DE170604C

DE170604C -

Info

Publication number: DE170604C
Application number: DENDAT170604D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Bei den gewöhnlichen Heurechen ist das Ausbrechen der Zinken ein sehr unangenehmer Übelstand.With the usual hay rakes, breaking out the tines is very unpleasant Evil.

Es sind Vorkehrungen zur Zinkenbefestigung am Rechen bekannt, bei welchen die einseitig vorstehenden Zinken als Hülsen ausgebildet und bis zu einem an ihnen befindlichen Wulst in den Rechenkopf eingesteckt wurden, worauf dann das geschlitzte EndeThere are provisions for tine attachment to the rake known, in which the unilaterally protruding prongs designed as sleeves and up to one located on them Bead were inserted into the calculator head, whereupon the slotted end

ίο sternförmig auseinander gebogen wurde. Man befestigte ferner zu Hülsen geformte Hauptzähne an dem Rechenkopf und setzte in diese leicht bewegliche Zähne ein, welche, den Unebenheiten des Bodens folgend, bald mehr, bald weniger aus den Hauptzähnen herausragen sollten. Diese leicht beweglichen, in die festen Rechenzähne geschobenen zweiten Zähne dienen nicht zur Zahnbefestigung am Rechen.ίο was bent apart in a star shape. Sheathed sleeves were also attached Main teeth on the rake head and inserted into these easily movable teeth, which, following the unevenness of the ground, now more, now less from the main teeth should stick out. These easily movable, pushed into the fixed rake teeth second teeth are not used to attach the teeth to the rake.

Gegenstand vorliegender Erfindung ist nun ein Heurechen, bei welchem an beiden Seiten hervorragende Zinken leicht von Laien fest eingesetzt und ausgewechselt werden können. Dies wird dadurch erzielt, daß das Rechenkopfstück Bohrungen von entsprechendem Querschnitt zur Aufnahme von Hülsen besitzt, in welche die eigentlichen Zinken hineingetrieben werden.The subject of the present invention is a hay rake in which on both sides excellent tines can easily be firmly inserted and replaced by laypeople. This is achieved in that the rake head piece has bores of appropriate cross-section for receiving sleeves, into which the actual prongs are driven.

Die Zinken klemmen sich hierbei in den Hülsen fest und treiben gleichzeitig die Hülsen etwas auseinander, wobei letztere in den Bohrungen am Rechenkopf festhaften. In der Zeichnung wird eine Ausführungsform dargestellt, und zwar zeigt The prongs clamp themselves firmly in the sleeves and at the same time drive the Sleeves a little apart, the latter sticking in the holes on the rake head. In the drawing, an embodiment is shown, namely shows

Fig. ι einen in das Kopfstück a des Rechens eingefügten Zinken e bei aufrecht gestelltem Kopfstück.Fig. Ι a prongs e inserted into the head piece a of the rake with the head piece placed upright.

Fig. 3 stellt die zugehörige Seitenansicht dar; hierbei ist der Zinken e, sowie die Hülse b in der Seitenansicht zu sehen.Fig. 3 shows the associated side view; here the prong e and the sleeve b can be seen in the side view.

Fig. 4 zeigt den zu Fig. 1 gehörigen Grundriß. FIG. 4 shows the plan corresponding to FIG.

Fig. 2 zeigt den herausgenommenen Zinken e mit dem Einschnitt d. Fig. 2 shows the removed prong e with the incision d.

Fig. 5 zeigt die herausgenommene Hülse b mit dem Wulst c, Fig. 5 shows the removed sleeve b with the bead c,

Fig. 6 und 7 die Schnitte der Hülse b nach 6-6 und J-J in Fig. 5.6 and 7 the sections of the sleeve b according to 6-6 and JJ in FIG. 5.

In dem Kopfstück α befinden sich durchgehende Bohrungen in Form des Quer-Schnittes der Blechhülsen b. In the head piece α there are through holes in the form of the cross-section of the sheet metal sleeves b.

Die Blechhülsen b werden in diese Bohrungen des Rechenkopfes eingesetzt bis zu dem an den Hülsen befindlichen Wulst c, wobei sie auf der anderen Seite etwas herausragen. Die Zinken e werden nun in die Blechhülsen b hineingetrieben, bis sie die richtige Stellung erreicht haben, wobei zu beachten ist, daß sich die in den Zinken angebrachten kleinen Einschnitte d auf der entgegengesetzten Seite von dem Wulst c in der Blechhülse b befinden müssen.The sheet metal sleeves b are inserted into these bores of the rake head up to the bead c on the sleeves, whereby they protrude somewhat on the other side. The prongs e are now driven into the sheet metal sleeves b until they have reached the correct position, whereby it should be noted that the small incisions d made in the prongs must be on the opposite side of the bead c in the sheet metal sleeve b.

In die Einschnitte (Kerben) d wird die überstehende Hülse b etwa mit dem Meißel o. dgl. eingedrückt (Fig. 4).The protruding sleeve b is pressed into the incisions (notches) d , for example with a chisel or the like (FIG. 4).

' Hierdurch erhalten die Zinken eine große Festigkeit. Sollte jedoch trotzdem ein Zinken locker oder schadhaft werden, so wird derThis gives the tines great strength. However, it should still have a tine become loose or damaged, the

Zinken dadurch ausgewechselt, daß der Wulst c an der Hülse b weggefeilt wird, worauf man den Zinken mit Hülse durch das Rohr hinausschlagen kann. Hierauf kann man einen neuen Zinken mit neuer Hülse auf die beschriebene Weise befestigen.Prongs replaced by filing away the bead c on the sleeve b , whereupon the prongs with the sleeve can be knocked out through the pipe. Then you can attach a new tine with a new sleeve in the manner described.

Als Stiel benutzt man zweckmäßig einen hohlen Bambus- oder Pfefferrohrstock, der zur Aufnahme von Reservezinken und -hülsen dienen kann und der mit einem Verschluß versehen ist, der zugespitzt ist, um den Rechen damit in die Erde stecken zu können, wenn man ihn gelegentlich aus der Hand legen will, wobei er weder selbst beschädigt werden noch Unfälle herbeiführen kann. Der Rechen kann, weil alle Teile hohl ausgebildet werden können, sehr leicht sein und nimmt keinerlei Feuchtigkeit an, wenn die Metallteile verzinnt sind und das Bambusrohr lackiert ist.A hollow bamboo or pepper cane, the can serve to accommodate reserve prongs and sleeves and with a lock is provided, which is pointed so that the rake can be stuck in the earth, if you want to put it down occasionally without damaging it yourself can still cause accidents. The rake can, because all parts are hollow can be very light and does not absorb any moisture if the metal parts are tinned and the bamboo cane is painted.

Claims

Patent claim:

Rake with hollow prongs attached to a crossbeam and protruding on both sides, characterized in that the sheet metal prongs (e) on the head piece (a) are driven into sheet metal sleeves (b) provided with a bead (c) and that the sleeves on the one opposite the bead At the end into the notches (d) on the prongs.

1 sheet of drawings.