Claims (1)
PA 2441OW. ΊΓ PA 2441OW. Ί Γ
leaciireibtmg*leaciireibtmg *
Hasehinell hergestellte Hontagegürtel sind allgemein bekannt*
Bei deren Serstellung besteht immer die Schwierigkeit» die frei
ragenden Enden sauber herausteilen« Dieses geschieht meist da·*
durch» dass die Enden einfach vernäht oder auch umgeschlagen und
dann verleimt oder vernäht werden«Hasehinell produced honing belts are well known * When making them, there is always the difficulty of »cutting out the protruding ends neatly«.
Biese Art des? Herstellung hat jedoch verschiedene Nachteile*
So wird das ©infach vernähte Gürtelende leicht beschädigt* insbesondere
beim Durchzug durch die Gürtelschnalle* Ausserdem wear*
den diese Gürtelenden durch äen ständigen Gebrauch biegsam und
wickeln sich infolgedessen auf* so dass der Gürtel ganz unanseh»
lieh wird·This kind of? However, production has various disadvantages * The single-stitched belt end is easily damaged * especially when it is pulled through the belt buckle * In addition, these belt ends wear * flexible due to constant use and consequently wind up * so that the belt is completely unsightly ·
Söhlieasltoh hat das umgeschlagene Gürtelende den frachtell* dass
es au dick ist und so das Ansehen des ganzen Gürtels herabgemin·»
dert wird» Ausserdem ist bei dieser Art das Durchziehen durch
. den Sohnallendurohlass wegen der Sicke schwieriger und führt aus
diesem Grunde leicht au Beschädigungen*Söhlieasltoh, the folded end of the belt has the frachtell * that
it is too thick and so diminishes the appearance of the whole belt · »
is changed »In addition, this type of pulling through is through
. the Sohnallendurohlass more difficult because of the bead and leads out
easily damaged for this reason *
Man hat deshalb schon vorgeschlagen, die Gürtelenden mit Metall«
einfassungen au versehen« Diese Setalleinfassungen sind mit gähnen
ausgestattet, mit deren Hilfe sie am Gürtelende befestigt werden·
Auch diese Ausführung ist mangelhaft» da bei der Befestigung der
Gürtel* besonders wenn er dünn ist» leicht beschädigt wird. Ausaerdem
können diese He talleinf as stangen leicht abreissen.It has therefore already been suggested that the belt ends with metal "
edging provided «These set-alone edgings are yawned
with the help of which they are attached to the end of the belt
This design is also inadequate because the fastening of the
Belt * especially if it is thin »easily damaged. Besides
these stalks can easily tear off.
Ferner hat man schon vorgeschlagen, das Gürtelende in der jeweiligen Stoffarbe oder in Kontrastfarben au lackieren· Auch diese
Ausführung ist nicht befriedigend, da die Jjackierung beim Gebrauch
des Gürtels bricht*Furthermore, it has already been proposed to paint the end of the belt in the respective fabric color or in contrasting colors. These too
Execution is not satisfactory because the jacket is in use
the belt breaks *
Neuerungsgemäss wird ein Gürtelende aus Kunststoff vorgeschlagen.
Die Befestigung geschieht durch Vernähen oder Terschweissen
mit dem Gürtelende* Der Kunststoff ist in allen farben und auch
durchsichtig erhältlich und k&xi& *d^, jederzeit dem modischen Gesenteis
angepasst werden«According to the innovation, a belt end made of plastic is proposed. The attachment occurs by sewing or Terschweissen with the belt end * The plastic is colored in all and also available transparent and k x i * d ^, be the fashionable Gesenteis be adapted "
Ausserdem können die Gürtelenden Jede beliebige Form erhalten,
g«B* gerade» abgeschrägt* halbkreisförmig* dachförmig usw*
Diese Enden können^us Kunststoffschlauchen oder auch aus KUttst*
stoff platten hergestellt werden* Sie erhalten die lOrm einer
ajasahe* die einfach über das Gürtelende gestülpt und dann vernäht oder verschwelsst wird*
In addition, the belt ends can have any shape,
g «B * straight» bevelled * semicircular * roof-shaped etc *
These ends can be made from plastic tubing or from KUttst *
fabric panels are made * You will receive the lOrm one
ajasahe * which is simply put over the belt end and then sewn or blended *
SchutzanspruchiProtection claimi
Hontagegürtel» gekennzeichnet dadurch» dass das frei ragende
Gürtelende mit einer Kunststoffumhüllung versehen ist*Honing belt »characterized by» that the freely protruding
The end of the belt is covered with plastic *
Schwelm» den 25* 4*
Otto Burning & Co*Schwelm »den 25 * 4 *
Otto Burning & Co *