DE1708538A1

DE1708538A1 - Sprouting plant

Info

Publication number: DE1708538A1
Application number: DE19681708538
Authority: DE
Inventors: Fritz Jost; Hans Jost
Original assignee: JOST AG GEB
Current assignee: JOST AG GEB
Priority date: 1967-04-07
Filing date: 1968-03-06
Publication date: 1971-10-14
Also published as: CH491254A; US3541799A; FR1564976A; GB1217527A

Description

Gebr. Joat AG- Heimberg: (Schweiz) Gebr. Joat AG- Heimberg: (Switzerland)

— ■ : «- ■: «

Spriessanlage -Sprouting plant -

Gegenstand vorliegender Erfindung ist eine Spriessanlage mit mindestens einem Spriessgerüst mit mindestens einem Spriessorgan, wobei das sVriessorgan zwei um vertikale Achsen umlaufende Ketträder besitzt, um welche eine Gliederkette gelegt ist, an deren Glieder je ein Spriesselement befestigt ist. Eine solche Spriessanlage ist beispielsweise aus der amerikanischen Patentschrift 1 267 058 bekannt.The present invention is a spreader with at least one sprouting structure with at least one sprouting element, The sVriessorgan has two chain wheels rotating around vertical axes, around which a link chain is placed, on each of whose members a Spriesselement is attached. Such a sprouting plant is for example known from the American patent specification 1,267,058.

Me dort gewählte konstruktive Lösung, bei welcher neben der ™ Gelenkkette noch besondere Stützrollen vorgesehen sind, führt M zu einem relativ komplizierten und insbesondere störungsanfälligen Aufbau»The constructive solution chosen there, in which special support rollers are provided in addition to the articulated chain, M leads to a relatively complicated and, in particular, failure-prone structure »

Der vorliegenden Erfindung lag die Aufgabe zugrunde, eine wesentlich einfachere und betriebssicherere Lösung zu schaffen. The present invention was based on the object of creating a much simpler and more reliable solution.

Die Spriessanlage der eingangs genannten Art ist dadurch gekennzeichnet, dass das Spriessorgan (46) einen zentralen Träger (41) mit mindestens einer nach der Aussenseite hin abstehenden Schiene (62) besitzt,'welche mit um die Gelenk-The spreader system of the type mentioned is thereby characterized in that the Spriessorgan (46) has a central Carrier (41) with at least one on the outside protruding rail (62), 'which with around the joint

B.1M/48556B. 1M / 48556

Fall 1 fJfiii© Unter*-,:·Case 1 fJfiii © Under * - ,: ·

108842/0358108842/0358

zapfen (55) der Gliederkette (54) drehbar gelagerten Stiltsrollen (57) zusammenarbeitet.pin (55) of the link chain (54) rotatably mounted style rollers (57) cooperates.

Ig der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausfuhrungsform der erfindungsgemässen Spriessanlage dargestellt und zwar zeigtIg the drawing shows an exemplary embodiment of the spreader system according to the invention and that shows

Fig. 1 eine schematische Seitenansicht bei weggelassener vorderen Grabenwand,.Fig. 1 is a schematic side view with the omitted front ditch wall ,.

Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie TI-II in Fig. 1, Fig. 5 eine schematische Draufsicht,FIG. 2 shows a section along the line TI-II in FIG. 1, Fig. 5 is a schematic plan view,

Fig. 4 einen Schnitt nach der Linie IV - IV in Fig. _Ä 5 und 6 durch einen Teil eines Spriessorganes,Fig. 4 shows a section along the line IV - IV in Fig. _Ä 5 and 6 through part of a spreader organ,

Fig. 5 einen Schnitt nach der Linie V - V in Fig. 4 und Fig. 6 einen Schnitt nach der Linie VI - VI in Fig. 4.FIG. 5 shows a section along line V - V in FIG. 4 and FIG. 6 shows a section along line VI - VI in FIG. 4.

Die Anlage gemäss dem dargestellten Ausführungsbeispiel besitzt einen Spriesswagen 1 mit auf Schienen 2 laufenden Fädern 3f wobei die Schienen 2 beidseitig des zu verspriessenden Grabens 4 auf Böcken 5 angeordnet sind, so dass der ¥agen einen Abschnitt des Grabens 4 überdeckt (vgl. Fig. 2) und vermittels irgendeines geeigneten Traktionsfahrzeuges über die ganze Grabenlänge hin bewegt werden kann.The system according to the illustrated embodiment has a spreader trolley 1 with wheels running on rails 2 3f where the rails 2 on both sides of the to be grouted Trench 4 are arranged on trestles 5, so that the ¥ agen covers a section of the trench 4 (see FIG. 2) and by means of any suitable traction vehicle the entire length of the trench can be moved.

Beim dargestellten Ausführungsbeispiel besitzt der Spriess- W wagen 1 zwei Spriessgerüste 30, von veränderlicher Breite φ mit je vier Vertikalträgern· 32.In the illustrated embodiment of the Spriess- W has two carriage 1 Spriessgerüste 30, of variable width φ with four vertical beams · 32nd

Auf die gleichseitigen Vertikalträger 32 benachbarter Spriessgerüste 30 sind nun eine Mehrzahl von Spriessorganen 40 aufgeschoben (in Fig. 1 links: deren drei; in Fig. 1 rechts: deren zwei). Jedes Spriessorgan 40 besitzt einen zentralen Träger 41, der im wesentlichen aus einem durchgehenden Oberband 42 und einem ebensolchen Unterband 43 besteht, welche Bänder durch U-Eisen 44 stellenweise miteinander verbunden sind. Dazuhin ist jeder zentrale Träger 41 über nach innen abstehende Stützen 45 oben und unten mit je einem Längsband 46 verbunden, zwischen welchen Längsbändern 46 Versteifungsstre- ^en 47 angeordnet sind. Die zentralen Träger 41 Rind an ihren 10 9 8 4 2/03On the equilateral vertical girders 32 of adjacent split frames 30 a plurality of spreader members 40 are now pushed on (in Fig. 1 left: three of them; in Fig. 1 right: their two). Each spreader member 40 has a central carrier 41, which essentially consists of a continuous upper band 42 and such a sub-band 43, which bands are connected with each other in places by U-iron 44. In addition, each central carrier 41 is connected via inwardly protruding supports 45 at the top and at the bottom, each with a longitudinal band 46 connected, between which longitudinal strips 46 stiffening struts ^ en 47 are arranged. The central porters 41 ox at their 10 9 8 4 2/03

b-siden Enden· durch Winkeleisen 43 abgeschlossen, deren freie Plannohen zur Bildung eines Schlitzes auf Abstand gehalten sind, so dass'sie den einen Steg 32a des Vertikalträgers >2 umfassen und auf diese Weise auf zv,·ei benachbarte, gleichseitige Vertikalträger 32 aufschiebbar sind. Jeder Vertikal träger 52 besitzt an seinem unteren Ende ein Anschlagbleteh 491 gegen welches das unterste Spriessorgan 40 aufliegt. Die oberen und unteren Längsbänder 46 jedes Spriessorgan 40 besitzen nach oben und unten abstehende, gegeneinander versetzte, U-förmige Zentrierungseisen 50, so dass das .jeweils obere Organ 40 sich mit seinem unteren Längsband 46 gegen ^ das obere Längsband des unteren Organs 40 abstützt und die Organe 40 auf diese Weise noch zusätzlich gegen Längsver- φ Schiebungen gesichert sind.b-side ends · terminated by angle iron 43, the free Planohen kept at a distance to form a slot so that they have one web 32a of the vertical support> 2 include and in this way on zv, · egg adjacent, equilateral Vertical supports 32 can be pushed on. Each vertical support 52 has a stop plate at its lower end 491 against which the lowermost spreader element 40 rests. The upper and lower longitudinal bands 46 of each spreader member 40 have upward and downward protruding, mutually offset, U-shaped centering iron 50, so that the .jeweils upper organ 40 is supported with its lower longitudinal ligament 46 against ^ the upper longitudinal ligament of the lower organ 40 and the In this way, organs 40 are additionally secured against longitudinal displacements.

Jeder zentrale Träger 41 besitzt an seinen Enden je zwei einander gegenüberliegende Lagerböcke 51» die der Lagerung einer Welle 52 dienen.' Auf jeder dieser Wellen 52 sitzen drei Ketträder 53. Jedes diese-r Ketträder 53 kämmt mit einer horizontal verlaufenden und um die entsprechenden Ketträder 53 der beiden .Wellen 52 jedes zentralen Trägers 41 gelegten Gliederkette 54. Alle Gliederketten bestehen aus um einen Zapten 55 schwenkbaren und mit den benachbarten verbundenen Kettenglie- S dem.56» auf welchem Zapfen eine in entsprechende Ausnehmungen ™ der Ketträder 53 passende, horizontale Stützrolle 57 sitzt. Die φ Zapfen sind beidseitig in je zwei Winkeleisen 58 gelagert, die an nach innen vorstehenden Rippen 59 je eines sich über die gesamte Höhe eines Spriessorgans 40 erstreckenden Spriesselementes 60 befestigt sind. Die Spriesselemente 60 sind längs ihres einen Randes abgebogen, so dass die durch die Gesamtheit dieser Spriesselemente gebildete Spriesswand 61 auch an den durch die beiden Ketträder 53 gebildeten Umlenkstellen nicht unterbrochen ist. Innerhalb des zentralen Trägers 41 ist pro Kette eine in seiner Längsrichtung verlaufende Schiene 62 vorgesehen, gegen welche sich die horizontalen Rollen 57 senkrecht zur Sprienswand 61 abstützen. Jedes zweiteEach central carrier 41 has at its ends two bearing blocks 51 lying opposite one another, which support one Serve wave 52. ' Three chain wheels are seated on each of these shafts 52 53. Each of these chain wheels 53 meshes with one horizontally extending and around the corresponding chain wheels 53 of the two .Waves 52 of each central support 41 laid link chain 54. All link chains consist of a pin 55 pivotable and connected to the neighboring chain links dem.56 »on which pin a corresponding recess ™ the chain wheels 53 matching, horizontal support roller 57 is seated. The φ Pins are mounted on both sides in two angle irons 58, each of which extends over one another on inwardly protruding ribs 59 the entire height of a spreader element 40 extending 60 are attached. The Spriesselemente 60 are bent along their one edge so that the whole Spriesswand 61 formed by these extension elements also at the deflection points formed by the two chain wheels 53 is not interrupted. Within the central carrier 41 there is one per chain extending in its longitudinal direction Rail 62 is provided against which the horizontal rollers 57 are supported perpendicular to the wall 61. Every second

1098A2/03B81098A2 / 03B8

*» A —.* » A -.

dör lattejiförmigen Spriesselemente 60 ist mit einer nach innen abstehenden, senkrechten Stützrolle 63 verbunden, welche, abgesehen von den Umlenkpunkten, zwischen zwei am zentralen Träger 41 befestigten .Führungsblechen 64 gehalten ist, durch welche Rollen 63 das Gewicht der Spriesswand 61 durch den Träger 41 aufgenommen wird.dör lattejiförmigen Spriesselemente 60 is with an inward protruding, vertical support roller 63 connected, which apart of the deflection points, between two attached to the central support 41 .Führungsblechen 64 is held, through which Roll 63 the weight of the bulkhead 61 through the carrier 41 is recorded.

Dadurch, dass die Gelenkbolzen gleichzeitig der Lagerung der Stutzrollen dienen, wird eine wesentlich einfachere und betriebssicherere Konstruktion geschaffen.The fact that the hinge pins also serve to support the support rollers makes a much simpler and more reliable one Construction created.

1 0 9 8 k ? / 0 3 5 81 0 9 8 k ? / 0 3 5 8

Claims

Claim

Spreader system with at least one spreader device with at least a spreader, the spreader two to vertical Axles revolving chain wheels, around which a link chain is placed, on each of whose links a spreader element is attached, characterized in that the Spriessorgan (46) has a central support (41) with at least one on the outside protruding rail (62). possesses, which with around the pivot pin (55) of the link chain (54) rotatably mounted support rollers (57) cooperate »