Claims (1)
seine Schrägstellung kaum wahrnehmbar ist, jeden-Patentansprüche: fa,Is aber J1J0111 störend ins Auge fällt.its inclination is barely noticeable, every patent claims: fa, Is but J1J0111 is annoying to the eye.
1. Dunstrohrdurchführung durch ein geneigtes In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung1. Vent pipe duct through an inclined I n advantageous development of the invention
Dach, bestehend aus einem die Dachhaut durch- kann mindestens der über der Dichtungsplatte liedringenden
Dunstrohrstück sowie aus einer mit 5 gende biegsame Abschnitt durch Verlöten seiner FaI-diesem
verbundenen in der Dachfläche liegenden ten formhaltig gemacht werden. Hierdurch wird in
Dichtungsplatte, die einen dichten Anschluß zwi- sehr einfacher Weise dafür gesorgt, daß das obere
sehen dem Dunstrohrstück und der Dachhaut her- Dunstrohrstück seine lotrechte Stellung zuverlässig
stellt, dadurch gekennzeichnet, daß beibehält.Roof, consisting of a roof membrane penetrating at least the vent pipe piece that penetrates the sealing plate and a flexible section that is connected to it and lying in the roof surface by soldering. That the upper see thereby is in sealing plate provided a tight connection be- se hr simple manner for the vent pipe piece and the roofing manufacturing extractor tube piece presents its vertical position reliably, characterized in that maintains.
das starr mit der Dichtungsplatte (40) verbun- 10 Ein Verlöten des unterhadb der Dichtungsplatte
dene Dunstrohrstück sowohl über als auch unter liegenden biegsamen Abschnittes ist nicht unbedingt
der Dichtungsplatte (40) jeweils einen nach Art erforderlich, da der untere Teil des Dunstrohrstücks
eines Faltenbalges ausgebildeten biegsamen Ab- seine Lage durch Einstecken in das im Gebäude verschnitt
(84) aufweist. legte Dunstrohr beibehält. Ein Verlöten auch des un-2.
Dunstrohrdurchfühning nach Anspruch 1, 15 teren Abschnittes kann aber zur Festigkeit der gandadurch
gekennzeichnet, daß mindestens der zen Dunstrohrdurchführung beitragen,
über der Dichtungsplatte (40) liegende biegsame Ein Ausfübrungsbeispiel der Erfindung wird in?
Abschnitt (84) durch Verlöten seiner Falten folgenden an Hand der Zeichnung beschrieben, die
formhaitig gemacht ist. eine Dunstrohrdurchführung durch ein geneigt*.·the rigid connectedness with the seal plate (40) 10 A soldering both is the unterhadb the sealing plate dene vent pipe piece over and underlying flexible portion is not necessarily of the sealing plate (40) each having a required according to type, because the lower part of the extractor tube section formed of a bellows has flexible ab- se ine position by inserting it into the waste in the building (84). put vent pipe retains. A soldering of the un-2. Dunstrohrdurchfühning according to claim 1, 15 teren section can but contribute to the strength of the ganda characterized in that at least the ze n vapor tube penetration contribute, over the sealing plate (40) lying flexible An exemplary embodiment of the invention is in? Section (84) described by soldering its folds following with reference to the drawing, which is made shape-retaining. a vent pipe through an inclined *.
ao Dach zeigt.ao roof shows.
Die dargestellte Dunstrohrdurchführung hat en-The vent pipe lead-through shown has
Dunstrohrstück, das einen oberen Teil 70, einen uiiVent pipe piece, which has an upper part 70, a uii
Die Erfindung bezieht sich auf eine Dunstrohr- teren Teil 72 und einen mit.leren Teil 74 aufweist,
durchführung durch ein geneigtes Dach, bestehend An dem mittleren Teil 74 des Dunstrohrstücks ist
aus einem die Dachhaut durchdringenden Dunstrohr- 25 schräg die Dichtungsplatte 40 befestigt. Sie hat zu
stück sowie aus einer mit diesem verbundenen in der diesem Zweck einen elliptischen Ausschnitt, in den
Dachfläche liegenden Dichtungsplatte, die einen der mittlere Teil 74 des kreiszylindrischen Dunstdichten Anschluß zwischen dem Dunstrohrstück und rohrstücks eingefügt ist. Die Dichtungsplatte 40
der Dachhaut herstellt. und der mjttlere Teil 74 des Dunstrohrstücks sindThe invention relates to a vent pipe part 72 and a central part 74, passing through an inclined roof, consisting of a vent pipe 25 penetrating the roof membrane, the sealing plate 40 is attached at an angle to the central part 74 of the vent pipe piece. It has to piece as well as from one connected to this in the this purpose an elliptical cutout, lying in the roof surface sealing plate, which is inserted one of the middle part 74 of the circular cylindrical haze-proof connection between the vent pipe piece and pipe piece. The sealing plate 40 of the roof membrane produces. and m j t tlere portion 74 of the vent pipe piece are
Bei einer bekannten Dunstrohrdurchführung die- 30 miteinander verlötet. An ihrem firstseitigen Rand hat
ser Art (deutsches Geb; juchsmuster I 935 183) sind die Dichtungsplatte 40 eine abgebogene Aufhängeleian
der Dichtungsplatte und an dem i"e Dachhaut sie 76, die hinter eine der Dachlatten 78 greift und
durchdringenden Dunstrohrstück Kugelschalenstücke dadurch die Dichtungsplatte 40 mit dem Dunstrohrangebracht, die gemeinsam eine Art Kuge gelenk bil- stück festhält. Die Dachlatten 78 sind wie üblich an
den und es gestatten, die Dunstrohrdurchführung der 35 Dachsparren 80 befestigt und tragen Dachziegel 82.
Dachneigung anzupassen. Zwischen beiden Kugel- Durch die Dichtungsplatte 40 wird ein Teil der
schalenstücken befindet sich notwendigerweise eine Dachziegel 82 ersetzt, und zwar so, daß das Wasser
umlaufende Fuge, durch die Feuchtigkeit, insbeson- über die Dichtungsplatte 40 hinweg auf die d.«runterdere
Schmelzwasser, in das Gebäudeinnere eindrin- liegenden Dachziegel 82 geleitet wird,
gen kann. 4O Zwischen dem mitteleren Teil 74 des Dunstrohr-In a known vent pipe penetration die- 30 are soldered together. On its ridge-side edge has this kind (German building; Juchsmuster I 935 183) the sealing plate 40 is a bent suspension element on the sealing plate and on the roof skin it 76, which engages behind one of the roof battens 78 and penetrates the vent pipe piece of spherical shell pieces through the sealing plate 40 with the vent pipe in Bracht, which holds together a kind Kuge joint educational piece. the battens 78 are as usual to and make it possible to secure the vent pipe implementation of the 35 rafters 80 and wear tiles adapt 82nd roof pitch. between the two ball through the seal plate 40 If a part of the shell pieces is located, a roof tile 82 is necessarily replaced, in such a way that the water surrounding the joint, through the moisture, in particular over the sealing plate 40 onto the melt water below, penetrates the roof tile 82 inside the building 4O between the middle part 74 of the vent pipe
Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zu- Stücks einerseits und dem oberen und dem unteren
gründe, eine Dunstrohrdurchfühning zu schaffen, die Teil 70 bzw. 72 des Dunstrohrstücks andererseits
ebenfalls an unterschiedliche Dachneigungen anpaß- sind biegsame nach Art von Faltenbalgen ausgebilbar
ist, die aber eine fugenlose Verbindung zwischen dete Abschnitte 84 vorgesehen, die ein Biegen des
Dunstrohrstück und Dichtungsplatte aufweist und die 45 Dunstrohrstücks an diesen Stellen gestatten. Wie dardarüber
hinaus auch einfacher als die bekannte Dun- gestellt, wird das Dunstrohrstück so gebogen, daß
strohrdurchführung herstellbar ist. der obere Teil 70 und der untere Teil 72 des Dunst-The present invention has the object to-piece on the one hand and the upper and the lower
reasons to create a Dunstrohrdurchfühning, the part 70 or 72 of the vent piece on the other hand
also adaptable to different roof pitches, flexible bellows-type bellows can be designed
is, but a seamless connection between the dete sections 84 provided that a bending of the
Has vent pipe piece and sealing plate and allow the 45 vent pipe piece at these points. How about it
In addition, it is also easier to set than the known vent, the vent pipe piece is bent in such a way that
straw duct can be produced. the upper part 70 and the lower part 72 of the haze
Diese Aufgabe wird bei der eingangs genannten rohrstdcks lotrecht stehen. Ist das Dach etwas fla-Dunstrohrdurchführung
erfindungsgemäß dadurch eher geneigt als bei dem dargestellten Ausführungsgelöst,
daß das starr mit der Dichtungsplatte verbun- 5« beispiel, «o ist ein Biegen des Dunstrohrstücks nicht
dene Dunstrohrstück sowohl über als auch unter der mehr nötig. Ist das Dach wesentlich flacher geneigt,
Dichtungsplatte jeweils einen nach Art eines Falten- so sind Biegungen des Dunstrohrstücks in der Gegenbalges
ausgebildeten biegsamen Abschnitt aufweist. richtung erforderlich.This task will be perpendicular in the case of the pipe section mentioned at the beginning. Is the roof somewhat fla-vent pipe duct
according to the invention thereby more inclined than solved in the embodiment shown,
that this is rigidly connected to the sealing plate, for example, bending the vent pipe piece is not
dene vent piece both above and below the more necessary. If the roof is much flatter,
Sealing plate each one in the manner of a fold - so there are bends in the vent pipe piece in the counter-bellows
has formed flexible portion. direction required.
Die biegsamen Abschnitte werden bei der Mon- Der untere biegsame Abschnitt 84 bleibt ohne be-The bendable sections are used at the Mon- The lower bendable section 84 is left unaffected
tage der Dunstrohrdurchführung so gebogen, daß der 55 sondere Festlegung gebogen, da der untere Teil 72
obere und der untere Teil des Dunstrohrstücks lot- des Dunstrohrstücks in das von unten hochkomrecht
verlaufen. Der mittlere starr mit r»er Dich- mende Dunstrohr eingesteckt wird. Der obere biegtungsplatte
verbundene Teil des Dunstrohrstücks same Abschnitt 84 muß dagegen durch zusätzliche
verläuft dann bei einer mittleren Dachneigung eben- Mittel in seiner Lage gehalten werden. Hierzu könfalls
lotrecht, wird aber bei von dieser mittleren 60 nen die Falten an ihrer engsten Stelle 8i; verlötet
Dachneigung abweichenden Dachneigungen etwas werden. Dies kann einfach dadurch geschehen, daß
schräg gestellt. Hierdurch werden der obere und der man Lötzinn in die Falten hineinlaufen läßt, bis sie
untere Teil des Dunstrohrstücks geringfügig parallel ausgefüllt sind. Statt dessen kann aber aiuch ein
zueinander verschoben, was aber den Gesamtein- Blechstreifen 88 aufgelötet werden. Erforderlichendruck
nicht stört, da von außen der untere Teil des 65 falls können auch an mehreren Umfangsstellen noch
Dunstrohrstücks nicht erkennbar ist. Der von außen Blechstreifen angelötet werden. Auf diese Weise wird
noch sichtbare, mit der Dichtungsplatte verbundene der obere Teil 70 des Dunstrohrstücks sicher gegen
mittlere Teil des Dunstrohrstücks ist so klein, daß Wind-und Schneedruck gehaltert.days of the vent pipe are bent so that the special fixing is bent, since the lower part 72, the upper and the lower part of the vent pipe piece perpendicular to the vent pipe piece into the upright from below. The middle one is plugged in rigidly with a sealing vent pipe. The upper bending plate connected part of the vent piece same section 84 must, however, be held in its position by additional runs at a medium roof slope. For this purpose, it may be perpendicular, but in this middle 60 NEN the folds at their narrowest point 8i ; soldered roof pitch deviating roof pitches will be something. This can be done simply by being inclined. As a result, the upper and one soldering tin can run into the folds until they are filled in slightly parallel to the lower part of the vent pipe piece. Instead, however, one can also be shifted relative to one another, which, however, can be soldered onto the sheet metal strip 88 as a whole. Necessary pressure does not interfere, since from the outside the lower part of the vent pipe section cannot be seen even at several points around the circumference. The sheet metal strips are soldered on from the outside. In this way, the upper part 70 of the vent pipe piece, which is still visible and connected to the sealing plate, is secure against the middle part of the vent pipe piece is so small that wind and snow pressure is maintained.