Willi L β r η β r , Kassel GartenatraSe 1j5Willi L β r η β r, Kassel GartenatraSe 1j5
SchornsteiÄ-VerbindungsschieberChimney connection slide
Bei. Haue Schornsteinen mit mehreren nebeneinander liegenden
Schächten ist am unteren Ende jeder Zwischenwand be zw. Zange
ein Verbindungeechieber eingebaut, der nor beim Reinigen de»
Schornsteins geöffnet wird, sonst aber ateta geschlossen bleibt.
Bas öffnen dieses Schiebers beim Kehren des Schornsteins hat den Zweck, der von der herabgelassenem HJehrsonne zueamaengedrückten.
mit Büß rerjBiachten Loft einen Attaweg durch die neben gelegenen
Schächte xu schaffen.At. Cut chimneys with several adjacent ones
Shafts is at the lower end of each partition or pliers
a connecting slide built in, which is normal when cleaning the »
Chimney is opened, but otherwise ateta remains closed.
The purpose of opening this slide valve when sweeping the chimney is to close the opening when the sun is down.
With penitentiary loft, watch an atta path through the neighboring one
Create shafts xu.
Es hat sich nun in der Praxis gezeigt, daß die üblichen Verbindungsschieber infolge ihrer ro basten Bauart and des groben.
Material β niemals dicht sind* Unvermeidliche Spalten zwischen
Schieber und fatter lassen Luft aod Baß nach den KeHerräumen
durchtreten, die dadurch rerechmutzt werden and besonderer
Reinigung bedürfen.It has now been shown in practice that the usual connecting slide as a result of their ro basten design and the coarse.
Material β are never tight * Unavoidable gaps between
Slider and fatter let air and bass to the chest
step through, which are thereby rerechmünzen and special
In need of cleaning.
Der Schieber gee&ß der Heuerung besitzt diese Nachteile nicht,
sondern er sperrt den Schomateinachacht nicht nor gegen Kellerräume absolut dicht ab, sondern läßt auch keinerlei Falschluft
von einem Schacht in den andern übertreten·
Auf der Zeichnung ist der Gegenstand der Neuerung in einer Aas«
führungsart beispielsweise dargestellt und zwar zeigt Figor 1
ein Schaubild, Figur 2 einen Schnitt nach der Linie A-B der Figur 1 und Figur 3 einen Schnitt nach der Linie C-S der Figur 1
um den Unterschied zwischen dem bekannten Schieber and dem Gegenstand, der Keuerang deutlich vor Augen zu führen, ist in Figur
ein Schieber der allgemein bekannten Bauart gezeigt*The slider suitable for hiring does not have these disadvantages, rather it does not shut off the Schomateinachacht absolutely tightly against the basement, but also does not allow any false air to pass from one shaft to the other 1 shows a diagram, FIG. 2 a section along the line AB of FIG. 1 and FIG. 3 a section along the line CS of FIG. 1 to clearly show the difference between the known slide and the object, the Keuerang , a slide of the generally known type is shown in the figure *
Der neue Verbinduugsachlebar besteht aas dem Futter 1 and der
Schieberplatte 2, die entweder aus Beton oder irgendeinem anderen.
geeigneten Material hergestellt and von allen Seiten geglättet
hejcw. geschliffen 1st« Der Schieberdurchlaß des Futters f ist mit
Asbestetreifen 5, 4 ausgerüstet, an denen die Schieberplatte
beim Öffnen und Schließen gleitet. Um einen festen Sitz der Asbeststreif un. ia dem BetOKfutter 1 au erreichen, werden diese beispielsweise
schwalbenschwanzförmig in das Futter eingelassen· Aa der
Austrittstelle der Schieberplatte 2 aus dem Futter 1 sind dieThe new connection bar consists of the feed 1 and the
Gate 2, either made of concrete or some other.
made of suitable material and smoothed on all sides
hejcw. ground 1st «The slide passage of the chuck f is with
Asbestos strips 5, 4 equipped on which the slide plate
slides when opening and closing. To ensure a tight fit the asbestos strip un. ia reach the BetOKfutter 1 au, these are for example
Dovetailed into the chuck · Aa der
The exit point of the slide plate 2 from the chuck 1 is the
-2--2-