SchSssel oder Topf mit setallenen Kandgriffen
Die Neuerung bezeht sich auf SoMsseln oder TUpfe,
tnsaaonders fSrB&ns&altsswecka nsd fr d&s Sattel-und
Gaststättesgowerbe, welche sit metallenen Sandgriffen
ausgestattet 3. 1nä, um ein Ab&eben des Seckala oder Anfse-
sen der SehSaseln oer ? fe zu erleichtern.
Bisher wurden Griffe solcher Schsamiln oder Töpfe
im Ssaverfahres argcatellt. Dia' agriffe besitzen j [e-
doch den achtil dasa aie. seist parSsea SfSg asd d&-
durch. <sin achechtea Aussehen besitxen bzw. nach längerem
Gebrauch erhalten oder erkennen lassen.
Dieser Nachteil wird gemäß der eaerRg dadurch be-
aeitig't d&S dia andgriffe aua-einem gewalzten Profil-
material bestehene izmbesonde"aua gewalztem'Profilmaterial
ainer etallegiera&g ait geringer Wärmeleitfähigkeit. Af
Grmad des dadurch erzielten geringen ISrBeaufn&hawverzSgene
der Sandgriffe kSnnen diese bei heiaen SehSaaeln oder ! õpren
besser angefannt werden. Die Griffe können außerdem ein
bsso di<3ht8''6<3f1ge'-se dio--Shäs-aal ocer'der T*3pf
be--
der
eldung.
ll@gesds AsmoLd'SBg'.
a-u Dec-kel und du--ah
: ? ìinG ! g I1 (H10 r<'. : h : tekigf : fn : ; uer ; ;
Hru : ú t : auf'weÜhul. : Jia
? Iea.-
T'epfes a&liegs äs.'ziehen s'-dure& chsiasusg 2tus
QclglQ bestig eind Jer 3achend åehone ecl-
rLff kßn 1a#eft mit soifln ansracend r 0cerflãcün-
- - - -
äs, JSe&g-l. asiiees eBanf&llx durch,-snseisssgt
LBsg olo bfas-tigt sin
bigsfgta Saer seit ein : rn nandriffan
dezeen abge---uz--de't kö=er..
ss daasen Daexalangeordnatan SEd-
Uber bgianan ? l&c&srofll. si rscstakig&s
&L. a, ßtg,' ! i laicht brEde aei-s äSnnn.
ier'zzw. am Deaxel.
, t seitlich äbgebogeses sda. aa den
gb@ 1hre 5eiíh aogebogenen nden an den
Godez
Q t < 4 L & @ « 2 Gz 3 @ t Q ß a = E tb t 8 5 § &5
3 t w ~
Der hachkan*v steher. Lii3Er, flach
aeatkiges Profil, and llagt mit ainen a&tapraohend dar
an.
Jll o
S. J. Q1. yeft'td U. en. ab.. 4at 8%. 1 : Badgrittftl
iMtyaKws<& MwEESp aaai <i<MMwm BoMI. <ßM&
ge&t
a<mM <Mä&MM<iNw9STwsdtMdüMB<
- . - "
ßHBti<yNMMaaiKCte&iM&KaXtMaJR&*<t
Ese<äaaHaßtiK&rIaaSa<E&jBhaawweap<bMt
aqißKcweB<twa. 3MMMpc&tC $aa&<MdTMM&-
ieMtNi % I<t<wwi<az<&Se&Miaa<a SBwa
- $ ! tm am <sM<ts <e'<M fa< <Mn.-
ge&attXtBc&w '
4 -
J M&M<BP3Ea<M&<NSCffR'MM
tMMMaiSSstsMMMttsaJSaHw'a
1
L (exie
iawwm<p<aMwCMIQ2aKE&<MS ! &a
um
- 'iMMH&<&PlqiaMjMSMa&1aMtaHHB'
- - -.. x---8k~""-. fitdac 8. qt. -'
: CM<atwzwa&a<Mwiw<<4
-,'aMNpS&tHtJE&MäMMNtMPtpMMMMi&&Ht
- äHHtINätzaM<w<a&<Blsaw. <m.
'Mt<'iia ! . S& XM ! m<tn< -
- MMaaaa'
/
Z » zacbnitt aut*elat imd der zd*r-
'\
a-bgeschnitt « *. n'. 7#nden atmpf
-
di& aBsheM dr ah@
da-DcaI ; ag<<csitia&a :-3sda'n auaßf
as3 ? w sali&gsB-aiwwlehtm jti< dnsoh Scwelast
BSasQgc vehaswn 8is&
/'
44 5äSBa daa ? Bac. A. apTü& 3 ddurh g<<Hm-
M sad&a :-3'XQ-fH. dwa % ßg<Rf3raiw&D<agI-
siffea-st&t
(Neue-) Schutzansprüche
f.. Schussel oder Topf aus Metallblech insbesondere für'
-äushaltzwecke und. für das Botel-und Gaststätten-
ge. memt aus. gewalztem : Brofilmater al hergestell-
ten : Handgriffen, dadurch gekennzeichnete dass die
in. an-s eh : bekannter-Weis-e einen-flachen rechteckigen
Querschnitt aufweisenden Handgriffemit zur Befesti-
gungsfläche hochkant stehendem ProfiL befestigt sind-
- - - -.. -.
: 2j- Schussel, oder-Topf nach Anspruch T dadurch gekenn-
zeichnet dals die Handgriffe aus einer Metallegierung
"mit geringer* Wärmeleitfähigkeit bestehen
y.. ShassIaderEopf'nach einem, der Ansprüche T oder 2
'tad
c
"''" (iadorchr gekennzeichnete dass die Handgriffe bagenformi
w e f
gar (,
. -- - -, ge : r1 : -a : iñd : - -. -.. - - --.
Bowl or pot with a set of handles
The innovation relates to saucepans or bowls,
tnsaaonders fSrB & ns & altsswecka nsd fr d & s saddle-und
Restaurant commercials, which are made of metal sand handles
equipped 3. 1nä, in order to be able to
sen der SehSaseln oer? fe to facilitate.
So far, handles of such shsamiln or pots have been used
argcatellt in the Ssaverfahres. Dia 'agriffe have j [e-
but the Achtil dasa aie. be parSsea SfSg asd d & -
by. <sin achechtea appearance or after a long time
Preserve use or allow it to be recognized.
According to the eaerRg, this disadvantage is
aside't d & S slide attacks aua-a rolled profile-
material consisting izmbesonde "made of rolled 'profile material
ainer etallegiera & g ait low thermal conductivity. Af
Degree of the low ISr-consumption & haw-er-genes achieved in this way
the sand grips can do this with hot viewing rooms or! õpren
better started. The handles can also be a
bsso di <3ht8''6 <3f1ge'-se dio - Shäs-aal ocer'der T * 3pf be--
the
eldung.
ll @ gesds AsmoLd'SBg '.
au Dec-kel and you - ah
:? ìinG! g I1 (H10 r <'.: h: tekigf: fn:; uer;; Hru: ú t: auf'weÜhul.: Jia
? Iea.-
T'epfes a & liegs aäs.'zug s'-dure & chsiasusg 2tus
QclglQ bestig and Jer 3achend åehone ecl-
rLff kßn 1a # eft with soifln ansracend r 0cerflãcün-
- - - -
äs, JSe & g-l. asiiees eBanf & llx through, -snseisssgt
LBsg olo bfas-tigt sin
bigsfgta Saer since a: rn nandriffan
dezeen ab --- uz - de't kö = er ..
ss daasen Daexalangeordnatan SEd-
About bgianan? l & c & srofll. si rscstakig & s
& L. a, ßg, '! i spawns brEde aei-s aSnnn.
ier'zzw. at Deaxel.
, t sideways bent sda. aa the
gb @ 1hre 5eiíh curved ends on the
Godez
Q t <4 L & @ «2 Gz 3 @ t Q ß a = E tb t 8 5 § & 5 3 tw ~
The hachkan * v stander. Lii3Er, flat
aeatkiges profile, and llagt with ainen a & tapraohend
at.
Jll o
SJ Q1. yeft'td U. en. from .. 4at 8%. 1: Badgrittftl
iMtyaKws <& MwEESp aaai <i <MMwm BoMI. <ßM & ge & t
a <mM <Mä & MM <iNw9STwsdtMdüMB <
-. - "
ßHBti <yNMMaaiKCte & iM & KaXtMaJR & * <t
Ese <äaaHasstiK & rIaaSa <E & jBhaawweap <bMt
aqissKcweB <twa. 3MMMpc & tC $ aa &<MdTMM& -
ieMtNi% I <t <wwi <az <& Se & Miaa <a SBwa
- $! tm am <sM <ts <e '<M fa <<Mn.-
ge & attXtBc & w '
4 -
J M&M <BP3Ea <M &<NSCffR'MM
tMMMaiSSstsMMMttsaJSaHw'a
1
L (exie
iawwm <p <aMwCMIQ2aKE &<MS!& a
around
- 'iMMH &<& PlqiaMjMSMa &1aMtaHHB'
- - - .. x --- 8k ~ "" -. fitdac 8th qt. - '
: CM <atwzwa & a <Mwiw << 4
-, 'aMNpS & tHtJE & MäMMNtMPtpMMMMi && Ht
- äHHtINätzaM <w <a &<Blsaw.<m.
'Mt <' iia! . S & XM! m <tn <-
- MMaaaa '
/
Z »zacbnitt aut * elat imd der zd * r-
'\
a-bgeschnitt «*. n '. 7 # nden atmpf
-
di & aBsheM dr ah @
da-DcaI; ag << csitia & a: -3sda'n auaßf
as3? w sali & gsB-aiwwlehtm jti <dnsoh Scwelast
BSasQgc vehaswn 8is &
/ '
44 5äSBa daa? Bac. A. apTü & 3 ddurh g << Hm-
M sad & a: -3'XQ-fH. dwa% ßg <Rf3raiw & D <agI-
siffea-st & t
(New) protection claims
f .. bowl or pot made of sheet metal, especially for '
- household purposes and. for the botel and restaurant
ge. memt off. rolled: Brofilmater al manufactured
ten: handles, characterized in that the
in. an-s eh: well-known-wise-a-flat rectangular
Handle with cross-section for fastening
are attached to the upright profile
- - - - .. -.
: 2j bowl or pot according to claim T characterized
then draws the handles made of a metal alloy
"with low * thermal conductivity exist
y .. ShassIaderEopf'according to one of claims T or 2
'tad
c
"''" (iadorchr marked that the handles are bagenformi
wef
at all (,
. - - -, ge: r1: -a: iñd: - -. - .. - - -.