DE1728536C3

DE1728536C3 -

Info

Publication number: DE1728536C3
Application number: DE19661728536
Authority: DE
Inventors: Anmelder Gleich
Original assignee: Fangeinrichtung für Skier Ausscheidung aus: 15 78 841 Marker, Hannes, 8100 Garmisch-Partenkirchen
Filing date: 1966-09-27
Publication date: 1977-12-01

Description

Die Erfindung betrifft dne Fangeinrichtung für Skier, bei der ein Fangkabel od. dgl. mit einem Ende am Ski und mit dem anderen Ende am Skischuh befestigt wird und zur Befestigung eines der Enden eine nur von Hand oder durch andere willkürliche Betätigung lösbare Kupplung vorgesehen ist, wobei auf dem Ski eine sich beim Einführen des Skischuhes selbsttätig verriegelnde Sicherheits-Skibindung befestigt ist, deren einer Teil die Spitze und deren anderer Teil den Absatz des Skischuhes hält und die den Skischuh bei übergroßen Torsions- und/oder Zugkräften freigibt.The invention relates to the catching device for skis, in which a safety cable or the like is attached with one end to the ski and the other end to the ski boot and for fastening one of the ends, one which can only be released by hand or by some other arbitrary actuation Coupling is provided, with an automatically locking on the ski when the ski boot is inserted Safety ski binding is attached, one part of which is the tip and the other part of the heel of the Holds ski boots and releases the ski boot in the event of excessive torsional and / or tensile forces.

Es sind bereits sog. Step-in-Sicherheits-Skibindungen bekannt, die aus zwei Teilen bestehen. Ein Teil dieser zweiteiligen Bindungen hält die Spitze und der andere Teil den Absatz des Skischuhes, wobei durch einfaches Einführen des Skischuhes und Niederdrücken vorzugsweise des Absatzes die Bindung in ihre Spann- und Haltestellung gebracht wird. Um nach einem unwillkürlichen Auslösen der Bindung, das beim Angreifen übergroßer Torsions- und/oder Zugkräfte erfolgt, ein Verlieren des Skis zu verhindern, sind bei bekannten Bindungen Fangriemen vorgesehen, die einmal am Ski befestigt sind und zum anderen um den Skischuh geschlungen werden. Dieses Herumschlingen des Fangriemens um den Skischuh oder das Einhängen in eine am Skischuh angebrachte öse kann nur von Hand erfolgen, was ein unbequemes Bücken des Skiläufers notwendig macht.So-called step-in safety ski bindings are already known, which consist of two parts. Part of this two-part bindings hold the toe and the other part the heel of the ski boot, with simple Introducing the ski boot and pressing down, preferably the heel, the binding in its tensioning and Holding position is brought. To look for an involuntary release of the bond when attacking Excessive torsional and / or tensile forces to prevent losing the ski are known Bindings lanyards are provided, which are attached to the ski on the one hand and around the ski boot on the other be looped. This looping of the lanyard around the ski boot or hanging in an eyelet attached to the ski boot can only be done by hand, which makes the skier uncomfortable to bend over makes necessary.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Fangeinrichtung für Skier zu schaffen, bei der es nicht erforderlich ist, den Fangriemen mit der Hand um den Skischuh herumzuschlingen oder in eine an dem Skischuh angebrachte öse einzuhängen.The invention is based on the object of creating a catching device for skis in which it is not it is necessary to loop the lanyard around the ski boot by hand or in one of the Attach the eyelet attached to the ski boot.

Diese Aufgabe wird bei einer Fangeinrichtung der eingangs angegebenen Art erfindungsgemäß dadurch geiöst, daß ein Teil der Kupplung des Fangkabeis od. dgl. am Skischuh und ein Teil am Ski so angeordnet und ausgebildet sind, daß sie sich beim Einführen der Schuhspitze in den vorderen Teil der Sicherheits-Skibindung selbsttätig miteinander kuppeln, und daß der fangriemenseitige Kupplungsteil beim unwillkürlichen öffnen der Sicherheits-Skibindung aus seiner Stellung am Ski bzw. Skischuh entfernbar ist.This object is achieved according to the invention in a catching device of the type specified at the beginning Geiöst that part of the coupling of the catch cable od. Like. On the ski boot and part of the ski so arranged and are designed that they are when the tip of the boot is inserted into the front part of the safety ski binding automatically couple with each other, and that the coupling part on the belt side when involuntarily opening the safety ski binding can be removed from its position on the ski or ski boot.

Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung der Fangeinrichtung ist es möglich, unmittelbar nach dem Einsteigen in die Bindung mit dem Skilauf zu beginnen, ohne vorher noch von Hand das Fangkabel od. dgl. anlegen und befestigen zu müssen.The inventive design of the catching device, it is possible immediately after Get into the binding to start skiing without first having to pull the safety cable by hand or the like. having to put on and fasten.

Zweckmäßig ist unterhalb des Sohlenhalters des vorderen Bindungsleils eine Ausnehmung zur Aufnahme der Kupplung vorgesehen, so daß die Kupplung gegen mechanische Beschädigungen weitgehendst geschützt ist. Die Ausnehmung zur Aufnahme der Kupplung kann unten von der Skioberseite begrenzt sein.A recess for receiving is expediently below the sole holder of the front binding part the coupling provided so that the coupling against mechanical damage as far as possible is protected. The recess for receiving the coupling can be limited at the bottom by the top of the ski being.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist der fangkabelseitige Kupplungsteil mit einer Einhängenase für den anderen an einem Beschlag der Schuhspitze vorgesehenen nach Art einer öse ausgebildeten Kupplungsteil versehen. Hierbei hat es sich als zweckmäßig erwiesen, daß an dem fangkabelseitigen Kupplungsteil ein zweiarmiger Hebel um eine Achse schwenkbar gelagert ist, die dem Anschlußende des Fangkabels näher liegt als die Einhängenase, daß der eine Arm des Hebels federnd in Anlage an dem freien Ende der Einhängenase gehalten ist und daß der andere Arm des Hebels sich in den Wirkbereich eines entgegen der Kraft einer Feder verschiebbaren Druckstiftes zum Entriegeln der Kupplung erstreckt.In an advantageous embodiment of the invention, the coupling part on the fishing cable side is provided with a Hanging nose for the other provided on a fitting of the shoe tip designed in the manner of an eyelet Coupling part provided. It has proven to be useful that on the catch cable side Coupling part, a two-armed lever is pivotally mounted about an axis which is the connecting end of the Safety cable is closer than the hanging nose that one arm of the lever resiliently rests on the free one End of the hanging nose is held and that the other arm of the lever is in the effective range of a counter the force of a spring displaceable pressure pin extends to unlock the clutch.

Die Erfindung ist nachstehend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigtThe invention is described in more detail below with reference to an exemplary embodiment shown in the drawing explained. It shows

F i g. 1 einen mittleren Längsschnitt durch eine Fangeinrichtung in Kombination mit einem vorderen Bindungsteil undF i g. 1 shows a central longitudinal section through a catching device in combination with a front one Binding part and

Fig. 2 ein Schnitt nach der Linie H-II der Fig. I.Fig. 2 is a section along the line H-II of Fig. I.

In den Figuren ist mit 2 ein Ski bezeichnet, auf dem ein an sich bekannter vorderer Bindungstei! 88 einer sich beim Einführen eines Skischuhes selbsttätig verriegelnden Sicherheits-Skibindung montiert ist, deren anderer den Absatz des Skischuhes haltender Teil nicht dargestellt ist. In ihrer Gesamtheit ist die Sicherheits-In the figures, 2 denotes a ski on which a known front binding part! 88 one that automatically locks when a ski boot is inserted Safety ski binding is installed, the other part of which does not hold the heel of the ski boot is shown. In its entirety, the security

Skibindung geeignet, den Skischuh bei übergroßen Torsionskräften und/oder übergroßen Zugkräften am hinteren Schuhende freizugeben, um den Skiläufer weitgehendst vor typischen Skispi rtverletzungen zu schützen.Ski binding suitable, the ski boot with excessive torsional forces and / or excessive tensile forces on the to release the rear end of the shoe in order to protect the skier as much as possible from typical ski injuries protection.

Der vordere Bindungsteil 88 ist ein an sich bekannter und darum nicht näher beschriebener sog. Sicherheits-Vorderbacken. Er besitzt ein Tragstück 77, das mittels Schrauben 78 auf den Ski 2 geschraubt ist (siehe Fig. I). An eip?m in das Tragstück geschraubten vertikalen Achsbolzen 79 ist ein Schwenkglied gelagert, an dessen skischuhseitigem Ende ein Sohlenhalter 7 vorgesehen ist. Das Trajstück 77 ist ausgenommen und bildet gleichzeitig ein Kabelgehäuse für ein Fangkabel 15, das auf eine Kabeltrommel 81 aufgewickelt ist. Die Kabeltrommel ist entgegen der Kraft einer nicht dargestellten Spiralfeder drehbar auf dem Achsbolzen 79 gehalten. Skischuhseitig besitzt das Tragstück 77 eine Austriltsöffnung für das FangkabeJ.The front binding part 88 is a so-called safety toe piece which is known per se and is therefore not described in more detail. It has a support piece 77 which is screwed onto the ski 2 by means of screws 78 (see FIG. I). At eip? M screwed into the support piece vertical A pivot member is mounted on the axle bolt 79 and a sole holder 7 is provided at its end on the ski boot side is. The Trajstück 77 is excluded and forms at the same time a cable housing for a safety cable 15, which is wound onto a cable drum 81. the Cable drum is rotatable against the force of a spiral spring, not shown, on the axle bolt 79 held. On the ski boot side, the support piece 77 has an outlet opening for the catch cable.

Das aus dem Tragstück 77 herausragende Ende des Fangkabels 15 ist fest mit einem Teil B einer lösbaren Kupplung A, B verbunden, deren anderer Teil A über einen Schuhbeschlag 85 fest mit der Skischuhspitze verbunden ist. Dieser Teil ist als öse 84 ausgebildet, in die im eingekuppelten Zustand eine Einhängenase 83 des Kupplungsteils öeingreift. An diesem Kupplungsteil B ist noch ein zweiarmiger Hebel 87,87' um eine Achse 86 schwenkbar gelagert, die dem Anschlußende des Fangkabels 15 näher liegt als die Einhängenas?. 83.The end of the safety cable 15 protruding from the support piece 77 is firmly connected to part B of a releasable coupling A, B , the other part A of which is firmly connected to the tip of the ski boot via a shoe fitting 85. This part is designed as an eyelet 84 into which a hooking lug 83 of the coupling part engages in the coupled state. On this coupling part B , a two-armed lever 87, 87 'is also mounted so as to be pivotable about an axis 86, which is closer to the connection end of the safety cable 15 than the hook-in. 83.

Der Hebel 87, 87' steht unter dem Einfluß einer Drehfeder 92, derart, daß sein Arm 87 normalerweise in Anlage an dem freien Ende der Einhängenase 83 gehalten ist.The lever 87, 87 'is under the influence of a torsion spring 92, such that its arm 87 is normally in System at the free end of the hanging nose 83 is held.

Der Sohlenhalter 7 ist unten derart ausgenommen, daß ein Raum zur Aufnahme der Kupplung A, B vorhanden ist. Dieser Raum wird unten von der Skioberseite begrenzt, der der Kupplungsteil B normalerweise aufliegt.The sole holder 7 is cut out at the bottom in such a way that a space for receiving the coupling A, B is present. This space is limited at the bottom by the top of the ski on which the coupling part B normally rests.

Im Schwenkglied ist senkrecht zum Ski 2 ein Druckstift 90 gelagert, der entgegen der Kraft einer Druckfeder 91 zum Ski hin verschiebbar ist. Er liegt in der Normalstellung des vorderen Bindungsteiis 88 über dem Arm 87' des zweiarmigen Hebels 87, 87 und kann diesen entgegen der Kraft der Feder 92 in bezug auf Fig. 1 entgegen dem Uhrzeigersinn schwenken. An dem Druckstift 90, der an seinem unteren Ende einen Kopf trägt, ist oben eine Buchse 93 mittels einer Schraube 94 angeschraubt. Diese Buchse bildet innenseitig ein Widerlager für die Feder 91 und besitzt an ihrem äußeren Ende eine Mulde zum Einführen einer Stockspitze.In the pivot member, a pressure pin 90 is mounted perpendicular to the ski 2, which counter to the force of a Compression spring 91 is displaceable towards the ski. In the normal position, it lies over the front binding part 88 the arm 87 'of the two-armed lever 87, 87 and can this against the force of the spring 92 with respect to Pivot Fig. 1 counterclockwise. On the pressure pin 90, the one at its lower end A bushing 93 is screwed on by means of a screw 94 at the top. This socket forms the inside an abutment for the spring 91 and has at its outer end a trough for inserting a Stick tip.

Während das Zusammenkuppeln der beiden Kupplungsteile A, B beim Einführen der Schuhspitze in denDuring the coupling of the two coupling parts A, B when inserting the toe of the shoe into the

;5 vorderen Bindungsteil 88 automatisch erfolgt, geschieht das willkürliche Lösen der Kupplung zwecks Freigabe des Skischuhes auf folgende Weise. Durch Betätigen des Druckstiftes 90 z. B. mittels eines Skistocks wird der zweiarmige Hebel 87, 87' entgegen der Kraft der Torsionsfeder 92 in seine Offenstellung geschwenkt. Dann läßt sich durch leichtes Anheben der Schuhspitze die öse 84 außer Eingriff mit der Einhängenase 83 bringen und damit der Schuh aus dem vorderen Bindungsteil 88 und völlig vom Ski entfernen.; 5 front binding part 88 takes place automatically, happens the arbitrary loosening of the coupling to release the ski boot in the following way. By pressing the Push pin 90 z. B. by means of a ski pole, the two-armed lever 87, 87 'against the force of Torsion spring 92 pivoted into its open position. Then by slightly lifting the toe of the shoe bring the eyelet 84 out of engagement with the hooking lug 83 and thus the shoe out of the front Remove the binding part 88 and completely from the ski.

Greift während des Skilaufens beispielsweise am vorderen Bindungsteil eine Seitenkraft an, die ein Schwenken dieses Bindungsteils und damit die Freigabe des Skischuhes durch den Sohlenhalter 7 zur Folge hat, oder aber greift an dem nicht dargestellten hinteren Bindungsteil eine zur Freigabe des Skischuhes durch diesen Bindungsteil führende Kraft an, so kommt der Skischuh zwar von der Bindung frei, ist aber durch das Fangkabel 15 noch mit dem Ski 2 verbunden, so daß dieser sich nicht unkontrolliert vom Skiläufer entfernen kann. Will oder kann der Skiläufer unmittelbar nach einem Sturz nichi wieder in die Bindung einsteigen, so kann er bei herausgezogenem Fangkabel die öse 84 von der Einhängenase 83 nach Schwenken des Hebels 87,87' in die Freigabestellung lösen.For example, if a side force acts on the front part of the binding while skiing, the Pivoting this binding part and thus the release of the ski boot by the sole holder 7 results, or a device for releasing the ski boot engages on the rear binding part (not shown) If the force leading to this part of the binding is applied, the ski boot is released from the binding, but is due to the Safety cable 15 is still connected to the ski 2 so that it does not move away from the skier in an uncontrolled manner can. If the skier cannot or will not get back into the binding immediately after a fall, see above With the safety cable pulled out, he can remove the eyelet 84 from the hooking lug 83 after swiveling the lever 87.87 ' loosen in the release position.

Hicizu 1 Blatt ZeichnungenHicizu 1 sheet of drawings

Claims

/ ι Claims:

1. Interception device for skis, in which a cable or the like is attached with one end to the ski and with the other end to the ski boot and /. Attachment of one of the ends is provided a clutch that can only be released by hand or by other arbitrary actuation, with a safety ski binding that locks automatically when the ski boot is inserted, one part of which holds the tip and the other part of which holds the heel of the ski boot and which releases the ski boot in the event of excessive torsional and / or tensile forces, characterized in that part (A) of the coupling (A, S) of the safety cable (15) or the like on the ski boot and part (B ) are arranged and designed on the ski (2) in such a way that they automatically couple with each other when the toe of the boot is inserted into the front part (88) of the safety ski binding, and that the strap-side coupling part (B) disengages when the safety ski binding is opened involuntarily its position on the ski or ski boot is removable.

2. Catching device according to claim 1, characterized in that below the sole holder (7) of the front binding part (88) a recess for receiving the coupling is provided.

3. Catching device according to claim 2, characterized in that the recess for receiving the coupling (A, B) is limited below by the top of the ski.

4. Catching device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the coupling part (G) on the cable side with a hanging lug (83) for the coupling part (V ^ is provided.

5. Interception device according to claim 4, characterized in that on the interception cable side 4 "coupling part (B) Un two-armed lifting! (87,87 ') is pivotably mounted about an axis (86) which is closer to the connection end of the interception cable (15) than the hanging lug (83) that one arm (87) of the lever is resiliently held in contact with the free end of the hanging lug (83) and that the other arm (87 ') of the lever is in the effective range of a counter to the force of a spring (91) displaceable pressure pin (90) for unlocking the coupling extends.