DE1713316U - ELECTRIC CAM SWITCH. - Google Patents

Description

ΡΑ599349 »3α9.55

Τ · 4Α · Τ tabH.
8 «Bftlk * BtUae / fe« tf.

■ "■ '■ V .- llectural look holder

01 · * rflaAanf sees ale «aaf el A trie oh · tMkea-

eehslter aaa Kin-, Ana- bb4 UBsoheltea eiae · or .. ^: - · '·· / ^ «ehrere * Stroaw · * ·· shoulder of this species Selehoea sioh

through else s «hr« lafMB · vaMlaaeaflhlfkelt aae »d .h.

• la (ecebeaev Sohaltev l & sst aioh la _ .. ,, '"' eiaiaoh ·» rock · aaf «la · sj * 4er · 8« haltaafBBVt oa-

etellea · fi · 1st 4 «m la weseotllohea IeAIjUeB a ... "Iaderunf the lookeaeteoenme exfo

3) 1 · Bvfladaat has ana goal, d # a Aaftoui Hoek «naoteltir ια T« rTOUkoaaa «a« ad Al · ata ·! «· 2« »arlÄaeifk« lt su rmnmmmm · will ·· 41 · Srfinduae araoflieliea, 41 · aoolcenfeet «a« rl «* Sohalter ttb« r 41 «blsbcv f * #> bene aiaaaa

4M

4arla # 4a ·· 4m eiaaaAe »ft |« BO «r 11 · - fendea contacts * · Maw. JbAm 8s ·· · 1β · la aookel ffefQhrte KoateJctbarüoke Mf «M4a # t tilt 41 · Mt ·! · Dea influence of a 4 · β week «D4nok Mtf« fei 4m Feder rt «ht, and Am · 41« folaatetallBjBp «through ? "F" Mtaaf feelc hert. SI · T «vwea4aM · * Β ·» or aalvwpsy tob 4 m ^ oataktea aaaalBlBAjleaa KMtkMtbrtiokea offers sbfesehea tob 4er Aoppelea UatertoeoBnaf jedee • troamf ·· Α · β VorteU ^ dm 41a iMtaktfaM aad Kont «kttuterbreehBae vm 4 er Xlgeaf ederM« 4 · »etroeleiteadea feile la weseetliohM wmihHiaflg jMaoht let, The aaf the Ioataktbr "ükea effective" a4 · f «4" itaraft hmnn any stmrk beaeesea

; t-

'The application of contact points bleuet to the rest

1 dl «possibility of di · contact · ia separatea Saiaera

r. ■ ■ 4 ·· Sookele underneath, «1 · · ■ eioh belealeleweiee

:> Ä ,, _V totl Waletaechalitm has proven.-

3 ^ 1 diet of the Koiitaktbiiloken withinbftlb dt · ffook «l ·

, can ia btlitbi «tr t!» 1h T «rwirklioht e« ia · Ale

- - 'bMoaa · » wtm * kaäa9tg has · ■ eich Jadoofe · ητ! · β · η,

- -. portalförai «· KoataktbrOok« ii au versend · «, n» Xohe sioh

y uattr Ytraittlong «liier compression spring on · 1η ·» νοη den

beveled Ttttenotfarlyp · ia · 8ook «l ·

• - ^ failure of the Sohaltstellaagea

■■ • i _: V; ■ Verraatuag can fall la β ear aeanigfaeaor welae

: to be realized »Blae beeoaA · * · aieaige

. ttbgUoakcit beeteht Aarla «die Yermataaf fteieohea

I den Bet & tltuageaookea aad den & oataktbrttea * a au

ν, r Richtea, well eioh doing the loataktbrOekeft

Γ; Use the old bag of federa al Terraetuagafedera

; '; ν laeeen «Ale aweekaaaelg did it anyway but aaeh

- ile Yerraetung «wieohea dea Betfttlgiaagwaookea and

■ 4ea eoekel einurightea »eodaee eioh beeoadere component

>> for the BaterbrlBfaag der TerraetOBgealtt «l erubrigea

-ψMh Me Eoataktbrttokea will Iaebeeoa4ere Heil Weeheel-

y- ", ■. etroa sweekaaeeig al · AbhebebrUakea aaegeblldet · Babel

; there is the possibility of any lifting off

I all resilient Koataktsohiea · aoaaabildea oier aua elnea

: ψ ^^ beeoaderea IeolierbrfokenteU and eiaer awvekaäeelg

- ,. '-' _ resilient naohgieblgen Kontaktohleae «ne · —iBOTaeteea»

. ,. for aaaohe Sweoto kaaa ·· but aaoh advantageous eeia ₉

• J ^ die Koataktbrtleke ale »wieehea dea lugeoviaetea

: Koataktea lying eieitbrttek · aaesablldea, wob »ι

• loh the possibility of an arbitrarily strong ·· feather bed soag the Briek · al · beeoader · aweolptfUeig

. CVWOUt ₄ because the application has a hwlfebif high

KoataktAraoke imlaaat -

For counters at which the mfltefefeelt of a Sohaltunfalndera «beaw. elaea WeokMl ewtMkea aofeorden 8triawe «en beeteaea eell _f eanfloht dl · ^ rfindtef, every" Btro-e "ela · eelietaadi« bet & tl «bare contact block eusaorder · Deb ·! Haet eh ledl "liok duroh entepreohende Aueblldta" the Ifookem

durohmkren · Sartiber * "<" - "·" leeeea eton ileeer AneltlkruBf door t he BexerteUtanJi Ilner 8tem ** Sr "Leok>3ohaltvn" Yerweadbar Maekea * however,

ate all

fttrwe:

•• la can, or derea • vfolft aai al «ier controls« «lolekaeltlf m M-tttl« eader Kaataktbrmoken Terboadea watte * came · Bei

der Kontaktbrneken aXe AMartKiaa ^ aiiBea At Sohaltem, "ewel bea" · yeavivalM each other ■ subordinate a ltrom "e" ea awr YenArr, 11oaaaf alaey ' aehaltnnfeladena «erfladunfegentiea aaav aeak elae more aweokdlenllohe Mö ^ llehkelt, won "ek" ta ttroawe " jade · tear ·· above ^ the and · «· tea aaterkalb the "eaelnsanen Brttoke" orders lrt "aai ti · KontaktbrUoke nebet Botätl «un« enoeken fttr e * el 8ohalthübe ela «erlohtet tat, eodaee the BrHoke d> * l aalereohledUon · lafra elnnehaen came »9t · ntlttlev · Üf · • nteerloht der »nllrlellun«, wtfkreni it · aJMaft Aoeeenl * f ea letrlebeeoheltun «en entaprMh · W · lollehkeit an umeheltnn «beew. diaer eternJ) reo-4lekaltunc but aaoh with the ready ew * has # Aaebtldan « every contact brttoke ela ewiechen tea ^ ontaktaa Ite- «Eaden Oleitbrüoke. 1 · le «daaa ledlfllek etfotierlich, the one after the other aa eo holding lontakte ta because do « the Kotttaktbrttokenbewe "an" order one behind the other and the contact bridge "aebet au" eh "rUea Boekea fttr awei · stop strokes

Xa Uv · » wltmm Auakildoaff« ayflehl «il *« rf indane, d # n Sobaltw ait MoBrateohaltaaf Mwsmfttht «i _t a« «in · Offftwg to SOaUMMMf aad doalt ola · MtBojrkolt doo · Soteltora m · ■ OMito Miaftltm alfi olietiadi "aa" khaa "U aaoaoii. BoI Terwoadaaf · ine · MlViVi IoBtokttottolcoa goaolao- b «« KU <o & doa Or§ aao alt axial «iikoadoa Iookoa IiMt aloh dio Moaei t- ■ - ''« ohaltuaf oatnodor dadavoa Tenriirklioheit «% M dllioheiit«% M dllioheiit

':' ■ \ "'' Tovoaaaafoioy 'al a OMjaa aar Kopplaa« dead container-

_{; v;>} . _ _r .- ,, -... —.— ^ - awlaohea Boheiteraoaee aai aeadaabe rer #

■ ^; ' ^: weadet «whereby dor Batitleaafaaooaoa atarr on the

SohaltoTCOMo eefeotlft Mla aaee.-

mSS ': ' * ■ § * · * · * tlafaolior WoIm liaot alea dia

'ν · «ohaltanj at Bohaltera alt gotvoaatM

aookoa ffi "die v" ra "alodMoa Eoataktbrilekoa _; _ V '^''lleaMf Ittdaa dl · Botitl «MfMMKoa aat olaer ' 'fOMlaaaaoa Sohelterwelle featfelogt wordoa ead dl ·

'. ', Baadamb · tfber ein · or aoavoro Toraaaaafodara old

the switch shaft gokasfolt let · Dab «l kaaa dl · Haadhab · tu elnea Klaaaobol be * t * aaa _f β or altteke IlMaolnrorapriafM dia MhaltorMUo aafaaat» line MdaTC aMOkaMalfilitgUoakolt aoatoat la dar Anoratoat la dar Anoratoat IMf dar Baadhabe μ elaea Bad · dar Soaaltwrwal Ie ₉ _ "^ ■ 'woaol the aaadaab · al · laraolaabol aoafotminrl »a

, "■ ^ 7 ^: 'kaaa _t Ma Anbriaamc dar keep« raaadaab · M alaea

'Bad' der 8 «halteiw« Uo offers dl · Mk * advantageous

WlCliohkelt eiaer waee «rdicht« a Baroafahraa «der

'''- '. lohaltenaU · aaxoa In the NMrM Md, al · * is therefore

; ';'''''Beooadera la the miim eUaaa * where daa B "aaltwerk ^{Λ::; :} 'ffeffea doa Satritt vm toMhti «kolt ffeaoattat become

.. ■■ · '* ■■■ m

Say jtfeaetaaA Atr BvfiaAaaf Ut la Aa *! «Labaunf la MlMTCB AoeftthruBf «fera ·· Veranaoaaalioat * Β ·

\ : ΐ "'Mlgti

■ ■: ■■ - ■■? .Ι,

■ it-Sfj .. »..;

^ ifof ^ -

-0ί: ίι. ',
üillf ' _Μ '■' ^k '■■'i'V.'iif' ¹¹ ' ^1. , ..- ■ ■ (■ - • · "%
ν »·, - ^: 't;■;.=' .: ■
■ ¹ Np j. ff A *
¥. ■■■ : _{,,, t} ■ _{ ■ B * ^ ^k , "i. * } _hli .] '-

Fig · Ii elBMi Iook «aeoaftlt« r Itf μβΙοτμΜ · «Sotanitt ·

Fig.2einte ftfeallbet Fig.1 aa \ 90 ° vavMtatM • oaaltt ·

Fig. 9i at one point at the Sehalttr · BMb · Fig · I BMh Vegflaaae a ·· BoAeaeiaMtg ···

Fig · 41 one of the fig · 2 fromrMhand ··! «Ileohnitt yenraaAaaf a ·· Klppaeb ·! · al «scarf

Fig · 51 «la ·· A er Fig · 2 aaA 4 MtayvMataAaa TeU- • ehoitt, where ebeafaU · eia '~

al

Fig · Ai eiaea · eakre <litta Seaaltt Aarea · 1βιβ

aohmlte »old one να · Fig · 1 abvel oaeaden

Abb «71 · 1η · ünteraneiokt Ub Sohal t« n BMB Abb · aaoa w «gB« ha · «la ·« BoA «o« la «« tM ··

; Fig. Sides of Fig. 7 enteareeheaAe o «r« position

■ 'BV0OkUBf ·

Γ Fig · 9t an encircled feileohoitt eairea one

^! Soaalter ftUrttfteni-OraiMkTfeaaltaaf oata «

^ * · ^! " ¹ ..,. FeapiwaAuai tob Coatr *

Fig · IC ι tin «Teilohnitt BMi WbI · Vt Aw Fig.9 Abbaii tlajB vaafaYMktta TeUeehaitt aaoa

Fig 121 a Aer Fig 10 eatraeohi AaMtClIaBf bei Auaf ^ aa «Am Mkalter · Fig «Bi« la · yarBffektiTlMlW Davat Xoatakta aaA Koatmktb »aok» Baa Fig.14i · 1β · of Fig · 13 «* βρ * · βη · ηΑ · o Aar KOBiBlrt · - oad BoaaltbrfiakaaaaovABone

tin · »Sttra-Drtltok-Schftlttra aaAamv Au ·» f

AbU5ai Al «IttllettUuBf A ·· 8« he gets · aaaa Fig · 14 · Fig «19biAl« mtttletelluaf At · Mhalt «va« a * Fig. 14 * Fig «15oiAla BaAatellaaf Am Schalt« · aaaa Fig.14 ·

Ie A »b. 1-3
li BU-
• isxm 8otfk «l 1 old abntküWrt»

«At f · three

0 * bftlt «z1» tltlgaaff aif 4 · «· VvofllvtU · 4»

Ütfttlf «ai« soek «tt 9« ΒΑ 4 · »· 1 ·« μιαΛ · • tifcaat * S «H« It] Mb «X (· Btr 8oek« l I itt ait

di · contact · · ₍ «· Χ · 1μ la three

ferell ·! «01 · loatakt« · U «f« a old Uarea

Ia «a« ni 9

«| ΒΙ§Χ1ο] ι · ιι · ta

Abetftat iwUcheo fetch the Stroawtgta »« ar M · la

kttD »01 · tontaktteüolwa 9» »« laft · la Ilatahen «·· 300k ·! · X leads« urdm, uaA aas «U« · leoliwttil XO «awl« elner Koataktaoal «a · U t« «t *« a ₉ Tenrolletindlfung der St ♦ Dl · toetaltttettoken ■ t «h« D tat «» i «a slaflttMi J« latv ra »If ₉ welch · dt · KonUktbrüoken 9 Vea 4« a Koataktea t away. ■ eftlkren etrebt «Die Betitlfoa« 4 · * Ioatalrtto «ok« n imioM «at alt Hilfe 4« r ffookMi 5 · MnloOii 5 let alt ami Paa * «n cegeaObeyllec« ad «

alt · 1η · » WMu * 19 Aar toaUkttarftea VUden onA dadaroh die | ·« β! 1ΐ0ι • t «naaf elchera. Dl · 1 ookenp ·· * · tolia aatwwealed-Uohen radUlen AbataaA · Xa 4ex A «r« «et« XXt «a *« f · »• finds eleh dl · Sohmltertrttok · 9 ta A ·» #a «v« a 8t «lloaft bei weloher dl» StvoMMf »« atmrfcraaea elnd. renn Al · ffookeii 9 tat 90 ° vmHtomtm «« Maat ·· w «rd« n Al »contact bit token 9« bwOrt »b« «* gt« aeAa ·· dl · solesea XX alt the contacts »8 In BerQfcraa« koaaea · file SaAw de »Soles« U «laA f« AenA aaaf «» lX4et _t • oda »· HUfXeIcAe KontaktabetM & A ·, A4 · AaMh Al · WwUgmg laAlaft« «U kttuita» ao * f «fXlo]» »a« # »Α · α · tX «lehMltl« dl «at ab ·» dl ·· r «A« mn «A« jp Koataktaehleneaend «a Aastt» A * a Blnra ^ ha »Aev KoataktbvUoke • ttaaaflaleham * lln · loa * staoh» Xtaaf WU ^ »Lea h» i In AaJTf «ataXXt» a! Ehalte »la e lafaelH» TTel · · AaA «r * h

Ter Wirkliehea, At ·· de »8ea * fthebel € oat · * fMüttLoag a la Aw HetoXaib · aageorAnetaa YavaaMafaiM old of the holder shaft 4 coupled let. BmH Aa *

Anordnaag fa · 8ohaltfcebel · μ elnM BaAa A «BoBaTUr- «• 11 · lAaat eleh a · Yollkoaam fMealaaaaia Bahalttrabdichtung old waaeerdlekter SurohftUunng fH »Ale

Apply holding shaft -

lach Fig · 4 let * Όν Al · SohalteAetätlgMf ata Xlpp -.:; ' . ~ '"lever 14 Torgeeehea" la welohea "la V-fSvalfM sheet metal

,. * "'"' i '«"'!;'!, ^ $ ^ Hir ¹ - ■ ■ ■ · ^^ tr ^ - ^ euHia ^ a ^^ ^ w ^ tf ^^' ^ v ^ v ^ p ewva ^ rBf «MnaFaw ^ aaa> e ^ av eaffa ^ v ev ^ aaRi ^ avaaiaa ^ VMap vaaa ^ a ^

So holdall 4 oafMSM · The rocker arm »« altat on • a Xaneneeite aw ·! ▼ orarrlageaAe loeJcM U ₉

«• loa · la den Svlsoaaavaaa aatMiwa | a ewat iaakaa ,. grab the Knpploag awleohea Aer SoaattMMll ·

m- .... ι, : '■'. i.i »;> ■■■■ ! ■■ "'-. Iiij. ,," · ¹ """' (Κ ^ μ ·.,; ¹ '.ι, "·· iliß '-' ''

■ - «. :: ■■■ >> '· ■■, ■ * ■■

; Ä: ¥ ^: ' ^{] I} ■ - ■ 17

Fig. 5 Mlgt «la · dav Fig. 4 HaallaM

^r ■■ :: '" tntlenaf. but where Al · awlaohea da · Seaaltamooken

'5 gripping preliminary checks de · rocker arm · 14 ala fleaaoh ·

^ ', ■■ .; It aaageblldet elaA ₉ weloh · die SetaltMMlla 4

faeaen. The Yorepeaafedewi ti 27 LlafM ta Alesea case la aalalea Yertlefengen de * KlBpaeWlflMaoa · 18 ·

DMt Sotelter naoh Fig. 6 and 7 «Uaat aUaleatlioh the

general arrangement of the Koatakt · 8 aaA A af lentakt - "^ ¹ * ::.. brUokea 3 alt der Attaftttarung BMa Aa». 1 - f tteereln.

_: · '"Ba * lnd Jedooh la dleeen fall Tie" Koataktav "eken

. '. . Torgeeeaen »and the old dea 8ohaltev bahatrMabar en '. - '"' atrwag« and ao aageordered »AaM ela · 8» rlea »

^ Parallel eeaaltung eraöglioht Ut.-

BIe BatAtlgaag A er Kontaktbrtloaaa takes place old BlIf · a hot 19 »Al · aittala Aer YorapanafaAT alt der eenkreotatea SaaaltMMlla 80 fatawalt l «t rad old to aawirtweUendea 9müm Waetat let, alttel · «· 1οΜ» ·! · Al · KoBtakt «tHaaaa la A · * gewuaeohtea Boaaltf olge actuated The Terraalangeaitte: are at the execution awlaohea ela «a aabenför-

¹ «ifen ABMt · η Amp toheibe 19 mi 6m So« k «Z · Di *

*?; ./. yerraetua # wl ** middle Eu * ela 22 Yerwirklfeht, 4Y

^f «at · * de» 4rak of springs 23 etehen · Aartolle

council K «f« 3a could aeob BoIIw ₉ Kaatela «ad l» rgl «, ν verf eeehea eeln.-

Xa Fig · 7 «la« die EoatakftrfelGMi al «a, ·, ·« ad d beaeiohaet «» it 4 «a switch la ·« · «eloa 4av4l ent« ■ pi-eoheade Betitiguaf «er Kontskttettokta S Tier ▼ erohledene Sohaltttafen Tenrirklloa · «« JfI tor Schmltunf IeIl am «sKatllobt Eoat« lcttottok «a 3 abf ·»

J raised, at the 3οhaltun « X ran dloataktirücken

a "ad e aof den loeeherifea Koataktea" bei fehaltuo " f ttberbrtteken the Koatalctarttolwa ajaai d ÜB »

J iOfebörieen 8tro »refe, and Wl Sehet does * I Wfind

• I the Koataktbruolna a _# · aad d la d «r loatakt ftbeaden Stelloa« »while dl · Üxkn ftrtttffc» ο raise let «Μ ··· Soaaltaafea ev« Bflloh «B« oalt

'epiel «« elee dl · faralIeI-Serlea-SebAltaaf Vtg

r Beiswldevetladea · Ow oh UnsofOttuic eib · »od« r aehrerej

■ further Koataktbrttokea laseea also the Tereohiedea-

V '' arAlfatea larlationea from 8erle «-Farallelaeael tuafea

'>' ψ ^: - ? erwlrkliehea · -.

I Alb · 8 Teraaichaulioht «la · voa Aeb. 7 aavtieaead Aaordaeaf the Koataktertekea »« ad «we» atai in the ·· « I FaIU dl · lontaktbrttoken ο and d the Attb. 7 through

.4 «la · 1« Sookel over dea BOoker 24 achwealAar · Brtloke

Γ 25 «advises,« «loh · im der darfeetelltea

'dl · OeerbrttokBaf causes, for which BaOl Fig. 7

* ^ ₁₉ contact bridge ο beetioat let, while Ib the ge ~

- | / etriohelt illustrated La * e of the Eoataktarfleken 25

dl · Oberbrüokunf, which aaoh Fig. 7 old help · ¹ I * der lontaktbrüeke d bergest · !! * can be. the

■; ■ '^ i _: .i Actuation of the contact bridge 25 «eeehieat old help

I ae on the holder shaft 20 befeeagtea · vadial

■ ■ 'wlrkeadea iMkaaa 26 · «*' ^ '

B «l € ·» 8ohidttr IM * A * b. 9. U aiii brttek · «aaaff« blU «t · KoataktbrttolMft 27

rent ftu * «# B 11 ·« · ιι «· KoBt«

hl «i

iMB about M | Ü

You 4 «a elBselaea (Üeitvviek ·· SO · 91 «ad 12« lai teiiemelt «de» KratakV

«IteerftBet · BIe IoBte * t« e * ltM 99 tw %% «le • Mm khh. U #reioMllc) i let, «es iirei * OBtaJrt» »tlo)« n and dl eat «le Xwraeoalaeeohieae» el der elaer Btem-Dreieolceohftltim «. Me Actati _ffU ng de »Kcmtektljrüokeii feeehlettt ait 8Ofβ dev« Bf der LebensBltewene 4 «efeetlftea lookeneehelteB 9» which · three buildings »old enterechiedUohem re4Ulea« ufweleea · eodmaa the KoBteJrttlobt · eodmaa the KBteJrttottolea rat edealeaBea.

The m » Fig. 10 e * aleamoa · Stellasf eat« νIeM der Seaaltttag fall · In the case of the aacäet deeper BiaeteUai «the leetakte 90 eed 9f means of the SftMeae are bridged, while the tootaktaeldeae 2f the Ittneohll« eeani of the contacts 91 of the three · Xb der aateretea BteUwag the let der Kursohlaee ttber die Sealeae 2f again aaff · - hobea, wMteead aimtliohe Coatakt «about the« ehiea «aiad, -

The VOMMaff "ad cushioning" the EoatakterHekea 27 takes place la der "lelehea" eiae wie · aal daa eret "a Auefttaraa "eb" leplei BBhe Fig. 1.9 were explained.

Ber Seaalter aeoh Fig. 12 eatavviel · ta eeiaea e-Ufeneinea Aufbea dea foaalter aaali Fig. F * U. Vatereohledlloh let singleUeh die Aaeblldaa «der eof dea» lelttettokea 27 befeell ^ ea Koatekteehleaei 99 oad die Uf der Kontakt 90 »51 eed 9 fea * atEeer der SBfelByif · »Heltbrüeke · Die toaelteraetttitamc •» Int Jedoefe alt derjeaifea a »oh Fig. 10« verala »-

"R * -,

■ '' ■ Χ% ■ * ■■ ■ ^ ■■ - ■■

_r I XontaktttberbrÜÄkuhg beatefat. When 41 · KentaktbrUoken

\ - la dl obmtt beew. lower switching element fiber

Xm Fig. 12 let de »switch in the middle« llung ο * · »Hulletelleng AiUlIt ₉ at welon ·» no ·

ffUurt will »* o become dl · contacts 50 a * t 4 · η Koatakt «3t Wsw · 31

. ,. _; - Fig · 13 towerMMQbftaliehil · 1α · α 8ohalt «y _v i * 4. upper dl

nt · d «r Setalt« uol Ab *. 12 f «« tett «t ₉ woWl abmr dl · S · §« »

vtlfth · w «lohs« lw «l ·« b «yg« et «llt wn & m ioll« a ₉ nioht | «1 · b ·! Fig.12 ttb * r «ia * Äd * U« fw ₉ «osdem besides

■; |. \. . ettmader aa «« orda «t fllttd and fü» y «d« a tg one

'.'., .., / bteOBd ·! · lonUkttarttek · «aeeovdeet 1 ·% · Ü · In Fig ·

\ 13 ■! «B ₉ IWi f designated contact ·

_v ^ the contacts 30 de »Fig. 12, vlftr« a * di Xentakt-

', groups X ₉ f mad 1 beaw. Q ₉ V ₉ V the contacts 31

. '-' at. 32 de »Fig · 12 eatepreohen. BIe la Fig 12

. I inclined switch llung llung in Fig. 13 thereby

"''; ' realizes »due · eleventh contact» 1tftk «m ion

pi BugebOrlgen contacts lifted mim * you switch-

- etellong, welohe at fig · 12 lad · »upper layer of

'^ Ji ^^ .- Kontaktbrttok * n beeteht, Harnt eleh in Fig. 13 dadvrch

Ii I yer «lrkliehen ₉ daae dl · Kontaktbrttokem de» contacts

.;,:; B-Jf ₉ ST, M la dl «Contacting ttbe» fttmrt

^v , 'will * Za ent «? arithmetic Weiie let dl · la der

^: - deep atmospheres put the Sohaltbrttok according to Fig. 12

13 lies in the same position for the arrangement as shown in Fig. 13

f in this way, dme · dl · the contact «B-X,

; ; 1-T ₉ mad f-1 nugehOrlgen Koataktbrüokaa la die

_. Contact placement broke | will · ftt »the actuation

\ -, ',, der KoataktbrUoken am · A Fig · 13 köimem ^ lafnche Vookei

'' - or loon »η according to ··· Fig · 1 Terwendmng flad« a * D · »

ι, Schaltcraufbaa according to Fig. 13 can each mw guide

_: . 'an atern- ^ D "eie" k * oh _m lteng Terwendmng fiaden, and

, awm »by XrgännuAg alttele aim ·» Ku »m» ehln »e-

^ II echiene 34, dl · mat a Brttok »33 befeetlg ^

91 · Workk · 33 let Ihalioh / llt Koataktb »ttok« n

spring abutat and paraUel im eiern ftwlbat ter-

vi: aohltbba * · Dia Kuratahluttohltnt Alant aa * ubavbrttokoaf

_: . , Ao * Contact «X ₉ Y and S. Ba Ao * Knvaaohlaaa Ao *

'Ij ; ■■' ■ ^: Contact · X ₉ Y bbA S aaffoaoboB waAta bom, wobb Al ·

Contact · BI ₉ SY ₉ BnA f «2 tbtrbrOokt wo * Aaa ₉ « o l & aat • lea AIo ToVMhlobBBf Ao * AIo KizraMhlaaoehl «a · 94> t * BfoaAoB Brttak · alt da * BttttUfBftf Ao * Aon Ioataktan

'.,., i / ;:. 'B-Xt 8 * Y ₉ BaAt-S äugtordnoton Koat »ktb * ttekoB t · ^ · J blBAoBf ladt« la Fig · 19 «tttrlohtlt

; I SttBMl 95 BBfObVMBt HOVdOB ₉ WtlOh · Al ·

"nt 94 tob AwB XoataktOB X ₉ Y ₉ S abrutkta, boro * Al« Obtr

Ao * Kontaktt BX, SY ₉ BnA ff-S TO * fOBOaaon is

D »r 8oaalt« r aaoa Fig. U dleat am * AaafHaranf · 1η · τ ν. Steya-SreUoksohaltBBi, wob «l abav Al · S — a ·

ι abw «lea # Bd tob Fig. 15 aleat alt BlIf · tob stakt-

«ObA» all 81Xf · tob f «A« raA »Koatakt-

; · Οηΐ · Β «Β 56 T« iroXlatlaAl «tw« rd «a,« «loa · iwmAX · all

I tin · «BbA · aa« la ·· aufhörlf «Koatakt« «fiellct

j 1βΑ bbA BMkoa 5? does the attack A · * aof A «r Sohal-

I twnrall · alta «nd« b B «t» tlgB & gBBOokoa aafnolaaB · W. ·

>:. fookmi 57 U «t« B A «af« aiaa Ib «la« v R «la ·· maA inwt

t pwallel BB Amt aloat Aa * e «at« ntoa Sohaltavaok «·«

ι I 91 · Al · KavsooiOaMoaloB · 54 trafonA · Bvtttko 55 lat

• la OMVaIMtIaBBBf alt Fig · 15 ao aafoovAaott Aaaa

ii al · tob Aas KoBtaktaa X # Y bbA S Bbmrttatt warA «bbbb #

, Sb Alaaaa * - ** lat d »Bvtteko 55 alt Bwal BoakOB 4

5 »TavMhtfl ₉ aawoXaaoB aatapvaokoBAo BOtBUfBBf ·· Sohalt« rvallt aafYolf «B ··

; Dl Fig. 15 B ₉ b obA β τ μβμβββΧ1 ββι Al Αυ 1

■ SekftXtBBftBt wtloh · alt eint »SekaXtofaBOvABBaf

■ Fig. 14 Ytrwlrklioht wtrdto ktteata. BoI «av Soaa \ te Bf f Bali alBA aHatllOBo St * oa ** o off ob · Mon Contact ·

I. X ₉ Y bbA S Bl & A alttola dtr KovMohlBaMk4tM 54

{ttbtrbrttkt. laofa Fig. 19 b, wileht AIo BoaaltBBf 1

T «vaBMaattllottt ₉ tind Al« Stvoawofo BV ₉ ST ₉ t- *

, 1 ABva & Ab «BVtMoawankBBf dt» aBf «| Bvlf« a KOBtaktf «Atm

'54 fttohlotttn Dl Xoataktwaf BX ₉ BY ₉ BBA f-8

■ - ■ alad Booh BBtovbvooaoBt. wttnrtBA Al

''. Aov contact · X ₉ Y ₉ S aooh btattht »

: ■■■■ .; '.. * .-, ■ ".,
■■ ^; .-, - · ί * Α «

! • oh fig »XS O ₉ weleh · Al · Scfeelteaf 2 +. · * · * Tot, bltibm dlt Stvetfirvf · B-Ü, S-? ·« - «, wit Sehalt met 1, f« iohloee «n» Auaaardta warden Itvowrag · RX, ST, end? -l duroh 4 · »« n «« h9rig «n Kon <alrtf» d «m 34

Kmrewhluee der Koatakt «X, I ₉ I dgyll die Km-eeohluei-eohlw ·« imftadra Bvttsto 93 • aff «kob« B will · -. "..."''^V;'^;; _: , '""

Claims (1)

■ f'i - '? Wif. U) ttoktvioohor ffookmMkalto »mm BIa-, Au · - odov aaoehaltoa tlat · odo »mJwovoi dadturak fOkoaQaoloaaot ₉ 4mo 4oa olaaaday _w _ lltf tadtt loatoktoa doa t # ew. ^ Loe ttroawagoo at μ la Sooktl faffUarto Eoatakto doftaktoMofoto Mfoor do Mfoor doo. ftder aUht, aad 4 «m dlo SeaaltftttUtuifta thereof Ttnrnotaaf ftaloaovt tln4.- 2.) tOMltov IMh Aatp »ueh I ₉ dadwroli ftlttaQMioait «« 4 «m 41t Koatakto la fttr * aa« ta Ktaaera 4 Sooktlt Uofoa 5 ·) SelwXtov Baoh Aatpruok X odtr I ₉ didturoH ftkt & BMloJiBt «, 4M« dlt btaw · jodt loatokttaptteke al forl! aatftaUdtt lot «and * ioh iiatosr TeiaitUoie tlaor OvoelEfodoy Mf olao voa doa? ort * lMMak * lii aaeiMofOf awtHtaMtlf al · boaoad «ro · Slaaataatttok MOftolUttt führo »f« r * if · * to Sooktlo · »·» «% · * .- 4 ·) Old sofa door ttok tlata dtr Aatpraoat 1 * 3 » dadarea ftkoaaatltluitt »doat dlt Ytrraotaaf BotütlfaafMOOMa aad Soatmkttarüokt lot »« oMl 41t 41o loataktfertlBM ttittotadt fo4tr al Twraetaofeftder serves.- 5 ·) Soaaltor naok tlata 4 «r Aaoyvttoao 1-5» dadaroa Fokoaasololuot, data dlt TonraetMf m $ oohoa Bttltlfonfaaotk ·· aad Sooktl olafovioatot let.- (·) Sekaltov aaok tlata do »AatfrUoko 1-5 dadayok focaiBMlokaot ₉ doM dlo »ta« · Jtdt Eoat «kt-Vrttok · * lo Aaatottoaoko aaaatklldtt Itt.- ν 7.) Switching · »BBOh Anejruoh β, dadaroh <marked because ·· the AbhebebrttPk · aua · 1β · » [springy Kpntaktβαbiene 0.) 8ohglt · »MMA Aaeparaoh 6» lnliflli fekenneelohnet, you · die Abhetobrtok · «la · fai« md aaehfleblf 9 ·) aojÄlt · »BMh« in ·· d · »AaayvlltlH» X * 5 » dmdttxoh f «k« ana «ioBB« t _t da · «dl ·» · β # · Jtd · «1« aWeohn d «a iet, - 10.) Keep · »BBah elaea da» Aaeprtteha 6 »8, dadureh kennselohnet, the awaaka • Change of attitude at Swel a * * * * ϊ «Β atrw ^ B J« d «B : «La · eelhatlB <tf be tat Ifbar · Kontakthru« «· LtV 11 ·) Container naoh Anapvueh 10, dadB »« h ! • know se rejects, because ·· avaeka Braftfllohanf alia · » ¹ '': ■;%; f ' ^p ' Dr «ieok» receives a withdrawable · ..ν /. ^ old Scrollable «r or aclbatlndifW ^: vorf «« «hen iet.- ■ 12 ·) Switch aaoh «lnead ·» Αβ · »Π1οβ · 1-8, ., - · ■ "" dadureh f ekenoaelohnet, da * · aweoka '. «La ·» 3οhaitunf · change in sv * l b ·· «· : ^ · ^ 'Tell each other' arranged Stvoasaf as a scief . . Each · ^f aar 's above that and · »· Tell aatarhalb '. der g «aalBaaaaB Brttok · arranged 1 ·%, Bad das · dl · 'besv. Every contact letter d «r b« sv. dta *. Actuation hooks for two components :> · Ίίί: ^ :. «Lad · - '' ■. ' · ■ ■ '* ■: . ■ »ir; . «■ - / '" Et ■ i. -9- Ii 11.2 Retain · * BMh Au * ™ * t ₉ 4a4atoh ■ ff «k« naMloBB «t _f 4m · sw ·· * · Erafljitnliimi äl« r Ua- '- Mhaltaaf © 4 * at «rB-Sr« l «okaohalti / in eoaalteaden Koatakt · la Bieataaf 4 · »I ^ taktbrttokea- Ip: Jed · Contact bridge sowl · d «r mbw» 41 · '. ; ■ _:. ' Bookea ftüp sw ·! SehalBttM «lBf« rlah% «i '. 14 «) keep · * iMk« la «a 4 ·» '; _: .Aawvttaatt c «k« anMloha «t 4nr« a Mia · AttattataBe alt ■ " ti i-'ää'i" ¹ · ".. (; '■ ■» ■■ "illV;: .- ■ ■■ - _s .5sJ "*, ί ■ '■>■' , ■ "Jj? 4" Soteltt »BMB Aaeymoh 14 #» tt «1b ·« ^; } ^; · ^; /, B «tItlfBBff» ttook «at 4BdBMh ν ... / .. '"dl · 41« aoatateehBltoaf »et» i »k * n4 · ■ dl · 9ohBlt «nMhM Ml etBinei · Β · Τ ·· Ι1« Β & β * · » ^r - alt 4 «a BetlilfuofeBookeB h» av · IMi ata ** «r Bef« et i- • a old 4 * aohaXt · «· βαοβ Aaepreeh 14 ait -,. B «tAtle« B «raook« B for · !! · lontekttartok ·· »4» 4 »raw . ',,, ■ ^. : f * k * BBMloBB *, da 41 B * tÄtl # UBfeaoekea% Βττ 8ohBlt «nrell · eltMl» 41 · al ⁴ ! 4 * r ■■ ^ mtw) ßohalter aaeh Aoa ^ vtMh Ii ₉ 4 * 4btob C «lwnBS« lehB «t _t 4m · 41 · fiandheb · bim · 1β · Β El» ph »bal% ·· ΜΜ» 4 · γ BlttelB riBBMhvor «prttB« «B 4U Brtialter- Ipfe ;; ··: ■ *** · uafM «t.- ^r ■. ■■: ■ :. ; ^: ■ '' la ») So stop · * BMh AaBpraea li _t 4a4arih ^r C <sk «aaB« loha «t _f 4bm 41 · ^ä aodhah« bb «la« a XbA · der 8ohBlt «mXl · eltst uad BwMkai ··!« ·· ■ Uaea lurbel- y,; ".