DE172057C

DE172057C -

Info

Publication number: DE172057C
Application number: DENDAT172057D
Authority: DE

Description

cfjtm
&vuqe£iiqt bet cfjtm
& vuqe £ iiqt bet

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die Erfindung betrifft einen selbstentladenden Kübel aus zwei an ihrer Oberkante aneinander angelenkten Teilen, die in der Schließ- oder Offenlage gehalten werden, je nachdem sie nur an der Verbindungsachse oder an deren entfernten Punkten aufgehängt sind. Der Kübel soll besonders dazu dienen, Beton unter Wasser, und zwar unmittelbar am Baugrund oder in unmittelbarerThe invention relates to a self-unloading bucket of two at their upper edge against each other hinged parts that are held in the closed or open position, depending on whether they are only on the connecting axis or are suspended from their distant points. The bucket is particularly intended to serve concrete underwater, and directly on the building site or in the immediate vicinity

ίο Berührung mit vorher abgeladenem Beton abzuladen. Die Entladung des Kübels soll so ruhig wie möglich vor sich gehen und ohne daß der Inhalt vom Wasser gewaschen wird oder durch Wasser fällt, wie es bei bisherigen Kübeln der Fall ist, die mit Entladetüren versehen sind.ίο Contact with previously unloaded concrete. The discharge of the bucket should Go on as calmly as possible and without the contents being washed off the water or falls through water, as is the case with previous buckets with unloading doors are provided.

Die Erfindung besteht im wesentlichen darin, daß in die an die Kübelhälften angreifenden Ketten o. dgl. Mittel (z. B. Ringe) eingeschaltet sind, die ein zeitweiliges Anschließen der Aufhängeketten an die Verbindungsachse der Kübelhälften gestatten. Sind die Aufhängeketten mittels der Ringe an die an der Verbindungsachse der Kübelhälften befestigten Haken angeschlossen, so läßt sich der Kübel mittels eines Hebezeugs geschlossen hochziehen, dessen Lasthaken in eine die Aufhängeketten verbindende öse eingehakt wird. Läßt man dann den Kübel auf den Boden (Baugrund o. dgl.) nieder, so lassen die Kettenstränge nach und die Ringe der Aufhängeketten gleiten von den Haken der Verbindungsachse der Kübelhälften ab. Zieht man nun die Aufhängeketten wieder an, soThe invention consists essentially in the fact that in the attacking on the bucket halves Chains o. The like. Means (z. B. rings) are switched on, which a temporary connection of the suspension chains to the connecting axis of the bucket halves. Are the suspension chains attached to the attached to the connecting axis of the bucket halves hooks, so can Using a hoist, pull the bucket up closed and place its load hook in one of the suspension chains connecting eyelet is hooked. Then you let the bucket on the floor (Subsoil or the like) settle down, so the chain strands and the rings of the suspension chains slide off the hooks of the connecting axis of the bucket halves. If you now put the hanging chains back on, so

üben sie auf die Anschlußstellen an den Längsseiten der Kübelhälften einen Zug aus. Dadurch erfolgt eine Drehung 'der Kübelhälften um die Verbindungsachse der Kübelhälften und der Kübelinhalt wird unmittelbar am Boden abgeladen.they exert a train on the connection points on the long sides of the bucket halves. This results in a rotation of the bucket halves about the connecting axis of the bucket halves and the contents of the bucket are dumped directly on the floor.

Auf der Zeichnung ist eine Ausführungsform des Kübels veranschaulicht, und zwar stellen dar:In the drawing, an embodiment of the bucket is illustrated, namely represent:

Fig. ι eine Endansicht undFig. Ι an end view and

Fig. 2 eine Seitenansicht.Fig. 2 is a side view.

Die den Kübel bildenden beiden Hälften a sind oben an ihrer Stoßkante an eine Längsachse b angelenkt. Der Boden c des Kübels ist flach auf etwa ein Viertel seiner Breite, um in aufrechter Stellung stehen zu können. Der Kübel ist von oben gesehen viereckig und nicht zu tief, um seine Schlußlage möglichst zu sichern und das Fördergut, z. B. Beton, beim Abladen möglichst auszubreiten.The two halves a forming the bucket are hinged to a longitudinal axis b at the top at their abutting edge. The bottom c of the bucket is flat to about a quarter of its width in order to be able to stand in an upright position. The bucket is seen from above square and not too deep to secure its final position as possible and the conveyed, z. B. concrete, as possible when unloading.

Mitten an die Längsseite der Kübelhälften α ist oben je ein Kettenstrang angeschlossen. In einem Abstande, der größer ist als derjenige der Anschlußstelle der Ketten an den Kübelhälften α von den Haken f an den Enden der Längsachse b, ist an jeden Kettenstrang ein Ring e angeschlossen. Der Teil des Kettenstranges von diesem Ringe e bis zu jener Anschlußstelle ist mit d^x bezeichnet, der andere Teil mit d. Beide Kettenstränge d sind durch einen Ring k verbunden, in den ein Kranhaken eingehakt werden kann. Die Haken / auf der Achse b sind durch Splinte g befestigt. Unterhalb derIn the middle of the long side of the bucket halves α , a chain strand is connected at the top. At a distance which is greater than that of the connection point of the chains on the bucket halves α from the hooks f at the ends of the longitudinal axis b, a ring e is connected to each chain strand. The part of the chain strand from this ring e to that connection point is denoted by d ^x , the other part by d. Both chain strands d are connected by a ring k into which a crane hook can be hooked. The hooks / on the axis b are fastened by cotter pins g. Below the

Nabe der Haken f führt je ein Fortsatz f^x einwärts. Die Stoßkanten der Kübelhälften a sind mit auf die beiden Fortsätze f^x passenden halbkreisförmigen Ausschnitten h versehen, um auf die Fortsätze/* der Hakenf eine Klemmwirkung ausüben und den Stoß beim Beladen auf diese mit übertragen zu können. Die Fortsätze f^x, die an der Klemmstelle auch abgeflacht sein können, sichernAt the hub of the hook f , an extension f ^x each leads inwards. The abutting edges of the bucket halves a are provided with semicircular cutouts h that fit onto the two extensions f ^{x in} order to exert a clamping effect on the extensions / * of the hooks f and to be able to transmit the impact to them during loading. Secure the extensions f ^x , which can also be flattened at the terminal point

ίο auch die senkrechte Stellung der Haken f beim Schließen des Kübels.ίο also the vertical position of the hooks f when closing the bucket.

Falls Beton o. dgl. unter Wasser abgeladen werden soll, lenkt man an die Längsachse b des Kübels Klappen i an, die jede Kübelhälfte α oben zudecken und das Durchwaschen des Betons verhindern. Für andere Arbeiten kann man die Klappen i wieder wegnehmen.If concrete or the like is to be dumped under water, flaps i are directed to the longitudinal axis b of the bucket, which cover each bucket half α at the top and prevent the concrete from washing through. The flaps i can be removed again for other work.

Man kann für einen solchen selbstentladenden Kübel einen geeigneten Kran verwenden, dessen Lasthaken man an den die beiden Kettenstränge verbindenden Ring k anhakt.A suitable crane can be used for such a self-unloading bucket, the load hook of which is hooked onto the ring k connecting the two chain strands.

Zwecks Beladens des Kübels bringt man ihn mit den unteren Kanten seiner Hälften zur Auflage und hakt die Ringe je in einen Haken f der Längsachse b an. Hebt man den Kübel dann mittels des Kranes etwas an, so schließt er sich und ist für weitere Benutzung bereit. Man kann den beladenen Kübel dann beispielsweise auf den Meeresgrund niederlassen. Beim Auftreffen auf Grund geht die Straffheit der Kettenstränge d, d^x verloren und die Ringe e der Kettenstränge streifen sich von den Haken f ab, die unteren Teile d^x der Stränge bleiben dagegen an die Kübelhälften α angeschlossen. Beim nunmehrigen Anziehen der Kette machen die beiden Kübelhälften α eine Drehung; ihre unteren Kanten entfernen sich voneinander und der Kübelinhalt wird dabei abgegeben.For the purpose of loading the bucket, the lower edges of its halves are brought to rest and the rings are each hooked into a hook f on the longitudinal axis b . If you then lift the bucket a little with the crane, it closes and is ready for further use. You can then, for example, lower the loaded bucket on the seabed. When they hit the ground, the tightness of the chain strands d, d ^{x is} lost and the rings e of the chain strands slide off the hooks f , while the lower parts d ^{x of} the strands remain connected to the bucket halves α. When the chain is now tightened, the two bucket halves α rotate; their lower edges move away from each other and the contents of the bucket are dispensed in the process.

Um eine sichere Wirkung bei Benutzung des Kübels im beschränkten Räume, z. B. einem Schacht mit Zimmerung, zu erreichen, sind an den Stirnseiten der Kübelhälften a Augen η angebracht, die einander in der Schlußlage übergreifen. Durch diese Augen steckt man z. B. an einer Leine befestigte Stifte in, um den Kübel geschlossen zu halten, für den etwaigen Fall, daß der Kübel auf ein Hindernis, beispielsweise einen Balken, stößt, wobei der Kübel ohne die mittels des Stiftes m bewirkte Sicherung nach Abstreifen der Kettenringe e von den Haken f sich öffnen würde. Kurz vor dem Auftreffen des Kübels auf Grund zieht man mittels der Leine die Stifte m heraus; beim Auftreffen auf Grund findet dann die selbsttätige Entleerung des Kübels in gewöhnlicher Weise statt.To ensure a safe effect when using the bucket in confined spaces, e.g. B. a shaft with carpentry, are attached to the front sides of the bucket halves a eyes η that overlap each other in the final position. Through these eyes one sticks z. B. on a leash attached pins in to keep the bucket closed, in the event that the bucket encounters an obstacle, such as a beam, the bucket without the backup effected by means of the pin m after stripping the chain rings e of the hooks f would open. Shortly before the bucket hits the ground, pull out the pins m by means of the leash; when it hits the ground, the bucket is automatically emptied in the usual way.

Claims

Godfather t-An sayings:

1. Self-unloading bucket for concrete mass or other bulk material, consisting of two parts hinged to one another at their upper edge, which are held in the closed or open position, depending on whether they are suspended only on the connecting axis or at points distant therefrom, characterized in that the Chains or the like that engage the bucket halves (a) are provided with means (e.g. rings e) which allow the suspension chains to be temporarily connected to the attachment axis (b) of the bucket halves (a) , for the purpose of creating the bucket to be able to settle down to the bottom of the unloading point (e.g. on the seabed) and to automatically detach them from the connecting axis (b) of the bucket halves (a) when the suspension chains continue to slack and thereby open the bucket when the chains are tightened again to effect.

2. ■ Self-discharging bucket according to claim i, characterized in that caps (i) for the upper end of the bucket are hinged to the connecting axis (b) of the bucket halves (a) for the purpose of lowering the bucket through water Avoid rinsing out the contents of the bucket.

3. Self-unloading bucket according to claim i, characterized in that eyes (s) are attached to the end face of the bucket halves, which overlap each other in the final position of the halves and allow a pin (m) to be pushed through to keep the bucket temporarily closed.

1 sheet of drawings.