DE1715137U

DE1715137U - SPRING SHIELD FOR SINGLE-EYED MIRROR REFLEX CAMERAS.

Info

Publication number: DE1715137U
Application number: DEZ3756U
Authority: DE
Inventors: Carl Zeiss
Original assignee: Carl Zeiss AG
Current assignee: Carl Zeiss AG
Priority date: 1955-09-30
Filing date: 1955-09-30
Publication date: 1956-01-12

Description

ΡΑ.59β451«55 ,,ΡΑ.59β451 «55 ,,

CARL ZEISS IF HEIDENHEIM a.d. BRENZ Springblende für einäugige Spiegelreflexkameras.CARL ZEISS IF HEIDENHEIM a.d. BRENZ spring shutter for single-lens reflex cameras.

Bei einäugigen Spiegelreflexkameras ist zum Einstellen des Mattscheibenbildes die größte Blendenöffnung erwünscht, da bei dieser die zum Einstellen günstige größte Helligkeit vorhanden ist. Man hat daher bei den bisher gebräuchlichen Objektiven für diesen Kameratyp eine Blendenvorwahl verwendet, bei der die Blende nur voreingestellt und unmittelbar vor der Aufnahme von Hand gegen einen Anschlag gezogen wird. Diese Anordnung hat verschiedene Nachteile. Wird nämlich das Zuziehen der Blende vergessen, so entstehen Überbelichtungen, Außerdem stehen die zusätzlichen Handgriffe beim Zuziehen der Blende einer schnellen Aufnahmefolge, insbesondere bei Schnappschüssen, entgegen. Es ist bekannt, zur Vermeidung von Fehlbelichtungen die Anordnung so zu treffen, daß die Blende beim Auslösen der Kamera automatisch gegen den bei der Vorwahl eingestellten Anschlag gezogen wird. Diese Anordnungen "haben jedoch wiederum den Nachteil, daß die Blende nach der Aufnahme geschlossen bleibt und von Hand erst wieder geöffnet werden muß, was bei einer schnellen Aufnahmefolge nicht erwünscht ist.In the case of single-lens reflex cameras, the largest aperture opening is desirable for setting the focusing screen image at this the greatest brightness favorable for setting is available. One has therefore with the hitherto used Lenses for this type of camera use an aperture preselection in which the aperture is only preset and immediately before the Recording is pulled by hand against a stop. This arrangement has several disadvantages. That will be the closing If you forget the aperture, this leads to overexposure. In addition, there are additional handles when closing the Aperture of a quick sequence of photos, especially for snapshots, opposite. It is known to make the arrangement so that the aperture when Triggering the camera is automatically pulled against the stop set in the preselection. However, these "arrangements" have again the disadvantage that the aperture remains closed after the exposure and has to be opened again by hand, which is not desirable in a fast recording sequence.

Es sind ferner Anordnungen bekannt geworden, bei denen beim Auslösevorgang die Springblende auf ihren vorgewählten Wert geschlossen wird und sich nach Auslösen des Verschlusses und Freigabe der Auslösevorrichtung automatisch wieder auf ihren größten Wert öffnet. Die Anordnung ist dabei so getroffen, daß über dem Auslöseknopf der Kamera ein weiterer Auslöser zurThere are also arrangements are known in which the spring shutter to its preselected value during the release process is closed and automatically opens again after the lock has been released and the release device released opens their greatest worth. The arrangement is such that another shutter release button is placed above the shutter release button on the camera

1 G 2231 G 223

Steuerung der Blende und zum anschließenden Auslösen des Verschlusses vorgesehen ist. Bei diesen bekannten Anordnungen wird zur Übertragung der Kraft von Auslöseknopf auf die Blende eine Feder verwendet, die in sich ein federndes Gelenk enthält. Bei längerem Betrieb können Ermüdungserscheinungen an dieser Feder auftreten, so daß ein einwandfreies Funktionieren der Springblende nicht mehr gewährleistet ist. Es ist das Ziel der vorliegenden Neuerung, eine Springblende zu schaffen, die nach den hier geschilderten Prinzip arbeitet und ein einwandfreies Funktionieren bei beliebig langem Betrieb gewährleistet. Darüber hinaus ist die neuerungsgemäße Anordnung einfach im Aufbau und billig in der Herstellung.Control of the aperture and subsequent triggering of the Closure is provided. In these known arrangements, the force is transmitted from the release button to the panel a spring is used which contains a resilient joint. If it is used for a long time, it may show signs of fatigue Spring occur, so that proper functioning of the spring diaphragm is no longer guaranteed. It is the goal of present innovation to create a spring diaphragm that works according to the principle described here and a flawless one Functioning guaranteed for any length of time. In addition, the arrangement according to the innovation is simple in the Construction and cheap to manufacture.

ITeuerungsgemäß trägt der über dem Auslöseknopf der Kamera angeordnete, zur Steuerung der Blende und zum anschließenden Auslösen des Verschlusses dienende Auslöser eine gegen Verdrehungen gesicherte Schneckenspindel, die an ihrem unteren Ende in eine drehbar gelagerte und mit einem Hebel versehene Führungsvorrichtung eingreift. Dieser Hebel steht über eine Drehfeder mit einem um dieselbe Achse drehbaren Schlepphebel in Verbindung, Der Schlepphebel seinerseits greift in einen mit dem Nutenring der Blende verbundenen Hebel ein, welcher den Schließvorgang der Blonde durch Anschlag an einen mit der Blendenvorwahleinrichtung gekoppelten Stift begrenzt. Da bei der Entfernungseinstellung sich das Objektiv zusammen mit der Blende in Richtung der optischen Achse bewegt, trägt zweckmäßig der Schlepphebel an seinem vorderen Ende einen langen Stift, der in eine Langlochführung des mit dem Nutenring der Blende verbundenen Hebels eingreift. Bei derAccording to the innovation, the one above the release button of the camera arranged, for the control of the diaphragm and for the subsequent release of the shutter serving trigger one against rotation secured worm spindle, which at its lower end in a rotatably mounted and provided with a lever Engages guide device. This lever stands in via a torsion spring with a rocker arm rotatable about the same axis Connection, the rocker arm in turn engages in a lever connected to the grooved ring of the panel, which the The blonde's closing process is limited by a stop on a pin coupled to the aperture preselection device. Included the distance adjustment the lens moves together with the diaphragm in the direction of the optical axis, carries expediently the rocker arm at its front end has a long pin, which is in a slot guide of the with the grooved ring the cover connected lever engages. In the

Einstellung des Objektives auf die Entfernung oo greift der Stift mit seinem unteren Ende und bei Einstellung des Objektives auf kurze Entfernungen der Stift mit seinem oberen Ende in den Hebel ein.Adjustment of the lens to the distance oo takes effect Pin with its lower end and when adjusting the lens at short distances the pin with its upper end End in the lever.

Die Vorwahleinriclitung der Blende besteht aus zwei konzentrisch zueinander angeordneten Ringen, die jeweils mit einem in axialer Richtung angeordneten Stift versehen sind. Dabei dient der auf dem inneren Ring angeordnete Stift bei der Schließbewegung als Anschlag für den mit dem Nutenring der Blende verbundenen Hebel, während der mit dem äußeren Ring verbundene Stift um den vollen Winkelbereich der Blendeneinstellung gegen den ersten Stift verschoben ist.Dor äußere Ring ist mit einer sektorenförmigen Ausnehmung versehen, deren Öffnungswinkel ebenfalls dem vollen Y/inkelbereich der Blendeneinstellung entspricht,Dor.äußere Ring kann gegen den inneren derart verdreht werden, daß der mit dem äußeren Ring verbundene Stift an dem mit dem Nutenring der Blende verbundenen Hebel anliegt, so daß also die Blende durch Drehen des Blendeneinstellringes direkt eingestellt werden kann.The preselection device of the diaphragm consists of two rings arranged concentrically to one another, each of which is provided with a pin arranged in the axial direction. The pin arranged on the inner ring serves as a stop for the lever connected to the grooved ring of the diaphragm during the closing movement, while the pin connected to the outer ring is displaced by the full angular range of the diaphragm setting against the first pin. The outer ring is with provided a sector-shaped recess whose opening angle also corresponds to the full Y / inkelbereich of the aperture setting, Dor.äusere ring can be rotated against the inner one so that the pin connected to the outer ring rests on the lever connected to the grooved ring of the aperture, so that so the aperture can be adjusted directly by turning the aperture setting ring.

Die Feuerung wird im folgenden an Hand der ein Ausführungsbeispiel darstellenden Figuren 1 bis 3 näher erläutert. Dabei zeigenThe furnace is explained in more detail below with reference to FIGS. 1 to 3, which show an exemplary embodiment. Show it

Fig. 1 einen Schnitt durch die Steuerungsvorrichtung für die Springblende.1 shows a section through the control device for the spring shutter.

Pig. 2 einen Schnitt längs der Ebene A-A der Fig. 1.Pig. 2 shows a section along the plane A-A of FIG.

Fig. 3 die Springblende in ihrer Stellung als Normalblende.3 shows the spring diaphragm in its position as a normal diaphragm.

ί - 4 -ί - 4 -

Die neuerungsgemäße Springblende findet Anwendung bei Kameras, bei denen der Auslöseknopf parallel zum Objektiv und ebenfalls in Richtung der optischen Achse am Kamerakörper angebracht ist. Die in Fig. 1 dargestellte Anordnung wird auf diesen Auslöseknopf der Kamera aufgesetzt. Der nunmehr zu bedienende Auslöseknopf 1 trägt eine Schneckenspindel 2, welche in der Geradführung 3 geführt ist. Dadurch wird verhindert, daß die Schneckenspindel 2 beim Niederdrücken des Auslöseknopfes 1 sich dreht. An ihrem unteren Ende greift die Schneckenspindel 2 in eine drehbar gelagerte und mit einem Hebel 4 versehene Führung ein. Dieser Hebel 4 ist über die Drehfeder 5 mit dem um dieselbe Achse drehbar gelagerten Schlepphebel 6 verbunden. Dieser Schlepphebel 6 trägt an seinem vorderen Ende einen langen Stift 7, der in eine Langlochführung des Hebels 8 eingreift. Dieser Hebel 8 ist mit dem Nutenring der Blende direkt verbunden.The spring shutter according to the innovation is used in cameras in which the release button is parallel to the lens and also is attached to the camera body in the direction of the optical axis. The arrangement shown in Fig. 1 is on put this release button on the camera. The release button 1, which is now to be operated, carries a worm spindle 2, which is guided in the straight guide 3. This prevents the worm spindle 2 when depressing the Release button 1 rotates. At its lower end, the worm spindle 2 engages in a rotatably mounted and with a lever 4 provided a guide. This lever 4 is on the torsion spring 5 with the rotatably mounted about the same axis Rocker arm 6 connected. This rocker arm 6 carries at its front end a long pin 7 which is in a slot guide of the lever 8 engages. This lever 8 is directly connected to the grooved ring of the diaphragm.

Wie aus Fig. 2 weiterhin zu erkennen ist, besteht die Vorwahleinrichtung der Blende aus zwei konzentrisch zueinander angeordneten Ringen 9 und 10, deren jeder mit einem in axialer Richtung angeordneten Stift 12 bzw. 13 versehen iat. Der Ring 10 enthält Vertiefungen 11, welche zum Einrasten der einzelnen Blenden dienen. Die jeweils eingestellte Blende wird mittels der federnd gelagerten Kugel 14 festgehalten. Der Ring 9 ist mit einer sektorenförmigen Ausnehmung 15 versehen, deren Öffnungswinkel dem vollen Winkelbereich der Blendeneinstellung, d.h. also dem Winkelbereich, über welchen die Vertiefungen 11 verteilt sind, entspricht. Der Stift 13 dient als Anschlag für den Hebel 8. Die Wirkungsweise der dargestellten Anordnung ist folgende:As can also be seen from FIG. 2, there is the preselection device the aperture of two concentrically arranged rings 9 and 10, each of which with an in axially arranged pin 12 or 13 provided iat. The ring 10 contains recesses 11, which for engaging the serve individual diaphragms. The diaphragm set in each case is held in place by means of the resiliently mounted ball 14. The ring 9 is provided with a sector-shaped recess 15, the opening angle of which corresponds to the full angular range of the Aperture setting, i.e. the angular range over which the depressions 11 are distributed, corresponds. The pin 13 serves as a stop for lever 8. The mode of operation of the arrangement shown is as follows:

Durch Drehen des Ringes 9 wird eine bestimmte Blende vorgewählt. Dabei schnappt die Kugel 14 in die betreffende Vertiefung 11 ein und hält dadurch die Blendeneinstellung fest. Da in dem hier dargestellten Fall mit 11 die größte Blende bezeichnet ist, so wird bei der Wahl einer kleineren ^lende der Ring 10 entgegen dem Drehsinn des Uhrzeigers gedreht, d.h. der Stift 13 entfernt sich vom Hebel 8. Beim Niederdrücken des Auslöseknopfcs 1 dreht sich infolge der Geradführung die Schneckenspindel 2 nicht. Deshalb wird infolge der Führung der Hebel 4 in der Drehrichtung des Uhrzeigers gedreht. Über die Drehfeder 5 wird ein Drehmoment auf den Schlepphebel 6 übertragen, so daß sich dieser in derselben Drehrichtung dreht. Der Stift 7 greift in die Langlochführung des Hebele 8 ein und dreht den Hebel 8 entgegen der Drehrichtung des Uhrzeigers, und zwar so lange, bis der Hebel 8 am Stift 13 anschlägt. Dadurch ist die vorgewählte Blendeneinstellung erreicht. Beim weiteren Abwärtsdrücken des Auslöseknopfes 1 dreht sich der Hebel 4 weiter, während sich der Hebel 6 nicht mehr weiter drehen kann. Den weiteren Weg des Hebels 4 bis zu seiner Endstellung nimmt dann die Drehfeder 5 auf. Ist die Endstellung des Hebels 4 erreicht, so hat das untere Ende des Auslöse- . knopfes 1 auch den an der Kamera angeordneten Auslöseknopf erreicht und der Verschluß wird ausgelöst. Beim Loslassen des Auslöseknopfes 1 wird dieser mittels der Feder 17 wieder in Ruhestellung gebracht. Dadurch wird auch der Hebel 4 und mit diesem die Hebel 6 und 8 in Ruhestellung zurückgedreht, d.h. also die Blende wird wieder voll geöffnet.A certain aperture is preselected by turning the ring 9. The ball 14 snaps into the relevant recess 11 and thereby fixes the aperture setting. In the case shown here, 11 is the largest aperture is designated, when choosing a smaller loin, the Ring 10 turned counterclockwise, i.e. the pin 13 moves away from the lever 8. When pressed down of the release button c 1 rotates as a result of the straight line Worm spindle 2 does not. Therefore, as a result of the guidance, the lever 4 is rotated in the clockwise direction of rotation. Above the torsion spring 5 transmits a torque to the rocker arm 6 so that it rotates in the same direction of rotation. The pin 7 engages in the slot guide of the lever 8 and turns the lever 8 counter to the clockwise direction of rotation, until the lever 8 strikes the pin 13. The preselected aperture setting is then reached. At the If the release button 1 is pressed further down, the lever 4 continues to rotate, while the lever 6 no longer rotates can turn. The further path of the lever 4 up to its end position is then taken up by the torsion spring 5. Is the end position of the lever 4 has reached the lower end of the release. button 1 also presses the release button on the camera reached and the shutter is released. When the release button 1 is released, the spring 17 returns it to Brought to rest position. As a result, the lever 4 and with it the levers 6 and 8 are also rotated back into the rest position, i.e. so the aperture is fully opened again.

Die Einstellung des Objektives auf größte und kleinste Entfernung ist in Pig. 1 dargestellt. Der Stift 7 greift bei beiden Stellungen des Objektives in den Hebel 8 ein, so daß stets ein einwandfreies Funktionieren der Springblende gewährleistet ist.The setting of the lens to the greatest and smallest distance is in Pig. 1 shown. The pin 7 engages both positions of the lens in the lever 8, so that the spring diaphragm always works properly is.

In Fig. 3 ist der Ring 9 gegen den Ring 10 um den vollenIn Fig. 3 the ring 9 is against the ring 10 by the full

Winkelbereich der Blendeneinstellung, in dem hier gezeichneten Beispiel, um 90° verstellt. Der Stift 20 dient dabei zum Festhalten der Endstellung der Verdrehung. In der nunmehr erreichten Lage werden die beiden Ringe 9 und 10 durch Einschnappen der Kugel 18 in die Vertiefung 19 gegeneinander festgehalten. Durch die Verdrehung des Ringes 9 ist der Stift 12 mit dem Hebel 8 zum Anschlag gekommen. Beim Verstellen der Blende wird jetzt mittels des Stiftes 12 der Hebel 8 mitgenommen, d.h. die Blende wird direkt eingestellt. Die dabei erfolgende Verdrehung des Hebels 8 wird von der Drehfeder 5 aufgenommen. Beim Auslösevorgang wird die Drehung des Hebels ebenfalls von der Drehfeder 5 aufgenommen.Angular range of the aperture setting, in the example shown here, adjusted by 90 °. The pin 20 is used to Record the end position of the rotation. In the position that has now been reached, the two rings 9 and 10 are snapped into place the ball 18 in the recess 19 held against each other. By rotating the ring 9, the pin 12 came to the stop with lever 8. When adjusting the diaphragm, the lever 8 is now taken along by means of the pin 12, i.e. the aperture is set directly. The twisting of the lever 8 that takes place in the process is controlled by the torsion spring 5 recorded. During the triggering process, the rotation of the lever is also absorbed by the torsion spring 5.

Die Möglichkeit, durch Umschalten die Springblende als Normalblende zu benutzen, ist insbesondere für Zeit- und Selbstauslöseraufnahmen wichtig. Außerdem kann damit der Benutzer der Kamera jederzeit durch gewähnliches Abblenden den Bereich seiner Schärfentiefe auf der Mattscheibe kontrollieren.The possibility of switching the spring diaphragm as a normal diaphragm is especially important for time and self-timer recordings. In addition, the user of the The camera can check the area of its depth of field on the focusing screen at any time by conventional stopping down.

Claims

Protection claims ΡΛ.598 451 * 30.9.55 /

1. Spring diaphragm, especially for single-lens reflex cameras, which is set to its preselected value when the shutter is released is closed and automatically reverts to its position after the shutter has been released and the release device released The largest value opens, with a trigger arranged above the release button of the camera to control the aperture and to subsequent triggering of the lock is used, characterized in that the trigger (1) is used to prevent rotation secured worm spindle (2) carries, which at its lower end in a rotatably mounted and provided with a lever (3) Guide device (16) engages that this lever also has a torsion spring (5) with a about the same axis rotatable rocker arm (6) is connected, and that this is connected to a lever (8) connected to the grooved ring of the diaphragm engages, the closing process of the diaphragm by stopping on a pin coupled to the diaphragm preselection device (15) limited.

2. Spring shutter according to claim 1, characterized in that the rocker arm (6) has a long one at its front end The pin (7) is inserted into a slot guide with the grooved ring the lever (8) connected to the cover engages-

3. Spring diaphragm according to claim 1, characterized in that the preselection device of the aperture from two concentric to each other arranged rings (9 and 10), each of which has a pin (12 or 13) arranged in the axial direction.

- 8 is seen.

4. Spring shutter according to claim 3, characterized in that the pin (13) arranged on the inner ring during the closing movement forms a stop for the lever (8) connected to the grooved ring of the diaphragm, while the one with the outer ring connected pin around the full Y / angle range of the aperture setting moved against the first pin.

5. Spring shutter according to claim 3? characterized in that the outer ring (9) has a sector-shaped recess (15) carries an opening angle corresponding to the full angular range of the aperture setting and against the inner ring can be pre-rotated, a pin connected in the radial direction to the inner ring serving as a stop.

6. Spring diaphragm according to claim 5, characterized in that after rotating the outer ring (9) of the associated therewith The pin (12) rests on the lever (8) connected to the grooved ring of the diaphragm, so that the diaphragm can be opened by turning the diaphragm adjustment ring can be set directly.

180855
WSh / May

1 G 223