Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Vorliegende Erfindung bezieht sich auf Messerköpfe, bei denen die Messerklappen
den eigentlichen Messerträger zu einem Zylinder ergänzen.The present invention relates to cutter heads in which the cutter flaps
add the actual knife holder to a cylinder.
Die Erfindung besteht darin, daß zwischen dem Messerträger und den " Messerklappen
Federn angeordnet sind, welche nach Lösen der Verbindungsschrauben die beiden Messerkopfteile
auseinander drücken, um die Hobelmesser leicht zwischen Messerträger und
Klappen einführen zu können.The invention consists in that between the knife carrier and the "knife flaps
Springs are arranged which, after loosening the connecting screws, the two knife head parts
Press apart to lightly place the planer knife between the knife holder and
To be able to introduce flaps.
Fig. ι der Zeichnung ist eine Ansicht eines zylindrischen Messerkopfes.Fig. Ι of the drawing is a view of a cylindrical cutter head.
Fig. 2 zeigt den Schnitt nach der Linie A-B der Fig. 1.FIG. 2 shows the section along the line AB in FIG. 1.
Der Messerträger α (Fig. 1 und 2) ist so
geformt, daß sich zwei Ansätze bilden, auf welche sich eine Fläche der winkelförmigen
Messerklappen b auflegt.The knife carrier α (Fig. 1 and 2) is shaped so that two approaches are formed on which a surface of the angular knife flaps b rests.
Die Messerklappen b (Fig. 2) sind geteilt. Jede Hälfte wird durch eine Schraube c mit
dem Messerträger α verbunden. Mit dem einen Ende legen sich die Klappen auf den Ansatz
des Messerträgers a, wo sie durch einen Stift e gehalten werden. Mit dem anderen
Ende wird das Hobelmesser festgeklemmt.The knife flaps b (Fig. 2) are divided. Each half is connected to the knife carrier α by a screw c . With one end the flaps lay on the shoulder of the knife carrier a, where they are held by a pin e. The planer knife is clamped at the other end.
Unter den Mes'serklappen b (Fig. 2) werden in die Messerwelle bezw. den Messerträger a
Spiralfedern f eingelegt, die beim Lösen der Schrauben c die Messerklappen b hochhalten,
um ein anderes geschärftes Hobelmesser d in seiner Lage rasch und bequem einsetzen zu
können.Under the knife flaps b (Fig. 2) bezw in the knife shaft. the knife carrier a is inserted with spiral springs f which hold up the knife flaps b when loosening the screws c so that another sharpened planing knife d can be quickly and easily inserted in its position.
Zwischen den Messerklappen b und dem Messerträger α (Fig. 2) sind Hohlräume g
geschaffen, wodurch das Gewicht des Messerkopfes bedeutend vermindert wird. Ferner
sind Schlitze h vorgesehen, die das Einsetzen
und Einstellen der Messer erleichtern. Cavities g are created between the knife flaps b and the knife carrier α (FIG. 2), whereby the weight of the knife head is significantly reduced. Furthermore, slots h are provided which facilitate the insertion and adjustment of the knife.
ΡλτενT-ANSPRUcH :ΡλτενT CLAIM:
Messerkopf, bei welchem die Messerklappen den Messerträger zu einem Zylinder
ergänzen, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Träger (a) und den
Klappen (b) Federn ff) angeordnet sind, welche nach Lösen der Verbindungsschrauben (c) die Klappen vom Träger
abheben, um die Hobelmesser leicht einsetzen zu können.Knife head in which the knife flaps complement the knife carrier to form a cylinder, characterized in that springs ff) are arranged between the carrier (a) and the flaps (b) , which lift the flaps from the carrier after loosening the connecting screws (c) to be able to use the planer knives easily.