DE172705C

DE172705C -

Info

Publication number: DE172705C
Application number: DENDAT172705D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

ssss

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- JV! 172705 -KLASSE 52 a. GRUPPE - JV! 172705 - CLASS 52 a. GROUP

Überwendlichnähmaschine. Patentiert im Deutschen Reiche vom 10. März 1904 ab. Overlock sewing machine. Patented in the German Empire on March 10, 1904.

Vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Überwendlichnähmaschine mit gerader, senkrecht arbeitender Nadel, fadenführendem Greifer und Hakengreifer, vermittels welcher eine an sich bereits bekannte Saumnaht hergestellt werden soll. Bei den meisten der bekannten Überwendlichnähmaschinen wird der Nadelfaden zu einer, bis zur Stoffkante reichenden Schlinge ausgezogen .und dortThe present invention relates to an overlock sewing machine with straight, vertically working needle, thread-guiding gripper and hook gripper, by means of which a hem seam that is already known per se is to be produced. Most of the known overlock sewing machines, the needle thread becomes one, up to the edge of the fabric reaching noose .and there

ίο durch den Greiferfaden verriegelt. Auf der Maschine, auf die sich die vorliegende Erfindung bezieht, soll aber ein Saum hergestellt werden, bei dem der Nadelfaden nicht zu einer bis zur Stoffkante reichenden Schlinge ausgezogen ist, sondern bei dem der Greiferfaden derart durch die auf der Stoffunterseite gebildete Schlinge des Nadelfadens hindurch und um die Stoffkante herumgeführt ist, daß die gegenseitige Verriegelung zwisehen Nadel- und Greiferfaden sowohl auf der Unterseite wie auf der Oberseite des Stoffs genau am Stichloch erfolgt, wodurch eine außerordentliche feste Bindung des Stoffes erzielt wird.ίο locked by the looper thread. On the However, the machine to which the present invention relates is intended to produce a seam in which the needle thread is not pulled out to a loop reaching to the edge of the fabric, but in which the Looper thread in this way through the loop of the needle thread formed on the underside of the fabric is passed through and around the edge of the fabric that the mutual locking zwisehen The needle and looper thread are located exactly at the needle hole both on the underside and on the top of the fabric, whereby an extraordinarily strong bond of the substance is achieved.

Derartige Saumnähte sind allerdings bereits bekannt. Bei der bisher üblichen Herstellung derselben wurde die Nadelfadenschleife aber zunächst zu einer langen Schleife ausgezogen, die dann nachträglich durch die Fadenanzugsorgane wieder erheblich verkürzt wurde, wobei der Nadelfaden unter Reibung durch das Stichloch zurückgezogen werden mußte. Nach vorliegender Erfindung soll nun, um den Nadelfaden zu schonen, das Ausziehen der Nadelfadenschleife auf das geringste unumgänglich notwendige Maß beschränkt werden.However, such seams are already known. With the usual production the needle thread loop was first pulled out into a long loop, which was then subsequently shortened again considerably by the thread tightening organs, whereby the needle thread had to be pulled back through the needle hole with friction. To The present invention is now to protect the needle thread, pulling the Needle thread loops are limited to the lowest absolutely necessary amount.

Erreicht wird dies durch eine eigenartige Bewegung des Greifers, die außerdem noch einen schnellen Gang der Maschine gestattet. Es ergibt sich dabei der Vorteil, daß auch das für die bisher bekannten Uberwendlichnähmaschinen ungeeignetste Material, wie z. B. lose gedrehte Baumwolle, Jute u. dgl., auf der Maschine vorliegender Erfindung zur Herstellung eines die Stoffkanten breit überdeckenden Saumes verwendet werden kann.This is achieved by a peculiar movement of the gripper, which also allows the machine to run quickly. There is the advantage that also the most unsuitable material for the previously known Uberwendlichnähmaschinen such. B. loosely twisted cotton, jute and the like, on the machine of the present invention for Production of a hem broadly covering the fabric edges can be used.

Das Wesentliche vorliegender Erfindung besteht also in der eigenartigen Greiferanordnung. The essence of the present invention thus consists in the peculiar gripper arrangement.

Um weder den Stoffvorschub zu verzögern, noch durch denselben vermittels des inzwischen in die Schlinge des Nadelfadens eingetretenen Greifers eine Schlinge des Nadelfadens auszuziehen, ist eine Anordnung vorgesehen , welche diesen Greifer zu einem raschen Ein- und Wiederaustreten aus der Schlinge des Nadelfadens veranlaßt, während er sich außerhalb desselben langsamer bewegt. Diese Bewegung wird dadurch erreicht, daß der Greifer durch ein Kniegelenk bewegt wird, das seinen Antrieb vom Maschinenantrieb aus mittels eines Exzenters erhalt, wobei der Greifer im Augenblick der gestreckten Stellung des Kniegelenks seine eine Endstellung annimmt.In order not to delay the feed of the material, nor by means of it in the meantime the looper that has entered the loop of the needle thread is a loop of the needle thread pulling out, an arrangement is provided, which this gripper to a rapid entry and exit from the Caused loop of the needle thread while it moves outside of the same slower. This movement is achieved by moving the gripper through a knee joint which receives its drive from the machine drive by means of an eccentric, with the gripper its one at the moment of the extended position of the knee joint End position assumes.

Vorliegende Erfindung gestattet auch das Nähen mit einem ,drittenj^den, in welchem Fall der Hakengrei.fer ebenfalls einen Faden besitzt. Derselbe führt seinen Faden äurch die Fadenschlinge des unteren Greifers und verriegelt dessen Faden auf der Stoffkante,The present invention also allows sewing with a, third, in which The hooked grapple also falls a thread owns. The same leads its thread through the thread loop of the lower looper and locks its thread on the edge of the fabric,

4040

4545

5555

6060

während nunmehr der Hakengreiferfaden an Stelle des ersten Greiferfadens der Nadel zugeführt wird.while the hook looper thread is now fed to the needle instead of the first looper thread will.

Der Erfindungsgegenstand ist auf der Zeichnung näher erläutert.The subject of the invention is explained in more detail on the drawing.

Fig. ι stellt die Anordnung einer Überwendlichnähmaschine vorliegender Erfindung dar unter Weglassung der nicht in Betracht kommenden Maschinenteile.Fig. Ι shows the arrangement of an overlock sewing machine present invention, omitting the machine parts that are not considered.

ίο Fig. 2 und 3 zeigen Ober- und Unterseite eines durch einen Zweifadensaum auf der Maschine vorliegender Erfindung zusammengenähten Stoffes,ίο Fig. 2 and 3 show the top and bottom one sewn together by a two-thread hem on the machine of the present invention Substance,

Fig. 4 und 5 dasselbe bei Anwendung eines Dreifadensaums.4 and 5 the same when using one Three-thread hem.

Fig. 6 und 7 sind Vorder- und Stirnansicht der Hakengreiferanordnung,Figures 6 and 7 are front and end views of the hook gripper assembly;

Fig. 8 und 9 diejenigen des faden führenden Greifers.Fig. 8 and 9 those of the thread-leading looper.

Fig. 10, 11 und 12 erläutern fortschreitend die Bildung des Zweifadensaums.Figures 10, 11 and 12 illustrate progressively the formation of the two-thread hem.

Fig. 13 zeigt die Bildung des Dreifadensaums und13 shows the formation of the three-thread hem and

Fig. 14 die Bindung des Stoffs durch den Nadelfaden.14 shows the binding of the fabric by the needle thread.

Das Maschinengestell 1 ist von der gebräuchlichen Form. Ebenso ist die Art der Führung und Bewegung der Nadel 2, wie überhaupt der Maschinenantrieb 3 von bekännter Form. Der fadenführende Greifer 4 bewegt sich unterhalb der Stichplatte 5 und dicht hinter der Nadel 2. Derselbe ist drehbar in einem Böckchen 6 gelagert und führt eine pendelnde Bewegung rechtwinklig zum Stoffvorschub bis zur Stoffkante aus, wobei er durch die beim Rückgang der Nadel 2 entstehende Schlinge des Nadelfadens 7 hindurchgeht. Während sich der Greifer 4 innerhalb dieser Schlinge befindet, bewegt er sich sehr rasch, während sich seine Bewegung vor Eintritt und nach Austritt aus der Schlinge verlangsamt. Diese wechselnde Geschwindigkeit wird durch ein Exzenter 8 erzielt, welches seine Drehung vom Antrieb 3 aus mittels der Stirnräder 9 erhält und mit Hilfe der Exzenterstange 10 des am Gestell 1 drehbaren Winkelhebels 11 und der Schubstange 12 ein Kniegelenk 13 bewegt, dessen eines Gelenkstück am Böckchen 6 drehbar festgehalten und dessen anderes Gelenkstück einen, die Greiferdrehachse drehenden Hebel 14 bewegt.The machine frame 1 is of the usual shape. Likewise is the nature of the Guidance and movement of the needle 2, as well as the machine drive 3 of known Shape. The thread-guiding looper 4 moves below the throat plate 5 and just behind the needle 2. The same is rotatable stored in a bracket 6 and leads a pendulum movement at right angles to The fabric feeds out to the edge of the fabric, whereby the 2 resulting loop of the needle thread 7 passes through it. While the gripper 4 is within This snare is located, it moves very quickly while its movement slowed down before entering and after exiting the loop. This changing speed is achieved by an eccentric 8, which receives its rotation from the drive 3 by means of the spur gears 9 and with Help of the eccentric rod 10 of the angle lever 11 rotatable on the frame 1 and the push rod 12 moves a knee joint 13, one of which is rotatable on the bracket 6 held and the other joint piece a lever that rotates the gripper axis of rotation 14 moves.

Das Exzenter 8 ist derart angeordnet, daß es bei der einen Endstellung des Kniegelenks 13, und zwar bei linksseitiger Stellung des Greifers 4, seine höchste und bei der anderen seine tiefste Stellung einnimmt; hierdurch wird der rasche Durchgang der Hebel des Kniegelenks 13 durch die gestreckte Lage mit entsprechend rascher Greiferbewegung erzielt. Um ein blindes Vorgehen des Greifers 4 zu vermeiden, d. h. ein Vorgehen desselben ohne Anwesenheit der Nadel 2 ist für das Räderpaar 9 das Übersetzungsverhältnis ι: 2 gewählt.The eccentric 8 is arranged such that it is in one end position of the knee joint 13, with the left-hand position of the Gripper 4, occupies its highest and the other its lowest position; through this the rapid passage of the lever of the knee joint 13 through the extended position achieved with a correspondingly rapid gripper movement. A blind approach by the gripper 4 to avoid, d. H. a procedure of the same without the presence of the needle 2 is the gear ratio for the gear pair 9 ι: 2 chosen.

Der den Greiferfaden 15 abnehmende Hakengreifer 16 ist mittels der Lenker 17 und 18 in dem Lagerböckchen 19 . derart gelagert, daß er imstande ist, den Greiferfaden 15 in der vordersten rechtsseitigen Stellung des Greifers 4 und in dem Augenblick abzunehmen, in welchem der Greifer seine rasche Vorwärtsbewegung beendet und die ebenso rasche Rückwärtsbewegung wieder antreten will. Infolge der geneigten Lage seiner Lagerachsen bewegt sich der Hakengreifer 16 unten hinter der Nadel 2 hervor und um die Stoffkante herum bis oben vor die Nadel 2 und hebt hierbei den Faden 15 schräg aufwärts zu der Nadel 2. Diese Bewegung wird ihm mit Hilfe der Lenker 17 und 18 mittels des Hebels 20 und der Schubstange 21 erteilt, welche ihren Antrieb von dem an Nähmaschinen allgemein bekannten Hebel 22 erhält.The hook looper removing the looper thread 15 16 is in the bearing block 19 by means of the links 17 and 18. stored in such a way that he is able to the looper thread 15 in the foremost right-hand position of the Gripper 4 and to remove at the moment in which the gripper is rapid End the forward movement and start the equally rapid backward movement again want. As a result of the inclined position of its bearing axes, the hook gripper 16 moves at the bottom behind the needle 2 and around the edge of the fabric up to the top in front of the needle 2 and hereby lifts the thread 15 obliquely upwards to the needle 2. This movement is to him with the help of the handlebars 17 and 18 by means of the lever 20 and the push rod 21 issued, which is driven by the lever 22 generally known on sewing machines receives.

Die Maschine arbeitet folgendermaßen (Fig. 10, 11 und 12): Der Greifer 4 bewegt sich der oben erläuterten Anordnung zufolge zunächst langsam vorwärts und geht hierauf mit immer größerer Geschwindigkeit durch die beim Rückgang der Nadel 2 entstehende kleine zurückbleibende Schleife des Nadelfadens 7 hinter der Nadel 2 hindurch. Hat er seine vorderste Stellung erreicht, so wird ihm in demselben Augenblick der Faden 15 durch den Hakengreifer 16 abgenommen und schräg nach oben zur Nadel 2 geführt, welche ■ durch die Schleife des Fadens 15 hindurchgeht und ihn während der Wiederholung dieses Vorganges festnäht, wobei der Stoffvorschub stattfindet, sobald der Greifer 4 aus der Nadelfadenschlinge zurückgezogen ist und sich wieder langsamer bewegt. Soll mit drei Fäden genäht werden, so führt der Hakengreifer 16 selbst einen dritten Faden 23 und verriegelt mit diesem zunächst den ersten Greiferfaden 15, worauf er selbst in oben erläuterter Weise durch den Nadelfaden 7 übernäht wird.The machine works as follows (FIGS. 10, 11 and 12): The gripper 4 moves According to the arrangement explained above, first slowly move forward and then walk up with increasing speed due to the decrease in needle 2 small remaining loop of the needle thread 7 behind the needle 2 through. Has when he reaches his foremost position, the thread 15 becomes him at the same moment removed by the hook gripper 16 and guided obliquely upwards to the needle 2, which ■ passes through the loop of thread 15 and repairs it this process is sewn, the fabric feed takes place as soon as the gripper 4 is off the needle thread loop is withdrawn and is moving more slowly again. Should with three threads are sewn, the hook gripper 16 itself guides a third thread 23 and locks with this first the first looper thread 15, whereupon he himself in the above Way through the needle thread 7 is oversewn.

Claims

Patent claims:

i. Overlock sewing machine with straight, vertically working needle and thread-guiding hook, the thread of which is provided with or without a thread Hook gripper removed from the edge of the fabric and either fed to the locking needle or through the Thread of the hook looper is locked, characterized in that the looper enters and exits the needle thread loop very quickly, causing the needle thread

no unnecessarily long noose pulled out and the same on both the top and the top The underside of the fabric is locked close to the needle hole.

2. Overlock sewing machine according to claim i, characterized in that the The gripper is driven by a knee joint that is moved equally far to both sides by an eccentric over its extended position is whose end positions the one, namely the withdrawn end position of the gripper and its extended position the other, namely the advanced end position of the looper, so that the looper moves slowly outside the needle thread loop, while his Movement within the thread loop is very rapid.

1 sheet of drawings.