DE1709506C2

DE1709506C2 - Mobile device and method for treating the ballast bedding of tracks

Info

Publication number: DE1709506C2
Application number: DE19661709506
Authority: DE
Inventors: Franz Wien Plasser; Beantragt Teilnichtnennung
Original assignee: Franz Plasser Bahnbaumaschinen Industrie GmbH
Current assignee: Franz Plasser Bahnbaumaschinen Industrie GmbH
Priority date: 1965-11-02
Filing date: 1966-09-17
Publication date: 1978-07-20
Also published as: DE1709506B1

Description

Die Erfindung betrifft eine fahrbare vorrichtung zur Behandlung der Schotterbettung von Gleisen der im Oberbegriff des Anspruches 1 beschriebenen Gattung.The invention relates to a mobile device for treating the ballast bedding of tracks in the im The preamble of claim 1 described type.

Eine bekannte Vorrichtung — US-PS 14 68 528 — weist einen Schotterförderer auf, welchem eine, in Arbeitsrichtung vorgeordnete, Grabvorrichtung zum Auflockern des Schotters zugeordnet ist. Zum Entfernen des Schotters von den Schwellenoberseiten ist diesen beiden Vorrichtungen eine Kehrvorrichtung nachgeordnet. Die Aufnahme des auf den Schwellenoberseiten liegenden Schotters ist daher lediglich mit einem dem Schotterförderer unmittelbar vorgeordneten pflugschildartigen Aufnahmeteil möglich und es verbleiben daher relativ große Restschottermengen in diesen Bereichen. Ferner ist bei großen Restschottermengen eine mehrmalige Durchfahrt mit der Kehrvorrichtung erforderlich, da vielfach die Kräfte der Kehrvorrichtung zum Weitertransport dieser Restschottermengen nicht mehr ausreichen und insbesondere nach dem ersten Arbeitsvorgang Schotterreste außerhalb des gewünschten Profils verbleiben.A known device - US-PS 14 68 528 - has a ballast conveyor, which one, in Working direction upstream, digging device for loosening the gravel is assigned. To remove of the ballast from the sleeper tops, these two devices are a sweeping device subordinate. The inclusion of the ballast lying on the sleeper tops is therefore only with a plowshield-like receiving part directly upstream of the ballast conveyor is possible and it therefore, relatively large amounts of residual gravel remain in these areas. Furthermore, there is a large amount of residual gravel a repeated passage with the sweeping device is necessary, as in many cases the forces of the Sweeping device for further transport of this residual gravel is no longer sufficient and in particular After the first work process, debris remains outside the desired profile.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs angeführten Art dazu zu befähigen, den richtigen Bettungsquerschnitt ohne Zuhilfenahme zusätzlicher Geräte und Einrichtungen, vorzugsweise in einem einzigen Arbeitsgang herzustellen. Es soll mit dieser Vorrichtung das Verfüllen und Planieren der Schotterbettung weitgehend mechanisiert werden und es soll vermieden werden, für diese Arbeit mehrere Vorrichtungen nacheinander benützen zu müssen und mehrere zeitaufwendige Arbeitsgänge durchzuführen. Insbesondere soll die Bettung einwandfrei abgeglichen und in das richtige Profil gebrachtThe invention is based on the object of providing a device of the type mentioned at the outset for this purpose enable the correct bedding cross-section without the aid of additional equipment and facilities, preferably to be produced in a single operation. It is intended to backfill and with this device Leveling the ballast bedding should be largely mechanized and it should be avoided for this work having to use several devices in succession and several time-consuming operations perform. In particular, the bedding should be perfectly balanced and brought into the correct profile

werden.will.

Diese Aufgabe wird durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruches 1 angeführten Merkmale gelöstThis object is achieved by the features listed in the characterizing part of claim 1

Der Hauptvorteil der erfindungsgemäßen Vorrichtung liegt darin, daß der Schotter weitgehend feinfühlig, dem örtlichen Bedarf entsprechend verteilt werden kann, ohne überschüssigen Schotter liegenlassen zu müssen und ohne zusätzlichen Schotter zuführen zu müssen.The main advantage of the device according to the invention is that the ballast is largely sensitive, can be distributed according to local needs without leaving excess gravel lying around must and without having to add additional gravel.

to Durch die Verwendung zweier mit elastischen Räumorganen versehener Räum- bzw. Kehrvorrichtungen im Zusammenhang mit der Ladeschaufel kann mit Vorteil auch bei größeren anfallenden Schottermengen beim Bearbeiten längerer Gleislängsbereiche die Verfüllung und Planierung der Schotterbettung in einem Arbeitsgang durchgeführt werden, da der überschüssige Bettungsschotter nicht von der Räum- bzw. Kehrvorrichtung und den elastischen Räumorganen weiterbewegt werden muß, sondern an die Ladeschaufel >(i abgegeben wird, wodurch vor der Räum- bzw. Kehrvorrichtung kein Schotterstau mehr auftritt und daher in einem einzigen Arbeitsgang sowohl eine einwandfreie Profilierung des Schotterbettes zwischen den Schwellen als auch ein Abkehren der Schwellen-2S Oberseite im Sinne einer gleichzeitigen Grob- und Feinprofilierung erfolgt. Gleichzeitig ermöglichen diese elastischen Räumorgane sowohl ein Profilieren und Räumen des Schotters von der Bettungsoberfläche zwischen den Schwellen sowie auch des überschüssigen in Bettungsschotters auf den Schwellenoberseiten, da durch die elastischen Räumorgane eine Beschädigung dieser Schwellenoberseiten, insbesondere bei Betonschwellen, hinreichend vermieden wird.to By using two clearing or sweeping devices provided with elastic clearing devices In connection with the loading shovel, it can also be advantageous for larger quantities of gravel when processing longer longitudinal track areas, the filling and leveling of the ballast bedding in one Work step must be carried out, as the excess ballast cannot be removed from the clearing or sweeping device and the elastic clearing elements must be moved on, but to the loading shovel > (i is released, which means that before the clearing resp. Sweeping device no more ballast jam occurs and therefore both one in a single operation Perfect profiling of the ballast bed between the sleepers as well as a sweeping of the sleeper 2S Upper side takes place in the sense of a simultaneous coarse and fine profiling. At the same time, these enable elastic clearing organs both profiling and clearing the ballast from the bedding surface between the sleepers as well as the excess in bedding gravel on the sleeper tops, there Damage to these sleeper tops due to the elastic clearing elements, especially in the case of concrete sleepers, is sufficiently avoided.

Der Schotterräumer läßt sich in Weiterbildung der \*> Erfindung an Trägerarmen der verschwenkbaren Ladeschaufel befestigen und somit mit der Ladeschaufel gemeinsam verschwenken.The Schotterräumer may be in a development of \ *> invention to support arms of the pivotable loading shovel secure and thus pivot together with the loading shovel.

In weiterer Ausbildung der Erfindung ist die Ladeschaufel an ihrer der Kehrvorrichtung zugewendeten Hinterwand mit Ausnehmungen zuv Aufnahme des von der Kehrvorrichtung erfaßten überschüssigen Bettungsschotters versehen, wodurch auch ein Abtransport der durch das Profilieren mit der Kehrvorrichtung anfallenden Restschottermengen aus dem Bereich der •45 Kehrvorrichtung erfolgt und somit eine einwandfreie Funktion der Kehrvorrichtung durch den Wegfall von Schotterstauungen gewährleistet wird.In a further embodiment of the invention, the loading shovel is facing the sweeping device Rear wall with recesses to accommodate the excess captured by the sweeping device Ballast provided, which also means that the profiling with the sweeping device can be removed any remaining gravel from the area of the • 45 sweeping device is carried out and is therefore flawless Function of the sweeping device is guaranteed by the elimination of ballast accumulation.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnung näher erläutert, welche Ausführungsbeispie-■50 Ie erfindungsgemäßer Vorrichtungen darstellen und zwar zeigtThe invention is explained in more detail below with reference to the drawing, which Ausführungsbeispie- ■ 50 Ie represent inventive devices and that shows

F i g. I eine Längsansicht einer erfindungsgemäßen Vorrichtung;F i g. I a longitudinal view of a device according to the invention;

Fig. 2eine Draufsicht nach H-II der Fig. 1, wobei die Yi Arbeitsrichtung jeweils mit einem Pfeil angedeutet ist;FIG. 2 shows a plan view according to H-II of FIG. 1, the Yi working direction being indicated in each case with an arrow;

F i g. 3 und 4 Detaildarstellungen, wobei die F i g. 4 ein Querschnitt nach IV-IV durch das in Fig.3 in einer Frontalansicht dargestellte Detail ist;F i g. 3 and 4 detailed representations, the F i g. 4 shows a cross section according to IV-IV through the one in FIG Is the detail shown in front view;

F i g. 5 in Längsansicht eine andere Ausführungsva-W) riante der Vorrichtung;F i g. 5 in a longitudinal view another embodimentva-W) riante of the device;

Fig.6 eine zugehörige Draufsicht nach XII-XII der Fig.5;FIG. 6 is a corresponding plan view according to XII-XII of FIG. 5;

Fig. 7 eine andere Variante der erfindungsgemäßen Vorrichtung in Seitenansicht und7 shows another variant of the invention Device in side view and

h5 Fig.8 eine schematische Stirnansicht der Vorrichtung, wobei im Bereich des Schotterräumers in verschiedenen Abschnitten verschiedene Teile weggelassen wurden.h5 Fig. 8 a schematic end view of the device, where different parts are omitted in the area of the ballast clearer in different sections became.

Das Fahrgestell 1 der dargestellten Vorrichtung ist — wie die Fig, 1 und 2 zeigen — mittels der Fahrwerke 2 auf den Schienen 3 des zu bearbeitenden Gleises verfahrbar. Diese Schienen 3 des Gleises ruhen auf den Querschwellen 4, die ihrerseits auf der Bettung 5 lagern, Die Vorrichtung ist mit einem als Ladeschaufel 6 ausgebildeten Schotterförderer ausgestattet. Diese Ladeschaufel 6 besitzt eine Aufnahmekante 6', die gemäß Fi g. 1 nach rechts weist und wirksam wird, wenn die Vorrichtung in der Pfeilrichtung (Arbeitsrichiung) verfahren wird. Wie gestrichelt angedeutet, kann diese Ladeschaufel 6 aufwärts in eine oberhalb des Vorratsbehälters 13 befindliche Entleerungsstellung verschwenkt werden. Die Entleerung kann im Rahmen der Erfindung durch das Eigengewicht des Schaufelinhaltes erfolgen oder es kann die Ladeschaufel auch kippbar ausgebildet sein. Beim dargestellten Auslührungsbeispiel ist die Ladeschaufel 6 in Gelenken 7 kippbar gelagert.The chassis 1 of the device shown is - as FIGS. 1 and 2 show - by means of the chassis 2 can be moved on the rails 3 of the track to be processed. These rails 3 of the track rest on the Cross sleepers 4, which in turn rest on the bedding 5. The device is equipped with a loading shovel 6 trained ballast conveyor. This loading shovel 6 has a receiving edge 6 ', the according to Fi g. 1 points to the right and takes effect when the device in the direction of the arrow (Arbeitsrichiung) is proceeded. As indicated by dashed lines, this can Loading shovel 6 is pivoted upwards into an emptying position located above the storage container 13 will. Emptying can take place within the scope of the invention by the dead weight of the shovel contents or the loading shovel can also be designed to be tiltable. In the illustrated embodiment, the Loading shovel 6 mounted tiltably in joints 7.

Diese Gelenke 7 der Ladeschaufel 6 befinden sich beidseits an den freien Enden von Trägerrahmen 8, die mit den anderen Enden ortsfest im Schwenkgelenk 9 am Fahrgestellrahmen 1 der Vorrichtung gelagert sind.These joints 7 of the loading shovel 6 are located on both sides at the free ends of the support frame 8, which are mounted stationary with the other ends in the swivel joint 9 on the chassis frame 1 of the device.

Die Verschwenkung der Ladeschaufel 6 erfolgt mittels einer z. B. hydraulisch beaufschlagbaren Einrichtung, bestehend aus einem Zylinder 10, der im Gelenk 11 am Fahrgestellrahmen 1 angelenkt ist, und aus einem in diesem Zylinder 10 gleitenden Kolben, der über eine Kolbenstange 12 und ein Gelenk 12' mit dem zugehörigen Träger 8 verbunden ist.The loading shovel 6 is pivoted by means of a z. B. hydraulically actuatable device, consisting of a cylinder 10, which is articulated in the joint 11 on the chassis frame 1, and of an in this cylinder 10 sliding piston, which via a piston rod 12 and a joint 12 'with the associated carrier 8 is connected.

Die Ladeschaufel 6 entleert sich infolge Eigengewicht des Schaufelinhaltes oberhalb des Vorratsbehälters 13. Aus diesem Vorratsbehälter 13 gelangt der Schotter über von Schurren 14 und 15 gebildete Auslaßöffnungen in jene Bereiche, in denen er bedarfsweise benötigt wird. Zwecks feindosierender Regelung der Schotterabgabe sind die z. B. als Schurren gestalteten Auslässe des Vorratsbehälters 13, die im Boden 20 dieses Behälters abwärts und/oder seitwärts weisend angeordnet sind, mittels z. B. hydraulisch verschwenkbarer, bogenförmig gestalteter Schieber 21 abschließbar; diese Schieber 21 können mittel;, der Kolben-Zylinder-Antriebe 2V gegeneinander bzw. in Aufnahmeschlitze des Behälterbodens hinein verschwenkt werden.The loading shovel 6 empties due to its own weight of the shovel contents above the storage container 13. From this storage container 13 the ballast passes through outlet openings formed by chutes 14 and 15 into those areas in which it is needed. For the purpose of fine-dosing regulation of the ballast delivery, the z. B. designed as chutes outlets of the storage container 13, which are arranged in the bottom 20 of this container facing downwards and / or sideways, by means of z. B. hydraulically pivotable, arcuate slide 21 lockable; these slides 21 can be pivoted by means of the piston-cylinder drives 2V against one another or into receiving slots in the container bottom.

Es können nun entweder die beweglichen Schieber 21, und zwar entweder nur an einer oder auch an beiden Kanten abgeschrägt sein, d. h. schräg zu den jeweils gegenüberliegenden Verschlußkanten verlaufende Kanten aufweisen, es ist aber auch möglich, die festen Verschlußkanten im Behälterboden 20 oder auch die ortsfesten Kanten von Schurren, Leitblechen, Zwischenwänden od. dgl., die zur Begrenzung von Auslaßöffnungen dienen, schräg verlaufen zu lassen.It can now either the movable slide 21, either only on one or on both Edges be beveled, d. H. edges running obliquely to the respective opposite closure edges have, but it is also possible to use the fixed sealing edges in the container bottom 20 or the Fixed edges of chutes, baffles, partition walls or the like, which are used to limit outlet openings serve to run obliquely.

In den Fig.3 und 4 ist schließlich auch noch die Gestaltung der Ladeschaufel 6 ersichtlich, und zwar sind die im Bereich der Laufrollen 28 der Ladeschaufel 6 angeordneten Ausnehmungen 27 in der Rückwand der Ladeschaufel erkennbar und die diesen Ausnehmungen 27 zugeordneten, dem Schutz der Laufrollen 28 dienenden pflugförmigen Abdeckbleche 29. Solche Abdeckbleche 29 werden zweckmäßig sowohl an der Vorder- als auch an der Hinterseite der Ladeschaufel 6 angeordnet; dargestellt sind nur die hinteren Abdeckbleche. Finally, in FIGS. 3 and 4, there is also the The design of the loading shovel 6 can be seen, namely those in the area of the rollers 28 of the loading shovel 6 arranged recesses 27 in the rear wall of the loading shovel and these recesses 27 associated, the protection of the rollers 28 serving plow-shaped cover plates 29. Such Cover plates 29 are expediently placed both on the front and on the rear of the loading shovel 6 arranged; only the rear cover plates are shown.

Der Fahrgestellrahmen 1 der fahrbaren Vorrichtung trägt ferner noch vorderseitig der Ladeschaufel 6 einen in einem Gehäuse 18 untergebrachten rotierenden, walzenförmigen Schotterräumer 19 mit einer sich quer zur Gleislängsachse erstreikenden Welle, die mit elastischen Räumwerkzeugen, z. B, Schlauchstüeken, Ruten od. dgl. bestückt ist, um den gegebenenfalls auf den Schwellenoberseiten liegenden Schotter abzustreifen und der Ladeschaufel 6 zuzuführen. DieseThe chassis frame 1 of the mobile device also carries a front side of the loading shovel 6 in a housing 18 housed rotating, roller-shaped gravel scraper 19 with a transverse to the longitudinal axis of the track striking wave, which with elastic broaching tools, z. B, hose pieces, Rods or the like is equipped in order to scrape off any gravel lying on the sleeper tops and to feed the loading shovel 6. These

■> Schotterräumer 19 ist vorzugsweise gemeinsam mit der Ladeschaufel 6 verschwenkbar.■> Gravel clearer 19 is preferably together with the Loading shovel 6 pivotable.

In der Fig, 1 ist ferner die der Ladeschaufel 6 in Arbeitsrichtung nachgeordnete walzenförmige, rotierende Kehrvorrichtung 30 ersichtlich, die dazu dient,In FIG. 1, the loading shovel 6 is also shown in FIG Downstream roller-shaped rotating sweeping device 30 can be seen, which serves to

in den gegebenenfalls von der Ladeschaufel 6 nicht aufgenommenen überschüssigen Bettungsschotter abzugleichen bzw. über die Ausnehmungen 31 (Fig.3) in der Hinterwand der Ladeschaufel 6 in deren Inneres zu befördern.to level in the excess ballast ballast not picked up by the loading shovel 6 or via the recesses 31 (Fig. 3) in to convey the rear wall of the loading shovel 6 inside.

Schließlich ist in den Fig. 1 und 2 auch noch die am vorderen Ende des Fahrgestells 1 angeordnete, vorzugsweise hydraulisch betätigbare kranartige Hub-Vorrichtung 25 ersichtlich, die zum Verladen von Schwellen oder sonstigen Bestandteilen des Eisenbahn-Oberbaues benutzbar ist. Dieser Kran oder. dgl. kann bedarfsweise mit einem Rechen ausgr .:attet werden, um auch Schotterfördcrarbeiten durchführen zu können. Finally, in FIGS. 1 and 2, the am front end of the chassis 1 arranged, preferably hydraulically operated crane-like lifting device 25 can be seen for loading sleepers or other components of the railway superstructure is usable. This crane or. The like can, if necessary, be equipped with a rake. in order to also be able to carry out gravel conveying work.

Vom Bedienungsstand 26 der Maschine aus sind alle diese Vorrichtungen betätigbar und steuerbar und eier Vorratsbehälter 13 weist an seiner diesem Bedienungsstand 26 zugewandten Seite eine durch ein Gitter od. dgl. verschlossene Schau-Öffnung 32 auf, durch die der Bedienungsmann die jeweils im Vorratsbehälter 13All these devices can be operated and controlled from the operator's station 26 of the machine Storage container 13 has on its side facing this control station 26 a through a grid od. The like. Closed viewing opening 32, through which the operator the each in the storage container 13

)o vorhandene Schottermenge unter Kon:rolle halten kann. Es kann eine Skala vorgesehen sein, um dem Bedienungsmann die Kontrolle zu erleichtern und ihm gegebenenfalls anzuzeigen, in welchem Ausmaß die von den Schiebern verschließbaren Auslaßöffnungen des) o can keep the existing amount of ballast under control. A scale can be provided to the To facilitate the control for the operator and, if necessary, to indicate the extent to which the the slide closable outlet openings of the

ji Vorratsbehälters zu öffnen sind.ji storage container are to be opened.

Der von dieser Vorrichtung behandelte Schotter der Bettung 5 bedarf keiner weiteren Nachbehandlung und wird — zuletzt auch von der Kehrvorrichtung 30 — einwandfrei abgeglichen und in das richtige P: ofil gebracht.The ballast of the bedding 5 treated by this device does not require any further aftertreatment and is - finally also by the sweeping device 30 - perfectly balanced and in the correct P: ofil brought.

In den F i g. 7 und 8 ist schließlich noch eine Ausfüh.Tjngsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung dargestellt, die mit Bettungsverdichtungswerkzeugen 35 ausgestattet ist. Diese Bettungsverdichtungswtrkzeuge 35 befinden sich im Bereich des Vorratsbehälters 13, um ihnen daraus bedarfsweise benötigte Schottermengen zuführen zu können, und sind höhenverstellbar gelagert; zu ihrer Höhenverstellung dient eine Kolben-Zylinder-Vorrichtung 36.In the F i g. 7 and 8 is finally another embodiment of the device according to the invention shown, which is equipped with bedding compaction tools 35. These bedding compaction tools 35 are located in the area of the storage container 13 in order to give them the amount of gravel they need as required to be able to feed, and are mounted adjustable in height; a piston-cylinder device is used to adjust the height 36.

Die Ladeschaufel 6 kann bei dieser Vorrichtung so verstellt werden, daß die Aufnahmekante 6' bedarfsweise nach links weist. Hierzu ist die Schaufel um eine vertikale Achse um 180° verschwenkbar, um in der Gegenrichtung arbeiten zu können. An dem der Ladeschaufel 6 gegenüberliegenden Ende des Fahrgestells 1 können Gleiskhmmen angeordnet sein.xm beim Verschwenken der Schaufel ein Abheben des Fahrgestellrahmens vom Gleis zu verhindern.The loading shovel 6 can be adjusted in this device so that the receiving edge 6 'as required pointing to the left. For this purpose, the shovel can be pivoted through 180 ° about a vertical axis in order to achieve this To be able to work in the opposite direction. At the end of the chassis opposite the loading shovel 6 1 track frames can be arranged. Xm at Pivoting the shovel to prevent the chassis frame from lifting off the track.

Der im kontinuierlichen Fortschreiten längs desThe in continuous progression along the

ho Gleises der Ladeschaufel zugeführte Bettungsschotter wird von der Ladeschaufel in den vorderseitig vorgesehenen Vorratsbehälter 13 abgegeben und wird aus diesem Vorratsbehälter örtlich bedarisweise in regelbarer Menge an die Bettung abgegeben, wobeiho tracks of ballast fed to the loading shovel is discharged from the loading shovel into the storage container 13 provided on the front side and is from this storage container locally required in a controllable amount to the bedding, wherein

b5 gegebenenfalls noch überschüssig abgegebener Schotter von der nachgeordneten Ladeschaufel 6 bzw. von den Aufnahmeschaufeln 33 und dem rotierenden Schotterräumer 18, 19 planiert wird. Bei Benutzungb5 any ballast that may still be released in excess from the downstream loading shovel 6 or from the receiving shovels 33 and the rotating one Ballast clearers 18, 19 is leveled. When using

einer Vorrichtung, wie sie in den F i g. 7 und 8 dargestellt ist, wird beim Durchfahren eines zu bearbeitenden Gleisabschnittes das Schotterbett durch Aufnahme des überschüssigen Bettungsschotters zuerst profiliert und sodann nach örtlicher Zugabe des vorher entfernten Schotters aus dem Vorratsbehälter verdichtet.a device as shown in FIGS. 7 and 8 is shown when passing through a to be processed Track section, the ballast bed is first profiled and taken up by absorbing the excess ballast then compacted after local addition of the previously removed ballast from the storage container.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Mobile device for treating the ballast bedding of rails with one at least over the central area of the bedding extending gravel receiving member, the one Ballast clearer in front and a sweeping device, especially for scraping off the top of the sleeper lying ballast, is arranged downstream, characterized in that the for profiling and leveling the top side of the ballast bed serving scnotter clearers (19) a transversely to the longitudinal axis of the track and with elastic clearing tools, z. B. pieces of tubing, Rods od. Like. Equipped rotating shaft, and that the ballast receiving member as a for direct pick-up of the material fed from the ballast clearer (19) and from the sweeping device (30), loading shovel (6) serving excess ballast

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the ballast clearer (19) on support arms (8) attached to the pivoting loading shovel (6) and mil: the loading shovel together is pivotable.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the loading shovel (6) at its the Sweeping device (30) facing rear wall with recesses (31) for receiving the from Sweeping device is to strand captured excess ballast