DE1725945U

DE1725945U - MASSAGE BENCH.

Info

Publication number: DE1725945U
Application number: DE19561725945
Authority: DE
Inventors: Max C Depke
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1956-07-12
Filing date: 1956-07-12
Publication date: 1956-07-12

Description

PÄ.299B63 26.5-e >PÄ.299B63 26.5-e>

Aktenzeichen« D It 897/3of Gm
Anmelder: Max C. Depke» File number «D It 897 / 3of Gm
Applicant: Max C. Depke »

Beschreibung der Massagebank» die die technischen. Merkmale der Neuerungen herausstellt* Description of the massage bench » the most technical. Features of the innovations highlights *

Massagebänke haben seit Jahrzehnten ihre konventionelle Bauart nicht verändert und werden mit geringen Ausnahmen» die meist Sonderherstellungen sind, folgendermaßen und wie folgt beschaffen auf den Markt gebracht:Massage benches have been conventional for decades Design not changed and with few exceptions are » which are mostly custom-made, put on the market as follows and in the following way:

Das auf vier Füßen ruhende Grundgestell besteht meist aus Hol?» in letzter Zeit aus Stahlrohr* Me Auflagefläche zeigt eine Holzplatte» die durch ein nach oben verstell- oder unversteilbares Kopfteil unterteilt ist. Die Polsterung ist in den allermeisten Fällen extrem hart!The resting on four feet base frame usually consists of Get? " Recently made of tubular steel * Me the supporting surface shows a wooden plate »which is divided by an upwardly adjustable or non-divisible headboard. In most cases, the upholstery is extremely hard!

Zum Kopfteil« es hat die Breite der übrigen Bankauflagefläche und ist eine ebene Platte, die keinerlei Profile aufweist* Bei kosmetischen Behandlungen, die gewöhnlich vom Kopfende her erfolgen, stören die vorderen Gestellfüßej da Kopfteil nicht freischwebend!For the head part it is the same width as the rest of the bench support surface and is a flat plate that does not have any profiles. * For cosmetic treatments usually carried out by the The front frame feet interfere with the head end Headboard not floating!

Zur Bankauflageflächej im "Vergleich zur Breite der darauf zu legenden Personen ist sie unverhältnismässig breit, damit Bestrahlungsgeräte am Rande noch aufgestellt werden können.To the bench support surface compared to the width of the It is disproportionately wide for people to be laid, so Irradiation devices can still be set up on the edge.

Hieraus ergeben sich folgende Nachteile: Der Hauptnachteil besteht darin, dass der in Bauchlage befindliche Patient seinen Kopf zur Seite verdrehen muss, dadurah aber gleichzeitig die oberen Anteile der Brustwirbelsäule mit torquiert! Somit kann keine optimale Entspannung, die unbedingt angestrebt wird, eintreten.This results in the following disadvantages: The main disadvantage is that the prone position The patient has to turn his head to the side, but at the same time the upper parts of the thoracic spine have to be turned with torqued! Thus, optimal relaxation, which is absolutely strived for, cannot occur.

Y/eiterhin lassen sich die Kopfteile nicht senken, was zur Entspannung im Hals-Schultergebiet erforderlich ist. Die Auflagefläche ist im allgemeinen grundsätzlich so breit, weil man noch Geräte (sogen. "Liehtbügel") auf den Rand stellen muse« Das bedingt, dass bei Bänken, die meist an der y/and stehen, der Behandler, Massör, weit herüber greif en muss, um die ihm abgewandte Körperseite zu bearbeiten; unUkonomischer Krafteinsatz! Die Unterlage derartiger BänkeIn addition, the headboards cannot be lowered, which is why Relaxation in the neck and shoulder area is required. The support surface is generally so wide, because you still have devices (so-called "Liehtbügel") on the edge put muse «That means that with banks that are mostly on the y / and stand, the practitioner, masseur, reach far across must in order to work on the side of the body facing away from him; uneconomical use of force! The base of such benches

ist durchweg zu hart» dadurch liegt der ältere und knochige Patient unbequem? er entspannt deshalb nicht!is consistently too hard »so the older and bony one lies Patient uncomfortable? therefore he does not relax!

Die bisherigen Polsterauflagen, Gummi, Schaumgummi, Wolldecken und Kissen usw», waren infrarotempfindlich oder zum anderen unhygienisch» Diese Bänke waren infolge der aueladenden Größe schwer» unhandlich und konnten erforderlichenfalls nicht zu annehmbaren Bedingungen ambulant mitgenommen werden*The previous upholstery, rubber, foam rubber, wool blankets and pillows, etc. "were sensitive to infrared or, on the other hand, unsanitary" These benches were due to the loading Size difficult »unwieldy and, if necessary, could not be taken on an outpatient basis under acceptable conditions will*

Me hier gekennzeichnete Massagebank vermeidet die angeführten Mangel wie folgtίThe massage bench marked here avoids the deficiencies as followsί

Sie besteht aus einem G-rundgestell aus Präzisionsstahlrohr, daß im Haupt- und Kopfteil untergliedert ist« Das nur I5o cm lange und 55 cm breite Hauptauflageteil ruht auf vier Füßen und trägt eine Kunstschaumpolsterung zur Aufnahme von Rumpf und Beinen« An Jeder Seite lassen sich je 2 Seitenauflagen herausziehen, die zum Aufsetzen des Bestrahlungsgerätes (Lichtbügel) dienen* Diese Schmalbretter fahren selbsttätig ein, wenn der Behandler, wie gewünscht, mit dem Oberschenkel dagegendr&ekt*It consists of a G-round frame made of precision steel tubing, that in the main and head part is subdivided "That is only 150 cm long and 55 cm wide main support part rests on four feet and has synthetic foam padding to accommodate the trunk and legs «On each side there are 2 side supports pull out, which are used to attach the irradiation device (light bracket) * These narrow boards move automatically if the practitioner, as desired, pushes against it with the thigh *

Das Kopfteil ist schmaler als die vorher beschriebene Auflage* seine Auflagepolsterung ist in der !.litte durch einen ca* 5 cm breiten und ca# 3o cm langen Spalt ausgespart und dient zur Auflage der Uasen- und anliegenden Gesichts- \ partLenj somit liegt beim Patienten in Bauchlage der Kopf, die anschliessende Halswirbelsäule und die oberen Anteile der Brustwirbelsäule unverdreht, völlig entspannt, \ symmetrisch*The headboard is narrower than the support described above * its padding is in the middle by one about 5 cm wide and about 3o cm long gap and serves to support the uasen- and adjacent facial \ partLenj thus the head lies in the prone position of the patient, the adjoining cervical spine and the upper parts the thoracic spine untwisted, completely relaxed, \ symmetrical *

Das Kopfteil ist nach unten graduell senkbar und gestattet damit, in gesteigertem Maße krankhafte Rückwärtsverbiegungen der Halßwirbelsäule auszugleichen, was wiederum zu einer ^ Entspannung der Wirbelsäule bei ZentrallagerungO) und der angrenzenden Weichteile im Hals-Schultergebiet führt*The head part can be gradually lowered downwards and thus allows for an increased degree of pathological backward bending balance the cervical spine, which in turn leads to a ^ Relaxation of the spine with central positioningO) and the adjacent soft tissue in the neck and shoulder area *

Da sich das Kopfteil senkrecht nach unten, dicht an das Hauptteil der Bank herunterklappen lässt, hat die BankSince the head section can be folded down vertically, close to the main section of the bench, the bench has

Claims

m 3 ··

thereafter a reduced length of about 150 cm is also narrow and light, it can be done without Carry other items with you in a car for outpatient treatment.

5 S chut ζ a η s ν τ ü che .

in which the neubean-sprayed characteristics are summarized again

1 «Maseagebank for medical and prophylactic treatment» characterized in that the head part can be tilted and locked under the rest of the bench horizontal is.

2. Massage bench according to claim 1, characterized in that that the headboard is approx. 5 cm wide and approx. 3o cm long recess to accommodate the nasal and facial area owns »

3 · Massage bench »characterized in that the contact surface is just as wide» as it is in terms of space for the patient lying on it is just enough,

4 * massage bench according to claim 1, characterized in that » that it can be widened by pull-out side supports in such a way that devices for the usual light-hot-air-infrared therapy etc., can be applied to it »

5 »Massage bench, characterized according to claim 1, that an artificial foam upholstery that is insensitive to infrared and ultraviolet radiation is so flexible that the protruding bones of particularly old patients are comfortably modeled in it»