. The battery jars are inserted into these cell spaces.

Das eine Ende des Behälters I ist mit einem Lufteinlaßrohr 7. versehen und das andere Ende mit einem entsprechenden Abzugsrohr 8, durch welch letzteres vermittels eines Ventilationsapparates die über den Zellen sich bildenden Gase und Dämpfe abgesaugt werden, während durch das Rohr 7 frische Luft zugeführt wird. Es wird dadurch verhindert, daß sich die Gase und Dämpfe im Schiffsraum verbreiten können.One end of the container I is provided with an air inlet pipe 7. and that other end with a corresponding exhaust pipe 8, through which the latter mediates a ventilation device is used to extract the gases and vapors that form above the cells while fresh air is supplied through the pipe 7. This prevents that the gases and vapors can spread in the hold.

Durch ein zweites in den Behälter 1 einmündendes Lufteinlaßrohr 9 sowie durch das Luftauslaßrohr 10 wird in dem zwischen den beiden Behältern 1 und 3 befindlichen und nach oben durch die Leiste 4 und die Masse 5 abgeschlossenen freien Raum 6 eine Luftzirkulation unterhalten. Diese Einrichtung bezweckt eine Kühlung des inneren Behälters und vermindert dadurch die Bildung von Dämpfen. Die Luftzirkulation kann durch ein Gebläse erzeugt werden.Through a second air inlet pipe 9 opening into the container 1 and through the Air outlet pipe 10 is located between the two containers 1 and 3 and upward by the bar 4 and the mass 5 closed free space 6 an air circulation to chat. The purpose of this device is to cool the inner container and thereby reduce the formation of Steaming. The air circulation can be generated by a fan.

Claims

Patent claim:

Electric collector with double space covered by an airtight space separate box for under-

sea boats, characterized in that the space is separated by an uninterrupted , tight seal is divided into two rooms, each with air circulation tubes is equipped for the purpose of removing the vapors that are formed from the upper room and the lower, to cool larger space, whereby the development of the vapors in the collector is reduced.

For this purpose ι sheet of drawings.

Berlin, printed in the Reichsdruckerei.