bN sterb : t fN *3UdraO r in
fsndanor&nuB. s <
DieNeuheit besieht sich auf eine Siscbatterie am Spendern von
Ileiszwaßeer odem Dampf In Pom vder auch In
TSasdamxcdnaB Dieser KisoRbatrTsirdv<KchasdeBeras
=d'Wasser zffl : riU2rt, 9 das in einsr'Niscnkanoaer auf die
ewSnachte
Temperatur erhitzt wird. Der Hydrant ist auch fahrbar &nzuer&-
nenmd ird verwendet in Seilereien, Nahrungsmittelbetri&ben
ite imtitutenl, etc,
In dB. Meiereien bestehen derartige Betriebseinrichtungen
. jEeistes au. 3ae33reren einzel angeordneten Tentilen fiir
. BeBipf md B-sBer von denen LeitTmgeN. zu einem Spritzschlauch
führen. Bei Sicntserauch hängt der Schlauch einem der VeNtilev
an.
Das Wes@n der Neuheit-, die konkrete AusfUhrungsform und Baumform
soll anhand der Zeichnung näher erläutert werden.
Es zeigen.-.
Fig. 1 Mischduse und ischkamer im Längsschnitt und schrauben-
förmiger Wasserumlauf ungeschnitten in LangsansiEht.
Pig. 2 den Hydranten in Vorderansicht und
ig< 3 denBydranten in Seitenansicht.
In Tig 1 ist die Mischdüse 1 der Wasserumlauf 2 und die Misch-
x kaESBer 3 in vergrössertem Maßstab dargestellt, Die NischdÜse
1
hat eine. Reihe von Umfangsbohrungen für den Austritt des Damp-
fes und ist von dem Wasserumlauf 2 spiral-bzw. schraubenförmig
umgeben Unten ander Eischammer 3 ist der Schlauch 4 mit
umge m.'Unten an der Niscblmmmr 3 : Let der Sch2, auch, 4 mit
Mundstück 5 angesch ossen (Tig. 2 . ! nd Fig<3 3 ? wahrend
oben
an der ischkäEmer ein'Ventilkorper 6 mit zwei cder drei'Ventilen
'bzw. entilhannr&dern 7, 89 angebracht ist. Mit demBandra-d
8
wird de ? Bampfeintritt in die Miachduse geregelt< Bacdrad'7
riMf<
9 regelt den a-ssereintritt in-den Wasserumlauf 2, wobei dae
P dritte Bandrad n r angsracht ist, wenn'Warswasser einer crhaB-
denen Warmsserberaitungsanlage zusätzlich sur Terwen&umg
komNt,
Auch dieses'Warmwasser snn entweder durch den. Dampf weiter
auf-
geheizt werden und unter la*nc : gesetzt bzw auch direkt verwendet
werden Ber'Schlauch 4 ruht eben in einer Sehlauchhaltrung D
B MiMhiomM* 3 trambB& tt&eimB&tbMtat-
istlt Alochlu » *imr lwsmntuxw 12 titr am » =tmi l* aer
. ediaauebhaltemung außeordnete 70mthe=mwtlir 1. 3. Bar wmami-
kSrper 6 sitst a. ir SsLe 14 a'atn ßit <im3zatc
5 amB<nMKfaBtig iet< <ByraB lwn ab&r aMä&<M
des ? lanscb&c 5 dITy&ll MHLKS Statt s ! &ptst
kam die Anordn=g irtationur an der Wamd aras'braüht eejze »
da » der Vontlnarper 6 direkt an der'W » md x>der in der
7&M
aBgebracht Tßird
Die irksamweiae der Ancrdnung st na-eh dieser Darstella &M
AufbaNs Msr,
Der Daspf dr von eben in die KischSse t eisgelaiet wird,
tritt an der. =hliweilchen] ohrungen des Umfangs In das'Wim3
« r
deE WsseruIsa 2 ein'an $rhitst es af des. Wege Sber di
ßpir&lfSraige Ancrdsnsg is ssEiEtriti in den Schl&ae&
4.
3) ur< : h Handrad 8 wird der Bapfeintritt imd der Brück
geregelte
co da&s äs. BuBsts. 5 s Schlaoes 4 iB. Dampfaa&cgSBisch
g&w5B&&ht@r Seperstur BBd geSasehtes. Bm&kes
Austritt
Echtxasprücbe. *
1< Mischbatterie sos Spande von Dampfe ssoar bsw. inee
DaEfwasserge&is&hes dadsrct eksneshsßt daas dr
Dsspf einer ischdUse () sageführt wird, die Bit Bmfagwohraagn
versehen ist'and die. mit eines spira-bsw schraubenfSrzig&
sserslauf (2) innerhalb einer Mischkammer (3) umgbsa iet<
"rwh 19 dadurzt-. daan
(3) = ! Z Tentilkbrper (6) tmd Sclauehh&li&rt&g
( ? 0)
uf einer Sul 4) 2aonti<srt sind asd die or& eines BydraieB
20
3. Mischbatterie n&ch sprach 1 und 2-d&dar&h gkeanaeieaet,
dass die Anor&mmg Bt&tianir oder fz-illrbar n=tiert
Jet
'bs auch an der Wand ortsfest anßcbrac&t sein ssa
$. Kiscbatterie Bs&h einem oder mehreren der AssprSche
1 bie 3,
dadurch daim zentral in der lUtte der Schhueh-
<@rKng bzNr, ehiauch-snd BürsteahalierBg (0) ein N «
sis-
sLrueBt angeordnet ist Eßcekß Seesusg : der TeBperatar bzw.
TO&
ItrucLknni TßEerstar isssral derIEisckssaer. mit mr Aaa
imtrumimt aer eine » ana : Leitung 12 and IMKaadatzen U er
bN dying: t fN * 3UdraO r in
fsndanor & nuB. s <
The novelty looks at a sisk battery on the dispensers
Ileiszwaßeer odem steam In Pom vder also In
TSasdamxcdnaB This KisoRbatrTsirdv <KchasdeBeras
= d'Wasser zffl: riU2rt, 9 that in Einsr'Niscnkanoaer on the new night
Temperature is heated. The hydrant is also mobile & nzuer & -
It is used in ropemakers, food factories
ite imtitutenl, etc,
In dB. There are dairies of this type
. always 3 separate, individually arranged valves for
. BeBipf md B-sBer of which LeitTmgeN. to a spray hose
to lead. When you smoke, the hose hangs on one of the VeNtilevs
at.
The essence of the novelty, the concrete embodiment and tree shape
is to be explained in more detail with reference to the drawing.
Show it.-.
Fig. 1 mixing nozzle and ischkamer in longitudinal section and screw
Shaped water circulation uncut in longitudinal view.
Pig. 2 the hydrant in front view and
ig <3 the hydrants in side view.
In Tig 1, the mixing nozzle 1 is the water circulation 2 and the mixing
x kaESBer 3 shown on an enlarged scale, the niche nozzle 1
has a. Row of circumferential holes for the exit of the steam
fes and is of the water circulation 2 spiral or. helical
The tube 4 is surrounded by the bottom of the egg chamber 3
vice m. Down at the Niscblmmmr 3: Let the Sch2, also, 4 with
Mouthpiece 5 attached (Tig. 2.! Nd Fig. 3 3? While above
on the ischkäEmer a valve body 6 with two or three valves
'respectively. Entilhannr & dern 7, 89 is attached. With theBandra-d 8
will de? Bamp entry into the Miachduse regulated <Bacdrad'7 riMf <
9 regulates the entry of water into the water circuit 2, where dae
P third band wheel is required when 'hot water of a crhaB-
to which the hot heating system also comes across Terwen & surroundings,
This hot water also snn either through the. Keep steam up
are heated and set under la * nc: or used directly
Ber's tube 4 rests in a tube holder D
B MiMhiomM * 3 trambB & tt & eimB & tbMtat-
istlt Alochlu »* imr lwsmntuxw 12 titr am» = tmi l * aer
. ediaauebhaltemung extraordinary 70mthe = mwtlir 1. 3. Bar wmami-
body 6 sit a. ir SsLe 14 a'atn ßit <im3zatc
5 amB <nMKfaBtig iet <<ByraB lwn from & r aMä &<M
of ? lanscb & c 5 dITy & ll MHLKS instead of s! & ptst
came the arrangement on the vest aras'braugt eejze »
that the Vontlnarper 6 is directly on the 'W' md x> the one in the 7 & M
brought to the table
The validity of the credit is after-eh this Darstella & M
AufbaNs Msr,
Daspf dr is ice-laiet from just now in the KischSse t,
occurs at the. = hliweilchen] ears of the circumference In das'Wim3 «r
deE WsseruIsa 2 an'an $ ritst it af the. Paths Sber di
ßpir & lfSraige Ancrdsnsg is ssEiEtriti in the lock & ae & 4.
3) ur <: h Handwheel 8 is used to control the entrance to the door and the bridge
co da & s äs. Penitent. 5 s Schlaoes 4 iB. Dampfaa & cgSBisch
g & w5B && ht @ r Seperstur BBd geSasehtes. Bm & kes exit
Real exams. *
1 <Mixer faucet sos Spande from steam ssoar bsw. inee
DaEfwasserge & is & hes dadsrct eksneshsßt daas dr
Dsspf an ischdUse () statement is carried out, the bit Bmfagwohraagn
provided is'and the. with a spira-bsw screw-in &
sserslauf (2) within a mixing chamber (3) umgbsa iet <
"rwh 19 dadurzt-. daan
(3) =! Z Tentilkbrper (6) tmd Sclauehh & li & rt & g (? 0)
On a Sul 4) 2aonti <srt are asd the or & of a BydraieB
20th
3. Mixer tap n & ch spoke 1 and 2-d & dar & h gkeanaeieaet,
that the anor & mmg Bt & tianir or fz-illrbar n = tiert jet
'bs also fixed on the wall anßcbrac & t ssa
$. Kiskbatterie Bs & h one or more of the AssprSche 1 to 3,
in the center of the shoe line
& lt @ rKng bzNr, ehiauch-snd BürsteahalierBg (0) a N «sis-
sLrueBt is arranged Eßcekß Seesusg: the TeBperatar or TO &
ItrucLknni TßEerstar isssral derIisckssaer. with mr aaa
imtrumimt aer a »ana: line 12 and IMKaadatzen U er