DE1714617U

DE1714617U - SPRING ELEMENT FOR SEALS.

Info

Publication number: DE1714617U
Application number: DE1952K0007913
Authority: DE
Original assignee: Kupfer Asbest Co
Current assignee: Kupfer Asbest Co
Priority date: 1952-03-25
Filing date: 1952-03-25
Publication date: 1956-01-05

Description

Das Muster besieht sich auf Dichtungen, bei welchen das att* «ine« plastischen oder elastischen Werkstoff bestehende, nachgiebige Dichtungsglied durch ein federndes Element satt gegen d«n abzudichtenden Körper gepreßt wird* Vorzugsweise handelt •β sich dabei ua Wellendichtungen oder Dichtungen mit sogenannten Hut-, Topf- und Daehnanschetten, Nutringen, Lippenringen und dgl. Ss ist bekannt, zu diesen Zweck zu einem Ring geschlossene Schraubenzugfedern, sogenannte Wurafedern, zu verwenden . die auf den ζa spannenden Körper gelegt werden. Sin lachteil dieser Art von Dichtungen besteht darin, daß die federn durch eine besondere, in der Manschette angebrachte Äille gehalten werden nüssen, und daß es sehr schwierig ist, dit Feder so zu legen,daß ihre Wirkungslinie über die Diohtkante zu liegen kommt. Auen necht die Erzielung der erforderlichen Vorspannung der Feder häufig Schwierigkelten.The pattern is seen on seals, in which the att * "Ine" plastic or elastic material existing, flexible The sealing member is pressed tightly against the body to be sealed by a resilient element • This includes shaft seals or seals with so-called Hat, pot and down cuffs, grooved rings, lip rings and the like. Ss is known to be closed to a ring for this purpose To use coil tension springs, so-called Wura springs . which are placed on the ζa exciting body. Sin The disadvantage of this type of seal is that the feathers must be held by a special groove made in the sleeve, and that it is very difficult to to place the spring so that its line of action over the Diohtkante comes to rest. Outside the achievement of the necessary Preloading the spring was often difficult.

Bs sind auch sogenannte Zungenfedern bekannt geworden, die durch Ausstanzen einer mit einem Loch versehenen ringförmigen Scheibe aus einem FederStahlband gefertigt werden daduroh, daft der Lochteil zungenartig gefiedert und dieSo-called tongue springs are also known, which are formed by punching out an annular Washer can be made from a spring steel strip daduroh, daft the hole part is feathered like a tongue and the

Zungen dann hochgestellt werden. Piece Federn haben den »eohteil, d«J sehr viel teuere« Material abfüllt und dafl die Zungen beim Hochstellen auseinandergehen, so daß ihr gegenseitiger Abstand su groß wird*Tongues are then put up. Piece feathers have the "Eohteil, d" J very much expensive "material fills and that Tongues diverge when raised, so that you are mutually exclusive Distance su becomes large *

Bekannt eind ferner Stopfbüehedlehtuagen, bei weIohen swiacheη dta beiden Schenkeln der Dichtunjemanachetten ein durch sehlangenartige Windungen aus Federdraht gebild «tee ringförmiges Federelement liegt, ferner Dichtungen, bei we lohen da* elastische Glied durch aue einem ringförmigen Bleehkörper tysrausgesehaittsne, federnde Zungen gegen den abzudichtenden K9rp r gedrüokt wird· Pa dieser Blechkörper einen senkrecht SlBi Zungenansats liegende:., in aioh geschlossenen Flansch bellt it, KuB er in Jedem Falle besondere gefertigt werden, wobei lug1«ich ein nicht unerheblicher Materialabfall unvermeidlich let.Known and also Stopfbüehedlehtuagen, at weIohen swiacheη dta both legs of the Dichtunjemanachetten formed by string-like coils of spring wire ring-shaped spring element is located, furthermore seals, with we lohen there * elastic member through a ring-shaped sheet metal body tysrausgesehaittsne, resilient tongues against the seal to be sealed K9rp r is pressed · Pa this sheet metal body a perpendicular SlBi tongue approach lying:., In aioh closed flange it barks, KuB he is made in each case special, whereby According to me, a not inconsiderable waste of material is inevitable let.

Gegenstand des Musters ist ein Federelement für Dichtungen, Aas aus einseinen unabhängig voneinander wirkenden, in Gestalt eines fortlaufenden, endlosen Streifens miteinander ver-•undeif^besw· susammenhängenden, federnden Segmenten, Gliedern oder Zungen besteht, wobei sich die Zungen usw. gegen den verformbaren besw.beweglichen Teil des nachgiebigen Dichtungsgliedes abstlitten und wobei ferner der nicht gefiedert· Teil der federnden Segaente, Glieder oder Zungen einen zylindrischen, flanschlosen, starren Ring bildet, der mit dem feststehenden feil des Dlchtungsgliedes verbunden ist. Die Teilung der Zungen wird vornehmlich so gewählt, daß sie dmm. Kreisfaktor oder einem Teil desselben, s.B. 1/27",oder einem TieIfachen, s.B. 27(T »entspricht. Dadurch wird erreicht, daß beim Schlieflen du Bandss su einem Ring für jeden mm YergrÖfrrung oder Terkleinerung des Ringes die Teilung aufgeht, d.h. aus -einem mitThe subject of the pattern is a spring element for seals, consisting of one independently acting resilient segments, limbs or tongues that work independently of one another in the form of a continuous, endless strip, whereby the tongues etc. move against the deformable ones especially movable part of the resilient sealing member and the non-feathered part of the resilient segments, links or tongues forming a cylindrical, flangeless, rigid ring which is connected to the fixed part of the sealing member. The division of the tongues is primarily chosen so that they dmm. Circle factor or a part of it, sB 1/27 ", or a deeper one, sB 27 (corresponds to T”. This means that when you close the band, the division opens up to one ring for every mm of enlargement or reduction of the ring, ie from - one with

«ieeer Teilung geatensten Bead laßt eich für jeden Dujchmeeser ein Bias formen, fflrd die Teilung so gewählt, daß dl« Zun.5enurei.te der Spalubreite entepricht, dann können sue einte Band zwei Federn gestanzt werden« woduroh Jeder Abfall vermieden wird. Ca· gestanzte Band wird dann abgebogen« je nach der Konstruktion der Dichtung bi*. des el··tischen Körpers, bei Dichtungen tit geringer Querschnitthohe, s.B. Faitenbäjken, Verschlußkappen usw., nur gans wenig, bei Dichtungen, deren Eineperu teil zylindrische Fora hat und deren Dicht beil in axialer Mchtuas gegen einen Welienteil uaw. druckt, tu etwa 90°, und Dei Dichtungen, deren Einspannten zylindrisch 1st und deren Dichtteil in radialer fiicntuna g«aen eine Welle anläuft, w etwa 180°. J>as ao gebogene Band wird nun su einea Hing geschlossen und swax derart, daß der nicht gefiederte Teil des Bandes, alao dei feil, der di# einseinen Zungen miteinander verbindet, zyllndilache Vorm beeitst. Die beiden Ringenden können lösbar oder unlöslich miteinander verbunden «eiden, unlöslich, indem aan sie z.B. eiteinencie; verechxeißt oder verlötet, läabax, indem man ale in geeigneter Veise s.B. nach Art eines BajonettverSchlusses, sueamaeneteckt·With the empty division of the bead, let me form a bias for each Dujchmeeser, for the division chosen so that the area corresponds to the width of the gap, then two feathers can be punched into a single band, thus avoiding any waste. The punched tape is then bent over depending on the construction of the seal bi *. of the elastic body, in the case of seals with a small cross-sectional height, for example Faitenbäjken, sealing caps, etc., only very little, in the case of seals whose one-peru part has a cylindrical shape and whose seal is axially close to a shaft part and the like. prints, tu about 90 °, and seals Dei whose Einspannten aen cylindrical 1st and the sealing member in the radial fiicntuna g "starts a wave, w is from about 180 °. J> as ao curved band is now su Onea Hing closed and SWAX such that the non-feathered part of the band, alao dei cheap rate, the di # connects one a tongues beeitst zyllndilache advance. The two ends of the ring can be detachably or insoluble connected to one another, insoluble, in that they are connected, for example, to one another; welded or soldered, läabax, by plugging all of them in a suitable manner in the manner of a bayonet connection.

Wird das Federelement bei WeIxend ichtunken verwendet, entaprcchexida den Kadial-Dichtrin^en, wie solche die florablätter DIN 6>O3 und 6^0^ zeilen, dann kanu der su eine«, ge&chloeaenen Ring geformte Bandteil des Federelecents zugleich ala Diohtungegehiu&e oder als Vers eifun^trin^ dienen. Xn solchen Fällen kann dann dem Bin&uell eine größere Standfestigkeit gegeben «erden« z.B. duich Anbringen von Sicken oder durch Umbördelung. Man kacui das Fedextl«i.ent aber auchIf the spring element is used with WeIxend ichtunken, entaprcchexida the cadial seals, like those of the flora leaves DIN 6> O3 and 6 ^ 0 ^ lines, then can the su one «, Ge & chloeaenen ring shaped band part of the spring element at the same time ala Diohtungegehiu & e or serve as verseifun ^ trin ^. In such cases, the bin & uell can then be more stable given "ground" e.g. by attaching beads or by flanging. But you also kacui the Fedextl «i can

aus etnea Bfcahlbend alt verschiedener Stärke herstellen derart, daS dtx dünne Tell des Bandes gefiedext und der dicke Teil de« Bande« luu. KIn^ ge&chlos&en *ird. Z«eokmäaigex- «eise *ird bei Dichtungen aus Keutecliuk odei einem, ähnliche öestaHsu^gaa^ichkeiten aufweisenden Werkstoff da« ftdtreleatent durch Vulkanisation alt der Dichtung Terbunden.produce different strengths from etnea Bfcahlbend old in such a way that the dtx thin part of the band is feathered and the thick part of the "gang" luu. KIn ^ ge & chlos & en * ird. Z «eokmäaigex- It is also used in poetry from Keutecliuk or one, similar ÖestaHsu ^ gaa ^ ialities exhibiting material da «ftdtreleatent by vulcanization old the seal Terbunden.

Oa einer alt einem Federelement ^eaäß dea Muster tue^exüeteten Dichtung eine gute Fun» tion ru geben» 1st es notwendig, das federeleasent naoh besonderen Gesichtspunkten Iu formen* So ist es von Vorteil, den Durchmesser des Federtlementes ao au bcjsiessen, daß der federnde Xeil det» iedex- «le&entee in ei ge bau tea. Zustand «ylindrlech ist u d dl« Federeaden über den Berührungspunkt der Dichtlippe auf der Anlauffläche, s. 3. Welle» hinausreden bs»· vorstehen· Der die Aalauffische berührende Teil der Cichtli^pe kann in jeder belieJisen form deuteltet sein. So kann ex scharfkantig, flaoh, halbrund oder ähnlich sein.Oa one old spring element ^ eaäß the pattern do ^ exerted poetry give a good function ru »it is necessary, the spring release due to special considerations Iu form * So it is advantageous to measure the diameter of the spring element ao au bcjsiessen that the resilient Xeil det "iedex- «Le & duck in your own construction tea. State «ylindrlech ist u d dl« Federeaden via the contact point of the sealing lip on the contact surface, see 3rd wave »talk out bs» · protrude · The part of the Cichtli ^ pe which touches the eel runner can in everyone any form can be interpreted. Ex can be sharp-edged, be fluffy, semicircular or similar.

—^,-./ fedexelen.ente gemäS der Erfindung zeichnen sich durch gaas besondere Vorteile aus. Eo eignen sie eich unter anderen fiix Dichtungen sit geringer BauhÖhe, d.h. für solche Fälle, VO svischen Wellend rchaceser und Oehäuseduxchiaeesex wenig Plats für eine Dichtung sur Verfüjun^ eteht. Auch sind Siehtun^n, alt dieaem Fed ex leiten t ^e^chloesene Bauteil«, ohne lose Bestandteile· Es kann also in keinem Falle, wie 4a« sonst «ohl möglich ibt, eine Feder von dex Dichbaanschetbe nerunterfsllen. Die Herstellung der Die bumsen 1st äußeret. •Infsch, insbesondere können dasu einfache PreOforaen Verwendung finden, da keine Hintere hneidüngen, .ie z.B. bela Anvulkanieieren von Federrillen, erforderlich sind. Daa- ^, -. / Fedexelen.ente according to the invention are characterized by gaas special advantages. Eo they are suitable among others fiix seals sit low, i.e. for such cases, VO svischen Wellend rchaceser and Oehäuseduxchiaeesex little Plats for a poem on Verfüjun ^ eteht. Also are See, old the Fed ex direct t ^ e ^ closed component ", without loose components · It can therefore in no case how 4a «otherwise« ohl possible, a spring from dex Dichbaanschetbe fail. The making of the fuck is expressed. • Infsch, especially the simple PreOforaen use find, as there are no hindrances, such as bela Vulcanization of spring grooves are required. Daa

&aaxfed4rlaaent «le seiches verleiht der Dichtungsmanschette •a Jeder ßttlie der Sichtuns gleichen Anpreßdruc/. und zwar unabhängig vom Durchaeeser dtr Sieht üb 3, de J· nach der teilung der feder auf einen bestimmten Teil des Uavfang·· #Lne Zunge zu liegen koiuat. Infolgedessen können auch aus •la und demselben Band Federelement· für sämtliche Slahtun&a*·» durchmesser her^eateli-t «erden. X· auß in diet em Fall aux 41· geabreokte Lan^e verschieden tein. Dadurch wird dl· Leger-Iwltun„i w«»enciich vereinfacht.& aaxfed4rlaaent «le seiches gives the sealing sleeve • a Every ßttlie the view us the same contact pressure /. in fact regardless of the Durchaeeser dtr Looks over 3, de J · after the division of the pen to a certain part of the area #Le tongue to lie koiuat. As a result, you can also look • la and the same band spring element · for all Slahtun & a * · » diameter her ^ eateli-t «earth. X · except in the em case aux 41 · mapped lan ^ e different tein. As a result, the Leger-Iwltun “i w «» enciich simplified.

/ußer den f«rtl£ung*L«ehnliohen Vereinfechun ,en verl«llten ?ede>relecente geaäß der i-rfindung den Sichtungen b·- •ond«re ?«rxüge. Sfe werden die Sichtlipxen in axialer Kiehtun^ außerordentlich veiateift. Biee let besondere erforderlich, wo gegen Drücke absudichten ist, da es hier bei Dichtungen ILi t den bekannten Federeltn.enten vor kochen kann« daß dl« same Dichtuii ,eaenecnette unigeetulpt »ird. Außerden wirdExcept for the payable associations ? ede> relecente according to the i-discovery of the sightings b - • ond «re?« Rxügen. Sfe, the sight lips are turned in an axial direction extraordinarily veiateift. Please let any special required where it is necessary to seal against pressures, as this is the case with seals I can cook before the well-known feather ducks dl «same Dichtuii, eaenecnette unigeetulpt» ird. Also will

The cuff is more mobile in a radial direction so that it can be moved

den
•1· vibffiere^ Wellen, d.h. Wellen die einen chlag aufweisen« eehi gut folgen knnn. Auch wird die lärmeableituns von der Sichtlippe zu« Gehäuse ganz wesentlich verbessert, da die·· über dac gut leitende Federelement und nicht sehr über diethe
• 1 · vibrate ^ waves, ie waves that have a stroke "can easily follow. The noise dissipation from the viewing lip to the housing is also significantly improved, since the spring element conducts well over the dac and not very much over the

isolierte Siohtaanschet e erfolgt.isolated Siohtaanschet e takes place.

Aus der großen Zahl der noglichttn AuBführun&sforffiea und Anwendungen des Rederei«», entee nach dea Muster sind nach-•tehend einaeine Beispiele an Hand der Zeichnung kurz beschrieben.From the large number of noglichttn execution & sforffiea and Applications of the talking "", duck according to the model are • below some examples are briefly described with reference to the drawing.

fii.l leli* «ine Draufsicat auf einen Ieil einer alt eiaea fed*r*leiEent auegerüBteten Wellendichtung.fii.l leli * «ine Draufsicat on a part of an old eiaea spring-loaded shaft seal.

Jii.2 "ine cross-section through the seal according to Fi ^ .1.

■^HHjJßBliytibty»·'"■ ^ HHjJßBliytibty »· '"

«la·· Metallgehäuse 1, des/ubllcherweiee sux Aufnahme der WL ab tun 5 In dl· Gefaiiueebohxun.s dee &a&»chini*nteil8 dient, totfinde^ eich «int Dichtiaenschette 2 aus elnstibchem Werkstoff, vornehmlich Kunst kau ι echuk· Diese liest alt ihrer Dichtlippen-■pltse 3 satt und dicht auf einer nicht dargestellten Welle auf. Stur Sicherung des Anpießdruekes dient das Federelement 4, das IHWrmiä gebogen let und sich teils ge^en die Dichtlippe und !•ils gegen das Metallgehäuse abetütst.«La ·· metal housing 1, des / ubllcherweiee sux inclusion of the WL ab tun 5 In dl · Gefaiiueebohxun.s dee & a & »chini * nteil8 serves, to find dead primarily art kau ι echuk · This reads old her sealing lip ■ pltse 3 full and tight on a shaft, not shown. The spring element 4, the IHWrmiä bent and partly the sealing lip and ! • Put ils against the metal housing.

Flg. 5 seigt den Aufbau des Federelesientes. Ein Band •as Feder stahl von der Breite B wird εο gespalten, besw· gestsnst, daß s«el Streifen 5 und 6 entstehen, öle längsseltls *ungen 7 und 8 suf«eisen. Bei dieser Axt der Herstellung £ll»t •t also keinen Abfall, da sowohl der Teil 5 als auch dex Teil 6 genau &leloh sind und aus beiden Teilen Fed er elect en te hergestellt «»erden können.Flg. 5 shows the structure of the spring element. One tape • The spring steel of width B is split, besw · gestsnst that stripes 5 and 6 are created, oils lengthways * 7 and 8 suf «irons. At this ax of manufacture £ ll »t • So there is no waste, since both part 5 and dex part 6 are exactly & leloh and are made of both parts Fed er elect en te «» Can earth.

Dabei ist allerdings Vorauscetsun^, daß die Spalttareite anlachen zwei Zungen gUich der Breite der Zungen 1st. •Baus so gestanste Band wird aurunthi, wie Pig.2 und ¹J seigen, in •Ina U-Foxffl gebogen, wobei des die einseinen Zungen verbindende Teil des Bandes su einest sylindirlcchen Mnä 9 ^eechloseen wird· Bei dieser Are der Verformung ergibt eich, daß, nie ^ig*4 seist, iit Abstände der einzelnen Zungen IO sa inneren Kreis Kleiner •lad, «ie diese ursprünglich am äußeren Kreis 11.It is, however, a prerequisite that the fissure tongues face two tongues equal to the width of the tongues. • construction so gestanste tape is aurunthi as Pig.2 and ¹ J seigen, bent in U-Foxffl • Ina, wherein the one of the tongues a connecting portion of the belt shown below Ernest sylindirlcchen MNAE 9 eechloseen ^ · In this Are the deformation results in calibration that, with the distances between the individual tongues, there is, never, an inner circle smaller than that originally on the outer circle 11.

Die Schließung des Bandes kaiin, «le die £Ί^·6 bis 8 seigen, •itf verschiedene Art erfolgen. Z.B. »eigen die Figuren 6 und 7 •Ine unlösbare Verbindung. Bei Fig. 6 sind die beiden Enden sAteinsnciei verschweißt. Bei Fig.7 sind sie punkt;c.ch*eißt #ie>r genietet.The closure of the band kaiin, «le the £ Ί ^ · 6 to 8 seigen, • itf done in different ways. E.g. “Figures 6 and 7 are characteristic • In an indissoluble connection. In Fig. 6 are the two ends sAteinsnciei welded. In Fig. 7 they are point; c.ch * eats #ie> r riveted.

FLg.8 ««igt «ine lösbar« Verbindung. Hier 1st ein schmaler Lappen 12 des einen Kingendes durch z/.ei Bohx-ngen 15 dt· •ad·!en Bindend·« seschoben.FLg.8 "ig" a detachable connection. Here is a narrow one Flap 12 of one king end through z / .ei Bohx-ngen 15 dt • ad ·! En binding · «seschoben.

Fig. 9 seißt eine Wellendichtung, bei der der Ringtell des Feder eleven le β »ugleich al@ Hef teil dient. Dos Federelement lit hiebei ·υβ einem Werkstoff «rechLedener Stair« beigestellt, s«B. 1st der Blngteil 14 stärker eic die Zungen 1;>.Fig. 9 seißt a shaft seal in which the ring plate of the Feder eleven le β »also serves as a yeast part. Dos spring element lit hiebei · υβ a material "rechLedener Stair" added, s «B. If the main part 14 is stronger eic the tongues 1;>.

FiS.10 seigt die gleiche Art dei Dichtung nie Flg.9, nur 1st hler euch der AuSenumfan^ dee Hinges nit eines elastischen Werkstoff 16, in diesem Pelle dem gleichen, aus den euch die Äitohtß.enschette besteht, Überzogen. Et handelt eich hierbei •lso uc, eine Dich tau j tit deiche toff ti tz. Fig. 10 never shows the same type of seal, Fig. 9, only the outer circumference is covered with an elastic material 16, in this case the same material from which the aesthetic sleeve is made. Et is doing this • lso uc, a dich tau j tit deiche toff ti tz.

flg.11 1st eine gleiche Dichtung su arunde gelegt wie IMl Fig.10. Hierbei ist der EwigteU duxch Einlege ein·· weiteren Metallringes 17 versteift.flg.11 is a seal that is the same as IMl Fig. 10. Here the EwigteU duxch insert is a ·· further metal ring 17 stiffened.

Flg.12 seist eine feilend ich tun >_J% die mit der Well· umläuft und gegen einen ruhenden feil abdichtet, eine sogenannte •ttßenabdichtende Dichtung. Hier Let der Hingteil durch eine Sick· 18 versteift.Flg.12 is a filing I do > _J% that runs with the corrugation and seals against a stationary filing, a so-called cup-sealing seal. Let the hanging part be stiffened by a bead 18.

Fig.IJ seigt eine ähnliche Wellendichtung wie Flg.2. San Unterschied von J ner handelt es sich hierbei um eine Dichtung alt 7e Ichstoffsitz, da dez ueh'iusejsancel mit eines Weich-•toffauflege 19 versehen let.Fig.IJ shows a shaft seal similar to that of Fig.2. San difference from J ner it concerns here a seal alt 7e Ichstoffsitz, da dez ueh'iusejsancel with a soft • cloth covering 19 provided let.

Die Flg. 14 und 1I> seigen Dichtungen, die sich besondere 4ttich eine gerinne ^uerechnitthöhe euß2eicijien. Bei diesen Dichtungen »«ist das Federelement keinen U-fBrmigen Querschnitt «of» sondern das &estanste Band 21 1st direkt su eine» Ring geschlossen. Bei Fig.14 let das beiderseits alt eines Diehtungs- «•tltstoff versehene Feder lernen t in einen Kin^ 21 einvulkenisiert. B·! Fig·15 besteht des Federelement aus einem Werkstoff verfehle"·The Flg. 14 and 1I> seigen seals that are special 4ttich a flume ^ uerechnitthöhe euss2eicijien. With these Seals »« the spring element does not have a U-shaped cross-section "Of" but the most frequent volume 21 is directly below a "ring closed. In Fig. 14 let the old one on both sides «• Feathers provided with fuel are learned to be vulkenized into a kin. B ·! Fig. 15 the spring element consists of a material that misses "

dener Stärk·, wobei d«r rollwandige Teil 22 als dient.the strength, where the roll-walled part 22 as serves.

Di« Fig.16 bis 18 zeilen Dichtungen alt axialer Dichtwirkung· Hiexoei »lad eil· Federelemente eo gestaltet« daß die lungenglieder 23 um ungefähr 90°iua Biag 24 abgebogen SlAd₉ Alte· Dichtungen drücen gegen einen Bund oder ahn11οheβ einer felle. PIc verschiedenen Ausführungen zeigen die gleichen Kombinationen wie im Torhergehenden beschrieben.The Fig. 16 to 18 line seals old axial sealing effect · Hiexoei »load eil · spring elements eo designed« that the lung members 23 bent by about 90 ° iua Biag 24 SlAd ₉ old seals press against a collar or similar to a head. Different versions of PIc show the same combinations as described in the previous section.

BIe flg. 19 biß 23 Beigen in wesentlich vergrößerte» MaBstäben vorteilhaft*: Ausfätixongen der Di .htlippe im Zusammenhang alt einem Federeleaent geaäS dem Muster. Bei Fig·19 *«gt das Ende Ar federnden Zunge $2 über den Berührungspunkt ?} der aichtllppe $X «uf der Welle hinaus. Bei Fig.2O steht das Iod· der Zunge 34 gegenüber dem Berührungspunkt 33 Atz Dlchfcllpp* 31 auf der Welle surück. In beiden Fällen 1st 41t DiOi tlippenepitae 33 scharfkantig susgsführt. Die fig.2i selgt eine Dlchtllipenepitse 33 mit halbkreisföruigef Jttlagefliehe_t die Flg.22 eine solche 36 mit zylindrisches Vorm.From leaf 19 to 23 beige in much larger »scales advantageous *: Finishing of the lip lip in connection with a feather officer according to the pattern. In Fig. 19 * "the end of the resilient tongue $ 2 goes beyond the point of contact?} Of the aichtllppe $ X " on the shaft. In FIG. 20, the iodine of the tongue 34 is back on the shaft opposite the point of contact 33 Atz Dlchfcllpp * 31. In both cases 41 t DiOi tlippepitae 33 is sharply edged. The fig.2i selgt a Dlchtllipenepitse 33 halbkreisföruigef Jttlagefliehe _t Flg.22 such 36 with cylindrical Vorm.

Ein «eiterer Vorteil einer richtung mit einem Federtlea.cnt gemäß dem Muster ergibt eich, wenn, wie die Fig.19 Ms 22 »eigen, der ManschettenneIe zylindrische Form aufweist. Another advantage of a direction with a Federtlea.cnt according to the pattern results in calibration if, as shown in Fig. 19 Ms 22 »characteristic, the cuff neck has a cylindrical shape.

Flg.23 stigt tint seal kit flat tip 37t whereby

odtr
41t Winkel 9( und fi gleich/nahesu gleich groß sind, wasodtr
41t angle 9 ( and fi equal / near the same size, what

sieh bei Abnätzung der Llppenspitse günstig auswirken kann·see can have a beneficial effect on abrasion of the tip of the lobe ·

Claims

PA673333-U1.S Sqhtttiinipiüehe:

1. iedereleiisent für Elchtunänen "uu, pressing the figured sealing member against a body, d ed inch ^ e marks, UmQ the i« utxtlea. * Nt from "individual ^ uuaühluiiä voneinend" wlr- ** nd "n, laestelt aβ continuous, endless strip of bits in the connected Eusaaiiensenden threading Sageentan ^ limbs or tongues beectrht, the non-feathered wall forms a flanachlosan, syiindriechen, eUaxran Eini, that with the standing part the sealing glory is varbundan, while the tongues are tüi ga ^ on the varfozabaren. bawaslichan Sail support the elastic K6xp «re.

2 _a Federelfc-ment according to claim 1, characterized, ekennxeichnet, • let · β consists of a feathered sungenartig * and resiliently rue · * material, sB steel, bronze or the like..

3 · fadereleu.ent after the speeches 1 and 2 _t labeled in characterized »tichn * t because £ the gagensaltii" Ab tsnd the adjacent tongues the iederβlernentee In the respective Lereinheit 4 · »üreiafaktor 1Γ or ganssahligen fraction or ganssahligen multiples geaeeeen this value · is equivalent to.

4. JPederelement according to claims 1 to 3 »thereby ge "." One can see that the feathery band runs along its longitudinal axis turned 1st.

5 · Itdax «le & ent according to claims 1 to 4, characterized in that : the two ends of the ringfSxmisen Fedexeleeentei

insoluble, i.B. by sehnissen, soldering or the like. With each other connected (Fl 3.6 and 7)

6. springs lenient according to claims 1 to 4, thereby gekennaeici.net, that both ends are soluble, see B. by Xaelnandersteeken after ax unites »bayonet locks · or Like. Aitelnander connect bind (Fig. 8).

7 · Fed ere I en; ent according to claims 1 to t, daduroh marked that the contiguous file (14) of the spring * elesaentea serves as an adhesive part for seals old KeUllaitz

8 · Spring element according to claims 1 to 6, characterized known that the closed ring part of the spring tea in the case of seals, soft material seat βίε stiffening unissued is used (Flg.10).

9 · Spring element according to claims 1 to 6, characterized characterized that the e for the purpose of reinforcement • a stability in known catfish, b.B. by Corrugations (16) and bordering, etc. stiffened iat.

10. Federdleiment according to speeches 1 to 8, thereby marked that the eee by inserting a • ulcer child (17) stiffened (Fig.12).

11. Feather lea. ent according to the speeches 1 to δ, characterized in that the spring element is made of material of different strengths, for example in such a way that the length part
compared to the resilient part has an older thickness (Flg.9 and 10).

12 · Biohtuag adt feathers quietly t after, the anapiitch 1 bl · H ₉ by it. by vulcanization, Fleooug • dar ahnHcheβ.

13 · gasket according to claims 1 to 12, characterized ^ akennacichnefc, daii daa? Eder element such geforst and alnga * builds ie, "that la Betrtebeiuetemd represents Li ₁ pennela seal is practically gyllndrlaohe has Fore.

14 · Seal neon den Ane ^ iuc ^ en 1 bia 12, daduron ^ akannaeicbnttt, deU dar dia AnIa Jtf lache D «advising Sail
PIohtXlacht Bcharfkanui ^ auagaolidtt is.

lj · Dense in j after the anejtxuGhen 1 to 12, thereby ^ akaaaseichn «t, there. ¹ represents the contact surface! »Touching sail represents the sealing surface is cylindrical in shape 5 (flat) ·

16 · Sealing according to claims 1 to 12, because it is possible that the run-up flee oexistent XeIl is formed on the tight surface halhkieief Jiiiii ^ aur .

17 · Seal Okit fed er element according to claim 1, characterized in that the "iink" i., Which are never dex # ellenaeh & e include the two tips of the lips
or approximately equal to & ro &.